Ausschreibung: Bau von Fernheizzentralen - RO-Bukarest Durchlauferhitzer Planungsleistungen im Bauwesen Fertigungsarbeiten Bau von Fernheizzentralen Abbauarbeiten Dokument Nr...: 334909-2021 (ID: 2021070209423346984) Veröffentlicht: 02.07.2021 * RO-Bukarest: Bau von Fernheizzentralen 2021/S 126/2021 334909 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 092-239676) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Electrocentrale Bucureti S.A. Nationale Identifikationsnummer: RO15189596 Postanschrift: Str. Independenei nr. 227 Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 060041 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Anca Iuliana Ordean E-Mail: [6]anca.ordean@elcen.ro Telefon: +40 212751280 Fax: +40 212751436 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.elcen.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Retehnologizarea de capaciti de producere a energiei termice în regim de vârf lot I 100 Gcal/h în CTE Grozveti, lot II 100 Gcal/h în CTE Bucureti Vest, lot III 200 Gcal/h în CTE Bucureti Sud Referenznummer der Bekanntmachung: 71/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45251250 Bau von Fernheizzentralen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf. Lot I 100 Gcal/h în CTE Grozveti; Lot II 100 Gcal/h în CTE Bucureti Vest; Lot III 200 Gcal/h în CTE Bucureti Sud. Contractul va fi tip la cheie, antreprenorului revenindu-i sarcina proiectrii (elaborare documentatii de obtinere avize, acorduri, autorizatii, proiect tehnic, detalii de execuie i montaj, documentaie as built), executrii lucrrilor de construcii, livrrii i montrii echipamentelor, utilajelor, subansamblelor, materialelor, racordrii la instalaiile existente, realizrii testelor de funcionare i performan, coordonrii generale a proiectului i lucrrilor, instruirii personalului de exploatare i mentenan i asistenei pe perioada de execuie i garanie. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 15. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor clarificarilor/informatiilor suplimentare care au fost adresate de operatorii economici interesati in termenul prevazut mai sus, cu cel mult 10 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 092-239676 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.1) Stelle des zu berichtigenden Textes: Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale Anstatt: Persoanele care detin functii de decizie în cadrul ELCEN sunt: [...] 3. Florin Marza; [...] 7.Vasile Sileanu; [...] muss es heißen: Persoanele care detin functii de decizie în cadrul ELCEN sunt: [...] 3. Emilian Mateescu; [...] 7. Bogdan Popescu; [...] VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: In urma unor schimbari de ordin organizatoric in structura de conducere a Electrocentrale Bucuresti S.A. au fost aduse modificari in componenta comisiei de evaluare a ofertelor. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:239676-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:anca.ordean@elcen.ro?subject=TED 7. http://www.elcen.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:239676-2021:TEXT:DE:HTML OT: 02/07/2021 S126 România-Bucureti: Lucrri de construcii de centrale termice urbane 2021/S 126-334909 Erat Anun referitor la modificri sau informaii suplimentare Lucrri (Supliment la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, [5]2021/S 092-239676) Temei juridic: Directiva 2014/25/UE Seciunea I: Autoritatea/entitatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Electrocentrale Bucureti S.A. Numr naional de înregistrare: RO15189596 Adres: Str. Independenei nr. 227 Localitate: Bucureti Cod NUTS: RO321 Bucureti Cod potal: 060041 ar: România Persoan de contact: Anca Iuliana Ordean E-mail: [6]anca.ordean@elcen.ro Telefon: +40 212751280 Fax: +40 212751436 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.elcen.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Retehnologizarea de capaciti de producere a energiei termice în regim de vârf lot I 100 Gcal/h în CTE Grozveti, lot II 100 Gcal/h în CTE Bucureti Vest, lot III 200 Gcal/h în CTE Bucureti Sud Numr de referin: 71/2021 II.1.2)Cod CPV principal 45251250 Lucrri de construcii de centrale termice urbane II.1.3)Tipul contractului Lucrri II.1.4)Descriere succint: Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf. Lot I 100 Gcal/h în CTE Grozveti; Lot II 100 Gcal/h în CTE Bucureti Vest; Lot III 200 Gcal/h în CTE Bucureti Sud. Contractul va fi tip la cheie, antreprenorului revenindu-i sarcina proiectrii (elaborare documentatii de obtinere avize, acorduri, autorizatii, proiect tehnic, detalii de execuie i montaj, documentaie as built), executrii lucrrilor de construcii, livrrii i montrii echipamentelor, utilajelor, subansamblelor, materialelor, racordrii la instalaiile existente, realizrii testelor de funcionare i performan, coordonrii generale a proiectului i lucrrilor, instruirii personalului de exploatare i mentenan i asistenei pe perioada de execuie i garanie. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 15. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor clarificarilor/informatiilor suplimentare care au fost adresate de operatorii economici interesati in termenul prevazut mai sus, cu cel mult 10 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Seciunea VI: Informaii complementare VI.5)Data expedierii prezentului anun: 29/06/2021 VI.6)Nr. de referin al anunului original Numrul anunului în JO S: [9]2021/S 092-239676 Seciunea VII: Modificri VII.1)Informaii care urmeaz s fie modificate sau adugate VII.1.2)Text care urmeaz s fie corectat în anunul original Numrul seciunii: III.1.1) Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale În loc de: Persoanele care detin functii de decizie în cadrul ELCEN sunt: [...] 3. Florin Marza; [...] 7.Vasile Sileanu; [...] A se citi: Persoanele care detin functii de decizie în cadrul ELCEN sunt: [...] 3. Emilian Mateescu; [...] 7. Bogdan Popescu; [...] VII.2)Alte informaii suplimentare: In urma unor schimbari de ordin organizatoric in structura de conducere a Electrocentrale Bucuresti S.A. au fost aduse modificari in componenta comisiei de evaluare a ofertelor. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de