Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Warschau Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Mit dem Fernmeldewesen verbundene Arbeiten Bauarbeiten Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Bauarbeiten für Starkstromleitungen Rückbau von Gleisen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Gleisbauarbeiten Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Dokument Nr...: 334886-2021 (ID: 2021070209405746739) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-Warschau: Bauarbeiten 2021/S 126/2021 334886 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 107-282773) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Postanschrift: ul. Targowa 74 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anita Kwiatek-Bukowska PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Poudniowy E-Mail: [6]Anita.Kwiatek-Bukowska@plk-sa.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.plk-sa.pl/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie robót budowlanych na odcinku PadewMielec wraz z budow wiaduktu drogowego w km 289,400 w ramach projektu pn.: Rewitalizacja linii kolejowej nr 25 na odcinku PadewMielecDbica Referenznummer der Bekanntmachung: IREZA3.292.7.2021.a; 9090/IREZA3/10568/02963/21/P II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Wykonanie robót budowlanych na odcinku PadewMielec wraz z budow wiaduktu drogowego w km 289,400 w ramach Projektu pn.: Rewitalizacja linii kolejowej nr 25 na odcinku PadewMielecDbica. Adres strony internetowej prowadzonego postpowania, na której udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia: [8]https://platformazakupowa.plk-sa.pl (w lokalizacji dedykowanej dla niniejszego postpowania nr postpowania z platformy zakupowej: 9090/IREZA3/10568/02963/21/P). Uyty w ogoszeniu termin Ustawa to ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 ze zm.). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 107-282773 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Sytuacja ekonomiczna i finansowa. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Anstatt: 8. Zamawiajcy przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. muss es heißen: 8. Zamawiajcy przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych a w przypadku polegania przez Wykonawc na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby do zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie pkt 9.7.19.7.3 IDW oraz pkt 9.7.5 IDW dotyczcych tych podmiotów. Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Anstatt: 1. Wymagane jest wykazanie przez Wykonawc, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona: a) Co najmniej jedna robota budowlana, wykonana w ramach jednej umowy, na zakres której skadaj si Budowa lub Przebudowa nawierzchni torowej na linii kolejowej co najmniej jednotorowej, gdzie dugo Budowanych lub Przebudowywanych torów szlakowych i/lub torów gównych zasadniczych wynosia cznie co najmniej 10km, b) Roboty budowlane wykonane w ramach jednej umowy, na zakres których skadaj si zabudowa lub wymiana co najmniej 3 rozjazdów kolejowych, c) Budowa lub Przebudowa co najmniej jednego systemu stacyjnych, scentralizowanych komputerowych urzdze SRK (sterowania ruchem kolejowym) na stacji liczcej co najmniej 3 zwrotnice, d) Budowa lub Przebudowa co najmniej jednego wiaduktu drogowego o rozpitoci najduszego przsa nie mniejszej ni 70 m. muss es heißen: 1. Wymagane jest wykazanie przez Wykonawc, e w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona: a) co najmniej jedna robota budowlana, wykonana w ramach jednej umowy, na zakres której skadaj si Budowa lub Przebudowa nawierzchni torowej na linii kolejowej co najmniej jednotorowej, gdzie dugo budowanych lub przebudowywanych torów szlakowych i/lub torów gównych zasadniczych wynosia cznie co najmniej 10 km, b) roboty budowlane wykonane w ramach jednej umowy, na zakres których skadaj si zabudowa lub wymiana co najmniej 3 rozjazdów kolejowych, c) budowa lub Przebudowa co najmniej jednego systemu stacyjnych, scentralizowanych komputerowych urzdze SRK (sterowania ruchem kolejowym) na stacji liczcej co najmniej 3 zwrotnice, d) Budowa lub Przebudowa co najmniej jednego wiaduktu lub mostu lub estakady o rozpitoci najduszego przsa nie mniejszej ni 60 m. Kade wykazane zadanie/realizacja moe jednoczenie potwierdza spenianie kilku z powyszych warunków. Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Anstatt: 4) Kierownik robót mostowych - 1 osoba Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej mostowej, Posiada co najmniej 3 lata (36 miesicy) dowiadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane) w specjalnoci inynieryjnej mostowej na robotach zwizanych z Budow lub Przebudow obiektów inynieryjnych, takich jak: wiadukt lub estakada. Zamawiajcy nie uzna dowiadczenia zdobytego w okresie gwarancyjnym / zgaszania wad. muss es heißen: 4) kierownik robót mostowych 1 osoba: uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej mostowej, posiada co najmniej 3 lata (36 miesicy) dowiadczenia zawodowego, na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane) w specjalnoci inynieryjnej mostowej na robotach zwizanych z budow lub przebudow obiektów inynieryjnych, takich jak: wiadukt lub estakada lub most. Zamawiajcy nie uzna dowiadczenia zdobytego w okresie gwarancyjnym / zgaszania wad. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:282773-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:Anita.Kwiatek-Bukowska@plk-sa.pl?subject=TED 7. https://www.plk-sa.pl/ 8. https://platformazakupowa.plk-sa.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:282773-2021:TEXT:DE:HTML OT: 02/07/2021 S126 Polska-Warszawa: Roboty budowlane 2021/S 126-334886 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Roboty budowlane (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2021/S 107-282773) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Adres pocztowy: ul. Targowa 74 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 03-734 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Anita Kwiatek-Bukowska PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Poudniowy E-mail: [6]Anita.Kwiatek-Bukowska@plk-sa.pl Adresy internetowe: Gówny adres: [7]https://www.plk-sa.pl/ Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wykonanie robót budowlanych na odcinku PadewMielec wraz z budow wiaduktu drogowego w km 289,400 w ramach projektu pn.: Rewitalizacja linii kolejowej nr 25 na odcinku PadewMielecDbica Numer referencyjny: IREZA3.292.7.2021.a; 9090/IREZA3/10568/02963/21/P II.1.2)Gówny kod CPV 45000000 Roboty budowlane II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Wykonanie robót budowlanych na odcinku PadewMielec wraz z budow wiaduktu drogowego w km 289,400 w ramach Projektu pn.: Rewitalizacja linii kolejowej nr 25 na odcinku PadewMielecDbica. Adres strony internetowej prowadzonego postpowania, na której udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia: [8]https://platformazakupowa.plk-sa.pl (w lokalizacji dedykowanej dla niniejszego postpowania nr postpowania z platformy zakupowej: 9090/IREZA3/10568/02963/21/P). Uyty w ogoszeniu termin Ustawa to ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 ze zm.). Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 28/06/2021 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2021/S 107-282773 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: III.1.2 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Sytuacja ekonomiczna i finansowa. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Zamiast: 8. Zamawiajcy przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. Powinno by: 8. Zamawiajcy przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych a w przypadku polegania przez Wykonawc na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby do zoenia podmiotowych rodków dowodowych w zakresie pkt 9.7.19.7.3 IDW oraz pkt 9.7.5 IDW dotyczcych tych podmiotów. Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Zamiast: 1. Wymagane jest wykazanie przez Wykonawc, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona: a) Co najmniej jedna robota budowlana, wykonana w ramach jednej umowy, na zakres której skadaj si Budowa lub Przebudowa nawierzchni torowej na linii kolejowej co najmniej jednotorowej, gdzie dugo Budowanych lub Przebudowywanych torów szlakowych i/lub torów gównych zasadniczych wynosia cznie co najmniej 10km, b) Roboty budowlane wykonane w ramach jednej umowy, na zakres których skadaj si zabudowa lub wymiana co najmniej 3 rozjazdów kolejowych, c) Budowa lub Przebudowa co najmniej jednego systemu stacyjnych, scentralizowanych komputerowych urzdze SRK (sterowania ruchem kolejowym) na stacji liczcej co najmniej 3 zwrotnice, d) Budowa lub Przebudowa co najmniej jednego wiaduktu drogowego o rozpitoci najduszego przsa nie mniejszej ni 70 m. Powinno by: 1. Wymagane jest wykazanie przez Wykonawc, e w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona: a) co najmniej jedna robota budowlana, wykonana w ramach jednej umowy, na zakres której skadaj si Budowa lub Przebudowa nawierzchni torowej na linii kolejowej co najmniej jednotorowej, gdzie dugo budowanych lub przebudowywanych torów szlakowych i/lub torów gównych zasadniczych wynosia cznie co najmniej 10 km, b) roboty budowlane wykonane w ramach jednej umowy, na zakres których skadaj si zabudowa lub wymiana co najmniej 3 rozjazdów kolejowych, c) budowa lub Przebudowa co najmniej jednego systemu stacyjnych, scentralizowanych komputerowych urzdze SRK (sterowania ruchem kolejowym) na stacji liczcej co najmniej 3 zwrotnice, d) Budowa lub Przebudowa co najmniej jednego wiaduktu lub mostu lub estakady o rozpitoci najduszego przsa nie mniejszej ni 60 m. Kade wykazane zadanie/realizacja moe jednoczenie potwierdza spenianie kilku z powyszych warunków. Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Zamiast: 4) Kierownik robót mostowych - 1 osoba Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej mostowej, Posiada co najmniej 3 lata (36 miesicy) dowiadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane) w specjalnoci inynieryjnej mostowej na robotach zwizanych z Budow lub Przebudow obiektów inynieryjnych, takich jak: wiadukt lub estakada. Zamawiajcy nie uzna dowiadczenia zdobytego w okresie gwarancyjnym / zgaszania wad. Powinno by: 4) kierownik robót mostowych 1 osoba: uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej mostowej, posiada co najmniej 3 lata (36 miesicy) dowiadczenia zawodowego, na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane) w specjalnoci inynieryjnej mostowej na robotach zwizanych z budow lub przebudow obiektów inynieryjnych, takich jak: wiadukt lub estakada lub most. Zamawiajcy nie uzna dowiadczenia zdobytego w okresie gwarancyjnym / zgaszania wad. VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de