Ausschreibung: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens - FI-Jyväskylä Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Dokument Nr...: 334748-2021 (ID: 2021070209410846773) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FI-Jyväskylä: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 2021/S 126/2021 334748 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Vorinformation Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Jyväskylän kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0174666-4 Postanschrift: Vapaudenkatu 32 / PL 193 Ort: Jyväskylä NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi Postleitzahl: FI-40101 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Päivi Huttunen E-Mail: [4]Hankinnat@jyvaskyla.fi Telefon: +358 503446758 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [5]http://www.jyvaskyla.fi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [6]https://tarjouspalvelu.fi/jyvaskyla?id=352494&tpk=caccb5ab-2717-4fe0 -8a82-192e4d946bbd Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tietopyyntö/Ennakkoilmoitus: Kotihoidon tukipalvelut II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Ennakkoilmoituksen tarkoitus ja ilmoitus teknisestä vuoropuhelusta Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö, vaan ennakkoilmoitus ja tietopyyntö sekä kutsu markkinavuoropuheluun. Ennakkoilmoituksessa ilmoitetut tiedot hankinnasta ja hankintamenettelystä ovat alustavia, eivätkä sido hankintayksikköä mahdollisessa hankintamenettelyssä. Tällä tietopyynnöllä on tarkoitus selvittää kotihoidon tukipalveluiden kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyviä kysymyksiä, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Tietopyynnön tavoitteena on saada palautetta esimerkiksi hankintamenettelyyn asetettavista vähimmäisvaatimuksista, palvelusisällöstä ja hintatasosta. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi Hauptort der Ausführung: Jyväskylä II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö, vaan ennakkoilmoitus ja tietopyyntö sekä kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettelyä, määräaikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyväksymistä sekä muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia, eivätkä sido hankintayksikköä toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyyntö ei sido Jyväskylän kaupunkia eikä hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Tietopyynnön tarkoituksena on kartoittaa markkinatoimijoita ja näiden näkemyksiä Jyväskylän kaupungin kotihoidon tukipalveluiden hankinnan mahdollisesta toteuttamisesta. Alustavan suunnitelman mukaan Jyväskylän kaupunki kilpailuttaa kotihoidon tukipalveluiden hankinnan myöhemmin julkaistavalla tarjouspyynnöllä. Hankinnan kohteena ovat kotihoidon tukipalvelun käynnit Jyväskylän kaupungin alueella. Jyväskylän kaupungin kotihoidossa asiakasmäärät ovat lisääntyneet ja samanaikaisesti työntekijöiden saatavuus on heikentynyt oleellisesti. Kotihoidon tukipalvelun käyntejä ovat päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, kuten suihkutuskäynnit, ruoan lämmitykseen liittyvät käynnit ja pukeutumisessa avustaminen. Edellä mainituissa tehtävissä ei tarvita lääkehoito-osaamista eikä laillistetun hoitajan pätevyyttä, eikä tällaista palvelua osteta tällä hankinnalla. Tukipalvelua tuotetaan arkisin klo 816. Tällä ilmoituksella Jyväskylän kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin vuoropuhelutilaisuuksiin. Alustavan suunnitelman mukaan teknisessä vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella hankintamenettelyyn asetettavista vähimmäisvaatimuksista, palvelusisällöstä ja sopimusehdoista. Myös markkinatoimijoilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä valmisteltavasta hankinnasta hankintayksikölle. Hankintayksikkö pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esittämiin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, että hankintayksikkö voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynnön vuoropuheluiden jälkeen. Ilmoittautuminen Hankintayksikkö kutsuu kaikki määräaikaan mennessä ilmoittautuneet markkinatoimijat esittäytymään ja keskustelemaan valmisteilla olevasta hankinnasta. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden käydä teknistä vuoropuhelua tarvittaessa myös sähköpostikyselyn muodossa ennen tai jälkeen vuoropuhelutilaisuuden. Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja vastaukset kysymyksiin tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen [7]Paivi.Huttunen@jyvaskyla.fi 18.8.2021 klo 16.00 mennessä. Vuoropuhelun ilmoittautumisesta tulee löytyä seuraavat tiedot ja vastaukset: Otsikkokenttään "Ilmoittautuminen kotihoidon tuen vuoropuheluun" Markkinatoimijan nimi ja y-tunnus Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuva edustaja Sähköposti, johon lähetetään vuoropuhelutilaisuuden linkki Lyhyt kuvaus yrityksen toiminnasta. Lisäksi ilmoittautumisesta tulee löytyä vastaukset seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko yrityksellä käytössä lifecare-järjestelmää, ja jos ei ole käytössä, niin onko valmiuksia ottaa käyttöön? 2. Onko yrityksellä valmiudet toimia koko Jyväskylän alueella? 3. Onko yrityksellä valmiudet toimia vain tietyllä alueella Jyväskylän sisällä? 4. Kumpi seuraavista toimintamalleista houkuttelee jättämään tarjouksen? A Tarjoaja voi valita tietyn/tietyt Jyväskylän kotihoidon alueet, joihin se jättää tarjouksen. B Tarjoajan tulee jättää tarjous joka kattaa toimimisen kaikilla Jyväskylän kotihoidon alueilla. 5. Kuinka nopeasti yritys pystyy ottamaan vastaan uusia asiakkaita ja toimeksiantoja? 6. Missä aikaikkunassa tilaajan tulisi perua mahdollinen sovittu käynti? 7. Millä käytännön toimenpiteillä tilaajan ja palveluntuottajan yhteistyö saadaan toimimaan mahdollisimman tehokkaasti ja sujuvasti? 8. Minkä pituisiin sopimuksiin yritys on valmis sitoutumaan? Esim. yksi (1) vuosi, kaksi (2) vuotta, viisi (5) vuotta. 9. Mitä muuta tilaajan tulisi ottaa huomioon hankintaa valmistellessa? 10. Onko toimijalla kokemusta dynaamisesta hankintajärjestelmästä? Jos on, niin miten toimija kokee dynaamisen hankintajärjestelmän toimivuuden tässä hankinnassa? Teknisten vuoropuhelun alustava aikataulu: Viimeinen ajankohta ilmoittautua mukaan tekniseen vuoropuheluun on 18.8.2021 klo 16.00. Teknisen vuoropuhelutilaisuuden ajankohta on 20.8.2021 (klo 9.0010.50). Kaikille ilmoittautuneille lähetetään Teams-linkki ennen vuoropuhelua. Mahdolliset hankintaan liittyvät kysymykset tulee esittää markkinavuoropuhelutilaisuudessa. II.2.14)Zusätzliche Angaben II.3)Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung: 15/09/2021 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 4. mailto:Hankinnat@jyvaskyla.fi?subject=TED 5. http://www.jyvaskyla.fi/ 6. https://tarjouspalvelu.fi/jyvaskyla?id=352494&tpk=caccb5ab-2717-4fe0-8a82-192e4d946bbd 7. mailto:Paivi.Huttunen@jyvaskyla.fi?subject=TED OT: 02/07/2021 S126 Suomi-Jyväskylä: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut 2021/S 126-334748 Sosiaalipalvelut ja muut erityispalvelut hankintasopimukset Ennakkotietoilmoitus Palvelut Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Jyväskylän kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0174666-4 Postiosoite: Vapaudenkatu 32 / PL 193 Postitoimipaikka: Jyväskylä NUTS-koodi: FI193 Keski-Suomi Postinumero: FI-40101 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Päivi Huttunen Sähköpostiosoite: [4]Hankinnat@jyvaskyla.fi Puhelin: +358 503446758 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [5]http://www.jyvaskyla.fi I.3)Viestintä Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: [6]https://tarjouspalvelu.fi/jyvaskyla?id=352494&tpk=caccb5ab-2717-4fe0 -8a82-192e4d946bbd Lisätietoja saa edellä mainittu osoite I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason viranomainen I.5)Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Tietopyyntö/Ennakkoilmoitus: Kotihoidon tukipalvelut II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 85000000 Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut II.1.3)Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4)Lyhyt kuvaus: Ennakkoilmoituksen tarkoitus ja ilmoitus teknisestä vuoropuhelusta Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö, vaan ennakkoilmoitus ja tietopyyntö sekä kutsu markkinavuoropuheluun. Ennakkoilmoituksessa ilmoitetut tiedot hankinnasta ja hankintamenettelystä ovat alustavia, eivätkä sido hankintayksikköä mahdollisessa hankintamenettelyssä. Tällä tietopyynnöllä on tarkoitus selvittää kotihoidon tukipalveluiden kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyviä kysymyksiä, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Tietopyynnön tavoitteena on saada palautetta esimerkiksi hankintamenettelyyn asetettavista vähimmäisvaatimuksista, palvelusisällöstä ja hintatasosta. II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo II.1.6)Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: ei II.2)Kuvaus II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI193 Keski-Suomi Pääasiallinen suorituspaikka: Jyväskylä II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö, vaan ennakkoilmoitus ja tietopyyntö sekä kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettelyä, määräaikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyväksymistä sekä muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia, eivätkä sido hankintayksikköä toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyyntö ei sido Jyväskylän kaupunkia eikä hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Tietopyynnön tarkoituksena on kartoittaa markkinatoimijoita ja näiden näkemyksiä Jyväskylän kaupungin kotihoidon tukipalveluiden hankinnan mahdollisesta toteuttamisesta. Alustavan suunnitelman mukaan Jyväskylän kaupunki kilpailuttaa kotihoidon tukipalveluiden hankinnan myöhemmin julkaistavalla tarjouspyynnöllä. Hankinnan kohteena ovat kotihoidon tukipalvelun käynnit Jyväskylän kaupungin alueella. Jyväskylän kaupungin kotihoidossa asiakasmäärät ovat lisääntyneet ja samanaikaisesti työntekijöiden saatavuus on heikentynyt oleellisesti. Kotihoidon tukipalvelun käyntejä ovat päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, kuten suihkutuskäynnit, ruoan lämmitykseen liittyvät käynnit ja pukeutumisessa avustaminen. Edellä mainituissa tehtävissä ei tarvita lääkehoito-osaamista eikä laillistetun hoitajan pätevyyttä, eikä tällaista palvelua osteta tällä hankinnalla. Tukipalvelua tuotetaan arkisin klo 816. Tällä ilmoituksella Jyväskylän kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin vuoropuhelutilaisuuksiin. Alustavan suunnitelman mukaan teknisessä vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella hankintamenettelyyn asetettavista vähimmäisvaatimuksista, palvelusisällöstä ja sopimusehdoista. Myös markkinatoimijoilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä valmisteltavasta hankinnasta hankintayksikölle. Hankintayksikkö pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esittämiin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, että hankintayksikkö voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynnön vuoropuheluiden jälkeen. Ilmoittautuminen Hankintayksikkö kutsuu kaikki määräaikaan mennessä ilmoittautuneet markkinatoimijat esittäytymään ja keskustelemaan valmisteilla olevasta hankinnasta. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden käydä teknistä vuoropuhelua tarvittaessa myös sähköpostikyselyn muodossa ennen tai jälkeen vuoropuhelutilaisuuden. Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja vastaukset kysymyksiin tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen [7]Paivi.Huttunen@jyvaskyla.fi 18.8.2021 klo 16.00 mennessä. Vuoropuhelun ilmoittautumisesta tulee löytyä seuraavat tiedot ja vastaukset: Otsikkokenttään "Ilmoittautuminen kotihoidon tuen vuoropuheluun" Markkinatoimijan nimi ja y-tunnus Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuva edustaja Sähköposti, johon lähetetään vuoropuhelutilaisuuden linkki Lyhyt kuvaus yrityksen toiminnasta. Lisäksi ilmoittautumisesta tulee löytyä vastaukset seuraaviin kysymyksiin: 1. Onko yrityksellä käytössä lifecare-järjestelmää, ja jos ei ole käytössä, niin onko valmiuksia ottaa käyttöön? 2. Onko yrityksellä valmiudet toimia koko Jyväskylän alueella? 3. Onko yrityksellä valmiudet toimia vain tietyllä alueella Jyväskylän sisällä? 4. Kumpi seuraavista toimintamalleista houkuttelee jättämään tarjouksen? A Tarjoaja voi valita tietyn/tietyt Jyväskylän kotihoidon alueet, joihin se jättää tarjouksen. B Tarjoajan tulee jättää tarjous joka kattaa toimimisen kaikilla Jyväskylän kotihoidon alueilla. 5. Kuinka nopeasti yritys pystyy ottamaan vastaan uusia asiakkaita ja toimeksiantoja? 6. Missä aikaikkunassa tilaajan tulisi perua mahdollinen sovittu käynti? 7. Millä käytännön toimenpiteillä tilaajan ja palveluntuottajan yhteistyö saadaan toimimaan mahdollisimman tehokkaasti ja sujuvasti? 8. Minkä pituisiin sopimuksiin yritys on valmis sitoutumaan? Esim. yksi (1) vuosi, kaksi (2) vuotta, viisi (5) vuotta. 9. Mitä muuta tilaajan tulisi ottaa huomioon hankintaa valmistellessa? 10. Onko toimijalla kokemusta dynaamisesta hankintajärjestelmästä? Jos on, niin miten toimija kokee dynaamisen hankintajärjestelmän toimivuuden tässä hankinnassa? Teknisten vuoropuhelun alustava aikataulu: Viimeinen ajankohta ilmoittautua mukaan tekniseen vuoropuheluun on 18.8.2021 klo 16.00. Teknisen vuoropuhelutilaisuuden ajankohta on 20.8.2021 (klo 9.0010.50). Kaikille ilmoittautuneille lähetetään Teams-linkki ennen vuoropuhelua. Mahdolliset hankintaan liittyvät kysymykset tulee esittää markkinavuoropuhelutilaisuudessa. II.2.14)Lisätiedot II.3)Hankintailmoituksen arvioitu julkaisupäivämäärä: 15/09/2021 VI kohta: Täydentävät tiedot VI.3)Lisätiedot: VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de