Ausschreibungen und Aufträge: Postdienste - PL-ód Postdienste Briefpostdienste Dokument Nr...: 334746-2021 (ID: 2021070209400546589) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-ód: Postdienste 2021/S 126/2021 334746 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Urzd Miasta odzi dziaajcy jako podmiot wykonujcy zadania Centralnego Zamawiajcego zgodnie z art. 44 ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Postanschrift: ul. Piotrkowska 104 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-926 Land: Polen Kontaktstelle(n): prowadzcy postpowanie: Wydzia Zamówie Publicznych w Departamencie Strategii i Rozwoju Urzdu Miasta odzi, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 ód; Magdalena Michalska, Anna Rubajczyk E-Mail: [6]zamowienia@uml.lodz.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.uml.lodz.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug pocztowych i kurierskich w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych Referenznummer der Bekanntmachung: DSR-ZP-III.271.40.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 64110000 Postdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Zamawiajcy: Miasto ód Urzd Miasta odzi, ul. Piotrkowska 104, 90-926 ód, dziaajcy jako podmiot wykonujcy zadania Centralnego Zamawiajcego zgodnie z art. 44 ust. 2 ustawy Pzp. Miejskie jednostki organizacyjne zostay wymienione w zaczniku nr 1 do zarzdzenia nr 6426/VII/17 Prezydenta Miasta odzi z dnia 30 czerwca 2017 r. zmienionego zarzdzeniem nr 7215/VII/17 Prezydenta Miasta odzi z dnia 10 listopada 2017 r. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usug polegajcych na wiadczeniu usug pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych w zakresie przyjmowania, przemieszczania i dorczania przesyek listowych nierejestrowanych, rejestrowanych krajowych i zagranicznych, których nadanie nie jest konieczne u operatora wyznaczonego oraz ich ewentualnych zwrotów. wiadczenie usug pocztowych bdzie realizowane na zasadach okrelonych w powszechnie obowizujcych przepisach prawa wraz z usug odbioru przesyek od Zamawiajcego. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug pocztowych w obrocie krajowym w okresie 12 miesicy na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych jednostek organizacyjnych Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 64112000 Briefpostdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez Wykonawc usug pocztowych w obrocie krajowym w okresie 12 miesicy na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych, wskazanych w zaczniku (wykaz jednostek), w zakresie dorczania przesyek pocztowych za porednictwem automatu do odbioru przesyek oraz zwracania tych przesyek do Zamawiajcego po wyczerpaniu moliwoci odebrania ich przez odbiorc. wiadczenie usug pocztowych bdzie realizowane na zasadach okrelonych w powszechnie obowizujcych przepisach prawa. Przedmiot zamówienia wykonywany bdzie zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, w szczególnoci: ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz.U. 2020 poz. 1041 z pón. zm.), obwieszczenia Ministra Infrastruktury z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie ogoszenie jednolitego tekstu rozporzdzenia Ministra Administracji i Cyfryzacji w sprawie reklamacji usugi pocztowej (Dz.U. 2019 poz. 474), ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2019 r. poz. 1781), wraz z przepisami wykonawczymi do ww. aktów prawnych. W razie zmiany stanu prawnego w czasie wykonywania usug pocztowych, Wykonawca zobowizany jest stosowa przepisy w brzmieniu obowizujcym w dniu nadania przesyki, chyba e przepisy prawa powszechnie obowizujcego stanowi inaczej. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 1c do SWZ. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje take moliwo skorzystania z prawa opcji zgodnie z art. 31 ust. 2 ustawy Pzp. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji w wysokoci dodatkowych 10 % cakowitej wartoci przedmiotu zamówienia w przypadku zwikszenia potrzeb Urzdu Miasta odzi lub miejskich jednostek organizacyjnych wymienionych w zaczniku do umowy w zakresie przedmiotu umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Zamawiajcy przed wszczciem postpowania przeprowadzi wstpne konsultacje rynkowe. cd. warunków udziau: cz 2: co najmniej dwa zamówienia, w ramach kadego zamówienia Wykonawca wykona lub wykonuje usug polegajc na wiadczeniu zagranicznych i krajowych usug kurierskich w zakresie przyjmowania, przemieszczania i dorczania przesyek, a jej warto brutto wynosia nie mniej ni 30 000,00 PLN. Przez jedno zamówienie Zamawiajcy rozumie usug na rzecz jednego podmiotu w ramach jednej umowy. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 102-269283 IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug pocztowych w obrocie krajowym w okresie 12 miesicy na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych jednostek organizacyjnych Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:zamowienia@uml.lodz.pl?subject=TED 7. http://www.uml.lodz.pl/ 8. http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:269283-2021:TEXT:DE:HTML OT: 02/07/2021 S126 Polska-ód: Usugi pocztowe 2021/S 126-334746 Usugi spoeczne i inne szczególne usugi zamówienia publiczne Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Urzd Miasta odzi dziaajcy jako podmiot wykonujcy zadania Centralnego Zamawiajcego zgodnie z art. 44 ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Adres pocztowy: ul. Piotrkowska 104 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL711 Miasto ód Kod pocztowy: 90-926 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: prowadzcy postpowanie: Wydzia Zamówie Publicznych w Departamencie Strategii i Rozwoju Urzdu Miasta odzi, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 ód; Magdalena Michalska, Anna Rubajczyk E-mail: [6]zamowienia@uml.lodz.pl Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.uml.lodz.pl/ Adres profilu nabywcy: [8]http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/ I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: wiadczenie usug pocztowych i kurierskich w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych Numer referencyjny: DSR-ZP-III.271.40.2021 II.1.2)Gówny kod CPV 64110000 Usugi pocztowe II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Zamawiajcy: Miasto ód Urzd Miasta odzi, ul. Piotrkowska 104, 90-926 ód, dziaajcy jako podmiot wykonujcy zadania Centralnego Zamawiajcego zgodnie z art. 44 ust. 2 ustawy Pzp. Miejskie jednostki organizacyjne zostay wymienione w zaczniku nr 1 do zarzdzenia nr 6426/VII/17 Prezydenta Miasta odzi z dnia 30 czerwca 2017 r. zmienionego zarzdzeniem nr 7215/VII/17 Prezydenta Miasta odzi z dnia 10 listopada 2017 r. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usug polegajcych na wiadczeniu usug pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych w zakresie przyjmowania, przemieszczania i dorczania przesyek listowych nierejestrowanych, rejestrowanych krajowych i zagranicznych, których nadanie nie jest konieczne u operatora wyznaczonego oraz ich ewentualnych zwrotów. wiadczenie usug pocztowych bdzie realizowane na zasadach okrelonych w powszechnie obowizujcych przepisach prawa wraz z usug odbioru przesyek od Zamawiajcego. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.2)Opis II.2.1)Nazwa: wiadczenie usug pocztowych w obrocie krajowym w okresie 12 miesicy na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych jednostek organizacyjnych Cz nr: 3 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 64112000 Usugi pocztowe dotyczce listów II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez Wykonawc usug pocztowych w obrocie krajowym w okresie 12 miesicy na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych, wskazanych w zaczniku (wykaz jednostek), w zakresie dorczania przesyek pocztowych za porednictwem automatu do odbioru przesyek oraz zwracania tych przesyek do Zamawiajcego po wyczerpaniu moliwoci odebrania ich przez odbiorc. wiadczenie usug pocztowych bdzie realizowane na zasadach okrelonych w powszechnie obowizujcych przepisach prawa. Przedmiot zamówienia wykonywany bdzie zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, w szczególnoci: ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz.U. 2020 poz. 1041 z pón. zm.), obwieszczenia Ministra Infrastruktury z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie ogoszenie jednolitego tekstu rozporzdzenia Ministra Administracji i Cyfryzacji w sprawie reklamacji usugi pocztowej (Dz.U. 2019 poz. 474), ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2019 r. poz. 1781), wraz z przepisami wykonawczymi do ww. aktów prawnych. W razie zmiany stanu prawnego w czasie wykonywania usug pocztowych, Wykonawca zobowizany jest stosowa przepisy w brzmieniu obowizujcym w dniu nadania przesyki, chyba e przepisy prawa powszechnie obowizujcego stanowi inaczej. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 1c do SWZ. II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Zamawiajcy przewiduje take moliwo skorzystania z prawa opcji zgodnie z art. 31 ust. 2 ustawy Pzp. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji w wysokoci dodatkowych 10 % cakowitej wartoci przedmiotu zamówienia w przypadku zwikszenia potrzeb Urzdu Miasta odzi lub miejskich jednostek organizacyjnych wymienionych w zaczniku do umowy w zakresie przedmiotu umowy. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Forma procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej IV.1.10)Okrelenie krajowych przepisów majcych zastosowanie do procedury: IV.1.11)Podstawowe cechy postpowania o udzielenie: Zamawiajcy przed wszczciem postpowania przeprowadzi wstpne konsultacje rynkowe. cd. warunków udziau: cz 2: co najmniej dwa zamówienia, w ramach kadego zamówienia Wykonawca wykona lub wykonuje usug polegajc na wiadczeniu zagranicznych i krajowych usug kurierskich w zakresie przyjmowania, przemieszczania i dorczania przesyek, a jej warto brutto wynosia nie mniej ni 30 000,00 PLN. Przez jedno zamówienie Zamawiajcy rozumie usug na rzecz jednego podmiotu w ramach jednej umowy. IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2021/S 102-269283 IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 Cz nr: 3 Nazwa: wiadczenie usug pocztowych w obrocie krajowym w okresie 12 miesicy na rzecz Urzdu Miasta odzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych jednostek organizacyjnych Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono Nie otrzymano ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu lub wszystkie otrzymane oferty lub wnioski zostay odrzucone Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de