Ausschreibung: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen - PL-Warschau Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Dokument Nr...: 334599-2021 (ID: 2021070209404346695) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-Warschau: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 2021/S 126/2021 334599 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego Postanschrift: Al. Jerozolimskie 7 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-955 Land: Polen Kontaktstelle(n): Departament Zarzdzania Zakupami i Kontraktami E-Mail: [7]magdalena.jaworska@bgk.pl Telefon: +48 225998048 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.bgk.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wybór poredników finansowych w celu wdraania instrumentów finansowych Poyczka na rozwój turystyki w ramach realizacji strategii Przedsibiorcza Polska Wschodnia Turystyka Referenznummer der Bekanntmachung: DZZK/122/DIF/2018 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: I II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Obejmuje wiadczenie przez Wykonawc usugi: wdroenia i zarzdzania instrumentem finansowym, polegajcej w szczególnoci na utworzeniu instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki oraz udzielaniu co najmniej 50 jednostkowych poyczek na rzecz MP prowadzcych dziaalno gospodarcz w brany turystycznej i okooturystycznej na obszarze województwa lubelskiego, o parametrach okrelonych w Metryce instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki w cznej wysokoci co najmniej 10 000 000 PLN z wkadu finansowego wniesionego przez Zamawiajcego do utworzonego instrumentu finansowego, uzupenionego o opcjonalnie wnoszony wkad wasny Wykonawcy w wysokoci zadeklarowanej przez Wykonawc (tj. od 0 % do 5 %) na etapie postpowania przetargowego. Jednoczenie dopuszcza si, aby maksymalnie 30 % wartoci jednostkowych poyczek budowanego portfela stanowiy inwestycje zlokalizowane na terenie pozostaych czterech województw Polski wschodniej. Dodatkowo, minimalna liczba wspartych start-upów (zgodnie z definicj zawart w Metryce instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki) wyniesie co najmniej 15 % cznej liczby wspartych przedsibiorstw. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 08/11/2018 Ende: 31/12/2030 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 231-528219 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: I V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 08/11/2018 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Lubelska Fundacja Rozwoju Postanschrift: ul. Rynek 7 Ort: Lublin NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 20-111 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 3.75 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie wnosi si na zasadach okrelonych w dziale VI ustawy Pzp. W zwizku z ograniczon liczb znaków, Zamawiajcy informuje e: 1. Ofert naley zoy w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) za porednictwem Platformy zakupowej. 2. Kompletna oferta musi zawiera nastpujce dokumenty: 1) Formularz Oferta sporzdzony zgodnie ze wzorem zawartym w Zaczniku nr 3 do SWZ; 2) Formularz oferty technicznej (FOT) sporzdzony zgodnie ze wzorem zawartym w Zaczniku nr 3a do SWZ; 3) Formularz cenowy sporzdzony zgodnie ze wzorem zawartym w Zaczniku nr 4 do SWZ; 4) jednolity europejski dokument zamówienia, oraz pozostae owiadczenia i dokumenty wskazane w rozdz. VII ust. 1 SWZ w formie okrelonej w rozdz. VIII SWZ; 5) owiadczenie dotyczce statusu autoryzowanego partnera serwisowego producenta zaoferowanego rozwizania wzór zacznik nr 11 do SWZ; 6) owiadczenie dotyczce posiadanych przez Wykonawc certyfikatów zacznik nr 12 do SWZ; 7) dokumenty potwierdzajce wniesienie wadium zgodnie z rozdz. XVIII SWZ; 8) wyjanienia uzasadniajce zastrzeenie tajemnicy przedsibiorstwa (jeeli dotyczy); 9) zobowizanie podmiotu trzeciego wzór zacznik nr 5 do SWZ, (jeeli dotyczy); 10) penomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, w tym podpisania oferty (jeeli dotyczy); 11) penomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (zgodnie z art. 58 ustawy Pzp) (jeeli dotyczy); 12) owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp wzór zacznik nr 6 do SWZ (jeeli dotyczy); 13) orygina gwarancji lub porczenia, w przypadku wniesienia wadium w formie innej ni pienidz sporzdzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym (nie dopuszcza si moliwoci zoenia skanów opatrzonych kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 3. Oferta musi by podpisana przez osoby upenomocnione do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z form reprezentacji Wykonawcy okrelon w rejestrze lub innym dokumencie, waciwym dla danej formy organizacyjno-prawnej Wykonawcy albo przez upenomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. Jeeli z dokumentu okrelajcego status prawny Wykonawcy lub penomocnictwa wynika, i do reprezentowania Wykonawcy upowanionych jest cznie kilka osób, dokumenty wchodzce w skad oferty musz by podpisane przez wszystkie te osoby. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Obejmuje wiadczenie przez Wykonawc usugi: wdroenia i zarzdzania instrumentem finansowym, polegajcej w szczególnoci na utworzeniu instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki oraz udzielaniu co najmniej 50 jednostkowych poyczek na rzecz MP prowadzcych dziaalno gospodarcz w brany turystycznej i okooturystycznej na obszarze województwa lubelskiego, o parametrach okrelonych w Metryce instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki w cznej wysokoci co najmniej 10 000 000 PLN z wkadu finansowego wniesionego przez Zamawiajcego do utworzonego instrumentu finansowego, uzupenionego o opcjonalnie wnoszony wkad wasny Wykonawcy w wysokoci zadeklarowanej przez Wykonawc (tj. od 0 % do 5 %) na etapie postpowania przetargowego. Jednoczenie dopuszcza si, aby maksymalnie 30 % wartoci jednostkowych poyczek budowanego portfela stanowiy inwestycje zlokalizowane na terenie pozostaych czterech województw Polski wschodniej. Dodatkowo, minimalna liczba wspartych start-upów (zgodnie z definicj zawart w Metryce instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki) wyniesie co najmniej 15 % cznej liczby wspartych przedsibiorstw. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 08/11/2018 Ende: 31/12/2030 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3.75 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Lubelska Fundacja Rozwoju Postanschrift: ul. Rynek 7 Ort: Lublin NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 20-111 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Na podstawie § 24 ust. 1 pkt 1 umowy wdroenia i zarzdzania instrumentem finansowym Poyczka na rozwój turystyki nr 2/PPWT/12218/2018/I/DIF/146, zawartej pomidzy stronami dnia 8 listopada 2018 r., zwanej dalej Umow, z uwagi na konieczno sprostowania oczywistej omyki zmianie ulega tre § 5 ust. 1 pkt 2 umowy, który otrzymuje nastpujc tre: 2) okres wygaszania portfela liczony jest od dnia nastpnego po dniu zakoczenia okresu budowy portfela do dnia wyganicia lub rozwizania wszystkich zawartych w okresie budowy portfela umów poyczek, lecz nie duej ni 84 miesicy od dnia zakoczenia okresu budowy portfela. Pozostae postanowienia umowy nie ulegaj zmianie. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Z uwagi na wci trwajc epidemi COVID-19, a take uwzgldniajc jej negatywny wpyw na gospodark, w tym na realizacj Umowy operacyjnej i Umów inwestycyjnych oraz biorc pod uwag oczekiwania ze strony uczestników rynku, konieczne jest udostpnienie porednikowi finansowemu szerszego spektrum moliwoci dziaania w obecnej rzeczywistoci, a ostatecznym odbiorcom skorzystania z kolejnych rozwiza agodzcych skutki zaistniaej sytuacji. Sytuacja, w zwizku z któr wprowadzana jest zmiana nie bya moliwa do przewidzenia w dniu zawarcia umowy, ale istotnie zmienia uwarunkowania jej realizacji (sia wysza). W zwizku z tym strony zmuszone zostay do biecej reakcji, niezbdnej do ograniczenia negatywnych skutków epidemii dla realizacji zamówienia, w tym w odniesieniu do ostatecznych odbiorców. Nadzwyczajny charakter tej sytuacji stanowi wypenienie przesanek okrelonych w art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 3.75 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 3.75 PLN References 7. mailto:magdalena.jaworska@bgk.pl?subject=TED 8. http://www.bgk.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:528219-2018:TEXT:DE:HTML 10. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/07/2021 S126 Polska-Warszawa: Usugi finansowe i ubezpieczeniowe 2021/S 126-334599 Ogoszenie o modyfikacjach Modyfikacja umowy/koncesji w okresie jej obowizywania Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Bank Gospodarstwa Krajowego Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 7 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 00-955 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Departament Zarzdzania Zakupami i Kontraktami E-mail: [7]magdalena.jaworska@bgk.pl Tel.: +48 225998048 Adresy internetowe: Gówny adres: [8]www.bgk.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wybór poredników finansowych w celu wdraania instrumentów finansowych Poyczka na rozwój turystyki w ramach realizacji strategii Przedsibiorcza Polska Wschodnia Turystyka Numer referencyjny: DZZK/122/DIF/2018 II.1.2)Gówny kod CPV 66000000 Usugi finansowe i ubezpieczeniowe II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Cz nr: I II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Polska II.2.4)Opis zamówienia w chwili zawarcia umowy: Obejmuje wiadczenie przez Wykonawc usugi: wdroenia i zarzdzania instrumentem finansowym, polegajcej w szczególnoci na utworzeniu instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki oraz udzielaniu co najmniej 50 jednostkowych poyczek na rzecz MP prowadzcych dziaalno gospodarcz w brany turystycznej i okooturystycznej na obszarze województwa lubelskiego, o parametrach okrelonych w Metryce instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki w cznej wysokoci co najmniej 10 000 000 PLN z wkadu finansowego wniesionego przez Zamawiajcego do utworzonego instrumentu finansowego, uzupenionego o opcjonalnie wnoszony wkad wasny Wykonawcy w wysokoci zadeklarowanej przez Wykonawc (tj. od 0 % do 5 %) na etapie postpowania przetargowego. Jednoczenie dopuszcza si, aby maksymalnie 30 % wartoci jednostkowych poyczek budowanego portfela stanowiy inwestycje zlokalizowane na terenie pozostaych czterech województw Polski wschodniej. Dodatkowo, minimalna liczba wspartych start-upów (zgodnie z definicj zawart w Metryce instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki) wyniesie co najmniej 15 % cznej liczby wspartych przedsibiorstw. II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Pocztek: 08/11/2018 Koniec: 31/12/2030 II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie Sekcja IV: Procedura IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Ogoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczce przedmiotowego zamówienia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2018/S 231-528219 Sekcja V: Udzielenie zamówienia/koncesji Zamówienie nr: 1 Cz nr: I V.2)Udzielenie zamówienia/koncesji V.2.1)Data zawarcia umowy/decyzji o udzieleniu koncesji: 08/11/2018 V.2.2)Informacje o ofertach Zamówienie/koncesja zostao(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Lubelska Fundacja Rozwoju Adres pocztowy: ul. Rynek 7 Miejscowo: Lublin Kod NUTS: PL Polska Kod pocztowy: 20-111 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (w chwili zawarcia umowy;bez VAT) Cakowita warto zamówienia: 3.75 PLN Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587700 VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Odwoanie wnosi si na zasadach okrelonych w dziale VI ustawy Pzp. W zwizku z ograniczon liczb znaków, Zamawiajcy informuje e: 1. Ofert naley zoy w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) za porednictwem Platformy zakupowej. 2. Kompletna oferta musi zawiera nastpujce dokumenty: 1) Formularz Oferta sporzdzony zgodnie ze wzorem zawartym w Zaczniku nr 3 do SWZ; 2) Formularz oferty technicznej (FOT) sporzdzony zgodnie ze wzorem zawartym w Zaczniku nr 3a do SWZ; 3) Formularz cenowy sporzdzony zgodnie ze wzorem zawartym w Zaczniku nr 4 do SWZ; 4) jednolity europejski dokument zamówienia, oraz pozostae owiadczenia i dokumenty wskazane w rozdz. VII ust. 1 SWZ w formie okrelonej w rozdz. VIII SWZ; 5) owiadczenie dotyczce statusu autoryzowanego partnera serwisowego producenta zaoferowanego rozwizania wzór zacznik nr 11 do SWZ; 6) owiadczenie dotyczce posiadanych przez Wykonawc certyfikatów zacznik nr 12 do SWZ; 7) dokumenty potwierdzajce wniesienie wadium zgodnie z rozdz. XVIII SWZ; 8) wyjanienia uzasadniajce zastrzeenie tajemnicy przedsibiorstwa (jeeli dotyczy); 9) zobowizanie podmiotu trzeciego wzór zacznik nr 5 do SWZ, (jeeli dotyczy); 10) penomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, w tym podpisania oferty (jeeli dotyczy); 11) penomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (zgodnie z art. 58 ustawy Pzp) (jeeli dotyczy); 12) owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp wzór zacznik nr 6 do SWZ (jeeli dotyczy); 13) orygina gwarancji lub porczenia, w przypadku wniesienia wadium w formie innej ni pienidz sporzdzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym (nie dopuszcza si moliwoci zoenia skanów opatrzonych kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 3. Oferta musi by podpisana przez osoby upenomocnione do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z form reprezentacji Wykonawcy okrelon w rejestrze lub innym dokumencie, waciwym dla danej formy organizacyjno-prawnej Wykonawcy albo przez upenomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. Jeeli z dokumentu okrelajcego status prawny Wykonawcy lub penomocnictwa wynika, i do reprezentowania Wykonawcy upowanionych jest cznie kilka osób, dokumenty wchodzce w skad oferty musz by podpisane przez wszystkie te osoby. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [10]www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 28/06/2021 Sekcja VII: Modyfikacje w umowie/koncesji VII.1)Opis zamówienia po modyfikacjach VII.1.1)Gówny kod CPV 66000000 Usugi finansowe i ubezpieczeniowe VII.1.2)Dodatkowy kod lub kody CPV VII.1.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Polska VII.1.4)Opis zamówienia: Obejmuje wiadczenie przez Wykonawc usugi: wdroenia i zarzdzania instrumentem finansowym, polegajcej w szczególnoci na utworzeniu instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki oraz udzielaniu co najmniej 50 jednostkowych poyczek na rzecz MP prowadzcych dziaalno gospodarcz w brany turystycznej i okooturystycznej na obszarze województwa lubelskiego, o parametrach okrelonych w Metryce instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki w cznej wysokoci co najmniej 10 000 000 PLN z wkadu finansowego wniesionego przez Zamawiajcego do utworzonego instrumentu finansowego, uzupenionego o opcjonalnie wnoszony wkad wasny Wykonawcy w wysokoci zadeklarowanej przez Wykonawc (tj. od 0 % do 5 %) na etapie postpowania przetargowego. Jednoczenie dopuszcza si, aby maksymalnie 30 % wartoci jednostkowych poyczek budowanego portfela stanowiy inwestycje zlokalizowane na terenie pozostaych czterech województw Polski wschodniej. Dodatkowo, minimalna liczba wspartych start-upów (zgodnie z definicj zawart w Metryce instrumentu finansowego Poyczka na rozwój turystyki) wyniesie co najmniej 15 % cznej liczby wspartych przedsibiorstw. VII.1.5)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Pocztek: 08/11/2018 Koniec: 31/12/2030 VII.1.6)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (bez VAT) Cakowita kocowa warto zamówienia/czci/koncesji: 3.75 PLN VII.1.7)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Lubelska Fundacja Rozwoju Adres pocztowy: ul. Rynek 7 Miejscowo: Lublin Kod NUTS: PL Polska Kod pocztowy: 20-111 Pastwo: Polska Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak VII.2)Informacja o modyfikacjach VII.2.1)Opis modyfikacji Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wczeniejszych zmian w umowie): Na podstawie § 24 ust. 1 pkt 1 umowy wdroenia i zarzdzania instrumentem finansowym Poyczka na rozwój turystyki nr 2/PPWT/12218/2018/I/DIF/146, zawartej pomidzy stronami dnia 8 listopada 2018 r., zwanej dalej Umow, z uwagi na konieczno sprostowania oczywistej omyki zmianie ulega tre § 5 ust. 1 pkt 2 umowy, który otrzymuje nastpujc tre: 2) okres wygaszania portfela liczony jest od dnia nastpnego po dniu zakoczenia okresu budowy portfela do dnia wyganicia lub rozwizania wszystkich zawartych w okresie budowy portfela umów poyczek, lecz nie duej ni 84 miesicy od dnia zakoczenia okresu budowy portfela. Pozostae postanowienia umowy nie ulegaj zmianie. VII.2.2)Przyczyny modyfikacji Konieczno modyfikacji spowodowana okolicznociami, których instytucje zamawiajce/podmioty zamawiajce, dziaajce z naleyt starannoci, nie mogy przewidzie (art. 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/25/UE) Opis okolicznoci, ze wzgldu na które modyfikacja jest konieczna, oraz wyjanienie nieprzewidywalnego charakteru tych okolicznoci: Z uwagi na wci trwajc epidemi COVID-19, a take uwzgldniajc jej negatywny wpyw na gospodark, w tym na realizacj Umowy operacyjnej i Umów inwestycyjnych oraz biorc pod uwag oczekiwania ze strony uczestników rynku, konieczne jest udostpnienie porednikowi finansowemu szerszego spektrum moliwoci dziaania w obecnej rzeczywistoci, a ostatecznym odbiorcom skorzystania z kolejnych rozwiza agodzcych skutki zaistniaej sytuacji. Sytuacja, w zwizku z któr wprowadzana jest zmiana nie bya moliwa do przewidzenia w dniu zawarcia umowy, ale istotnie zmienia uwarunkowania jej realizacji (sia wysza). W zwizku z tym strony zmuszone zostay do biecej reakcji, niezbdnej do ograniczenia negatywnych skutków epidemii dla realizacji zamówienia, w tym w odniesieniu do ostatecznych odbiorców. Nadzwyczajny charakter tej sytuacji stanowi wypenienie przesanek okrelonych w art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych. VII.2.3)Wzrost ceny Zaktualizowana cakowita warto zamówienia przed modyfikacjami (z uwzgldnieniem ewentualnych wczeniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, redniej inflacji w danym pastwie czonkowskim) Warto bez VAT: 3.75 PLN Cakowita warto zamówienia po modyfikacjach Warto bez VAT: 3.75 PLN -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de