Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen - DE-Frankfurt am Main Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Dokument Nr...: 334582-2021 (ID: 2021070209400946598) Veröffentlicht: 02.07.2021 * DE-Frankfurt am Main: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 2021/S 126/2021 334582 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16) Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 60327 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Jürgen J Fetzer E-Mail: [6]OBM-Team-Mitte@deutschebahn.com Fax: +49 6926520071 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Neubaustrecke Rhein/Main Rhein/Neckar (NBS RM-RN); Planungsleistungen: Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Fachplanung für Tragwerksplanung und Vermessung; LPH 1 + 2 Referenznummer der Bekanntmachung: 16FEI24058 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE716 Darmstadt-Dieburg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Neubaustrecke Rhein/Main Rhein/Neckar (NBS RM-RN); Planungsleistungen: Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Fachplanung für Tragwerksplanung und Vermessung; LPH 1 + 2. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 30/11/2017 Ende: 15/03/2018 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 16FEI24058_ 92250054 Bezeichnung des Auftrags: Neubaustrecke Rhein/Main Rhein/Neckar (NBS RM-RN); Planungsleistungen: Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Fachplanung für Tragwerksplanung und Vermessung; LPH 1 + 2 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 16/02/2017 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Ingenieurgemeinschaft SPI Grontmij c/o Schüßler-Plan INGE mbH Postanschrift: Darmstädter Landstraße 114 Ort: Frankfurt a. M. NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 60598 Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 1 202 732.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE716 Darmstadt-Dieburg Hauptort der Ausführung: Neubaustrecke Rhein/Main Rhein/Neckar VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Planungsleistungen: Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Fachplanung für Tragwerksplanung und Vermessung; LPH 1+2 VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 30/11/2017 Ende: 15/03/2018 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 15 000.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Ingenieurgemeinschaft SPI Grontmij c/o Schüßler-Plan INGE mbH Postanschrift: Darmstädter Landstraße 114 Ort: Frankfurt a. M NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 60598 Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): 92250054, MKA06: Zusätzliche Ergänzungen bei der Objektplanung der Querung L3097 mit der NBS Südanbindung und NBS Haupttrasse VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Aufgrund der Planungsabstimmungen zwischen der DB Netz AG und der Straßenbaubehörden im Frühjahr 2021 ist eine zusätzliche Objektplanung der Verkehrsanlage zur Querung der L3097 mit der NBS-Südanbindung und der NBS-Haupttrasse zu erstellen. Diese Planung wird notwendig, da in der bereits erstellten Vorplanung der Haupttrasse keine Südanbindung berücksichtigt wurde und durch die nun im Trassenentscheid notwendige Südanbindung die Führung der L3097 anzupassen ist. Der Gesamtcharakter der Planungsleistung des ANs Objektplanung Verkehrsanlagen in LPh 2 im PFA 2 (Raum Darmstadt) der NBS bleibt unverändert. Es haben sich lediglich die Rahmenbedingungen verändert, die zu einer zusätzlichen kleinräumigen Variantenuntersuchung geführt haben. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 1 202 000.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 1 217 000.00 EUR References 6. mailto:OBM-Team-Mitte@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de