Ausschreibung: Straßentransport/-beförderung - FI-Espoo Straßentransport/-beförderung Dokument Nr...: 334578-2021 (ID: 2021070209401546615) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FI-Espoo: Straßentransport/-beförderung 2021/S 126/2021 334578 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0101263-6 Postanschrift: PL 640 Ort: Espoo NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: FI-02070 Land: Finnland E-Mail: [7]hankinta@espoo.fi Telefon: +358 981621 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.espoo.fi/hankinnat Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Henkilökuljetukset 20202021 Referenznummer der Bekanntmachung: 7297/2021 (2012/2020) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60100000 Straßentransport/-beförderung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Hankinnan kohteena ovat Espoon kaupungin erilaiset koulujen oppilaiden, varhaiskasvatuksen lasten, vammaisten ja vanhusten ryhmäkuljetukset. Hankintaan sisältyy lisäksi yksittäisiä yksilökuljetuksia. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 12/08/2020 Ende: 31/07/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 089-230018 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 2012/2020 Bezeichnung des Auftrags: Henkilökuljetukset 20202021 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 12/08/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Mankkaan Taksi Oy Nationale Identifikationsnummer: 1832871-7 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: FI-00380 Land: Finnland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 2 300 000.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 60100000 Straßentransport/-beförderung VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Espoon kaupungin ja Mankkaan Taksi Oy:n välistä voimassa olevaa sopimusta jatketaan sopimuksen voimassaolon osalta 31.12.2021 asti. Julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (hankintalaki) 136 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintasopimukseen voidaan tehdä muutos ilman uutta hankintamenettelyä, jos alkuperäisen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lisätöitä tai palveluja taikka ylimääräisiä tavarantoimituksia, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle. Lisäksi hankintalain 136 §:n 2 momentin 3 kohdan mukaan muutos voidaan tehdä ilman uutta hankintamenettelyä, jos muutoksen tarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikkö ei ole voinut ennakoida eikä muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. Hankintalain 136 §:n 3 momentissa todetaan, että edellä 2 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun muutoksen arvo ei saa olla enemmän kuin 50 prosenttia alkuperäisen sopimuksen arvosta. Jos 2 momentin 2 tai 3 kohdassa tarkoitettuja muutoksia tehdään peräkkäin useampia, arvioidaan jokaista muutosta itsenäisenä. Alkuperäisen sopimuskumppanin Mankkaan Taksi Oy:n on tarpeen suorittaa sellaisia palveluja, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, eikä sopimuskumppanin vaihtaminen ole mahdollista teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa. Sopimusmuutoksen arvo ei ylitä 50 prosenttia alkuperäisen sopimuksen arvosta. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01/08/2021 Ende: 31/12/2021 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 100 000.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Mankkaan Taksi Oy Nationale Identifikationsnummer: 1832871-7 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: FI-00380 Land: Finnland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Espoon kaupunki ja Kauniaisten kaupunki ovat käynnistäneet aiempaa henkilökuljetuksia 20202021 vastaavan hankinnan kilpailutuksen pyytämällä 3.3.2021 päivätyllä tarjouspyynnöllä tarjouksia Espoon kaupungin ja Kauniaisten kaupungin ryhmä- ja yksilökuljetuksista. Hankintayksiköistä riippumattomasta hankintailmoitusjärjestelmissä ilmenneestä teknisestä viasta johtuen hankintayksiköt joutuivat toukokuussa 2021 keskeyttämään em. hankinnan, eivätkä ne pysty kilpailuttamaan korvaavaa hankintaa siten, että uusi palveluntuottaja pystyisi hankinnan luonne huomioiden ilman vakavaa haittaa aloittamaan palvelutuotannon 1.8.2021 lähtien. Ryhmä- ja yksilökuljetusten asiakkaat ovat tyypillisesti erityistä tukea vaativia, muun muassa autistisia ja kehitysvammaisia, ja muutokset tulee toteuttaa sensitiivisesti siten, että asiakkaiden erityiset tarpeet otetaan huomioon ennakoidusti. Palveluntuottajan vaihtaminen kesken koulujen lukukauden on haastavaa eikä ottaisi huomioon asiakkaiden erityisiä tarpeita, sillä kesken koulujen lukukauden ei ole riittävän pitkiä rauhoitusvälejä ts. riittävän pitkiä lomia, joita voidaan hyödyntää uuden sopimuskauden mukaisen palvelun käynnistämiseen. Valitulle palveluntuottajalle ja tilaajalle tulee jäädä sopimuksen allekirjoituksen ja palvelun aloituksen välille riittävä siirtymäaika tehdä tarvittavat haltuunottojärjestelyt, joilla varmistetaan muun muassa tarvittavien järjestelmien hankinta ja toimivuus, tilaajan ja palvelutuottajan järjestelmien välisten rajapintojen yhteensopivuus sekä kuljetettavien erityisryhmien asiakasturvallisuus. Lisäksi haltuunottovaiheessa valitulle palveluntuottajalle annetaan kuljetustietoja ja tehdään yhteistyössä muita välttämättömiä valmisteluita palvelun käyttöönottoon liittyen. Toukokuussa 2021 tapahtuneen hankintayksiköistä riippumattomista syistä johtuneen hankinnan keskeyttämisen takia siirtymäaikaa ei olisi jäänyt riittävästi, mistä johtuen muutoksen toteuttaminen hallitusti olisi ollut erittäin hankalaa. Uudelleenkilpailuttamalla hankinta niin, että uusi palveluntuotanto alkaa 1.1.2022, voidaan hyödyntää joululomat siihen, että uusien palveluntuottajien tietojärjestelmiin saadaan päivitettyä oikeat tiedot hallitusti ja tarvittavat varmistustoimet saadaan toteutettua. Palvelut tulee siirtää huolellisesti uudelle palveluntuottajalle, ja asiakasryhmien erityistarpeista johtuen on välttämätöntä, että muutos tapahtuu hallitusti. Mikäli palvelutuotanto alkaisi 1.8.2021, kaikilla palveluntuottajilla ei myöskään olisi tarpeeksi aikaa varmistaa resurssejaan, tehdä mahdollisia investointeja kalustoonsa ja tehdä reitityksiä valmiiksi. Edellä mainituista syistä palveluntuottajan vaihtaminen ei ole teknisesti mahdollista 1.8.2021 lähtien ja palvelujen siirtäminen voisi aiheuttaa vakavaa haittaa nyt kyseessä olevalle erityisen herkässä asemassa olevalle asiakaskunnalle. Lisäksi on huomioitava, että nyt kyseessä olevat ryhmä- ja yksilökuljetukset ovat lakisääteisiä palveluja, jotka kunta on velvollinen järjestämään kuntalaisille. Näin ollen on välttämätöntä, että Espoon kaupunki turvaa palvelun jatkon nykyisen em. henkilökuljetuksia koskevan sopimuksen päätyttyä ja ennen kuin uusi kilpailutus saadaan suoritettua. Espoon kaupunki tekee sopimusmuutoksen Henkilökuljetukset 20202021 -hankinnassa ja jatkaa hankintasopimusta Mankkaan Taksi Oy:n kanssa 31.12.2021 asti. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Palveluntuottajalle ja tilaajalle tulee jäädä sopimuksen allekirjoituksen ja palvelun aloituksen välille riittävä siirtymäaika tehdä tarvittavat haltuunottojärjestelyt, joilla varmistetaan muun muassa tarvittavien järjestelmien hankinta, rajapintojen yhteensopivuus ja asiakasturvallisuus. Toukokuussa 2021 tapahtuneen hankinnan keskeyttämisen takia siirtymäaikaa ei olisi jäänyt riittävästi, mistä johtuen muutoksen toteuttaminen hallitusti olisi ollut erittäin hankalaa. Kilpailuttamalla uusi hankinta niin, että palveluntuotanto alkaa 1.1.2022, voidaan hyödyntää joululomat siihen, että haltuunottojärjestelyt voidaan toteuttaa hallitusti. Henkilökuljetusten asiakkaat ovat tyypillisesti erityistä tukea vaativia, ja muutokset tulee toteuttaa sensitiivisesti. Edellä mainituista syistä palveluntuottajan vaihtaminen ei ole teknisesti mahdollista 1.8.2021 lähtien ja palvelujen siirtäminen voisi aiheuttaa vakavaa haittaa nyt kyseessä olevalle erityisen herkässä asemassa olevalle asiakaskunnalle. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 2 300 000.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 3 400 000.00 EUR References 7. mailto:hankinta@espoo.fi?subject=TED 8. http://www.espoo.fi/hankinnat 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:230018-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus OT: 02/07/2021 S126 Suomi-Espoo: Tieliikennepalvelut 2021/S 126-334578 Muutosilmoitus Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen muuttaminen sen voimassaoloaikana Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Espoon kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0101263-6 Postiosoite: PL 640 Postitoimipaikka: Espoo NUTS-koodi: FI1B Helsinki-Uusimaa Postinumero: FI-02070 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [7]hankinta@espoo.fi Puhelin: +358 981621 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [8]http://www.espoo.fi/hankinnat II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Henkilökuljetukset 20202021 Viitenumero: 7297/2021 (2012/2020) II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 60100000 Tieliikennepalvelut II.1.3)Sopimuksen tyyppi Palvelut II.2)Kuvaus II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1B Helsinki-Uusimaa II.2.4)Hankinnan kuvaus sopimuksenteon ajankohtana: Hankinnan kohteena ovat Espoon kaupungin erilaiset koulujen oppilaiden, varhaiskasvatuksen lasten, vammaisten ja vanhusten ryhmäkuljetukset. Hankintaan sisältyy lisäksi yksittäisiä yksilökuljetuksia. II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn, dynaamisen hankintajärjestelmän tai käyttöoikeussopimuksen kesto Alkamispäivä: 12/08/2020 päättymispäivä: 31/07/2021 II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei IV kohta: Menettely IV.2)Hallinnolliset tiedot IV.2.1)Tätä sopimusta koskeva ilmoitus tehdystä sopimuksesta Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [9]2021/S 089-230018 V kohta: Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen tekeminen Sopimus nro: 2012/2020 Nimi: Henkilökuljetukset 20202021 V.2)Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen tekeminen V.2.1)Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen tekemistä koskevan päätöksen päivämäärä: 12/08/2020 V.2.2)Tietoa tarjouksista Sopimus/käyttöoikeussopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei V.2.3)Sopimuskumppanin/käyttöoikeussopimuksen saajan nimi ja osoite Virallinen nimi: Mankkaan Taksi Oy Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 1832871-7 Postitoimipaikka: Helsinki NUTS-koodi: FI1B Helsinki-Uusimaa Postinumero: FI-00380 Maa: Suomi Urakoitsija/käyttöoikeussopimuksen saaja on pk-yritys: kyllä V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan/käyttöoikeussopimuksen arvosta (sopimusta koskevan päätöksen hetkellä;ilman alv:tä) Hankinnan kokonaisarvo: 2 300 000.00 EUR VI kohta: Täydentävät tiedot VI.3)Lisätiedot: VI.4)Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internetosoite: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 29/06/2021 VII kohta: Muutokset sopimukseen/käyttöoikeussopimukseen VII.1)Hankinnan kuvaus muutosten jälkeen VII.1.1)Pääasiallinen CPV-koodi 60100000 Tieliikennepalvelut VII.1.2)CPV-lisäkoodi(t) VII.1.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1B Helsinki-Uusimaa VII.1.4)Kuvaus hankinnasta: Espoon kaupungin ja Mankkaan Taksi Oy:n välistä voimassa olevaa sopimusta jatketaan sopimuksen voimassaolon osalta 31.12.2021 asti. Julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (hankintalaki) 136 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintasopimukseen voidaan tehdä muutos ilman uutta hankintamenettelyä, jos alkuperäisen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lisätöitä tai palveluja taikka ylimääräisiä tavarantoimituksia, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle. Lisäksi hankintalain 136 §:n 2 momentin 3 kohdan mukaan muutos voidaan tehdä ilman uutta hankintamenettelyä, jos muutoksen tarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikkö ei ole voinut ennakoida eikä muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. Hankintalain 136 §:n 3 momentissa todetaan, että edellä 2 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun muutoksen arvo ei saa olla enemmän kuin 50 prosenttia alkuperäisen sopimuksen arvosta. Jos 2 momentin 2 tai 3 kohdassa tarkoitettuja muutoksia tehdään peräkkäin useampia, arvioidaan jokaista muutosta itsenäisenä. Alkuperäisen sopimuskumppanin Mankkaan Taksi Oy:n on tarpeen suorittaa sellaisia palveluja, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, eikä sopimuskumppanin vaihtaminen ole mahdollista teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa. Sopimusmuutoksen arvo ei ylitä 50 prosenttia alkuperäisen sopimuksen arvosta. VII.1.5)Sopimuksen, puitejärjestelyn, dynaamisen hankintajärjestelmän tai käyttöoikeussopimuksen kesto Alkamispäivä: 01/08/2021 päättymispäivä: 31/12/2021 VII.1.6)Tiedot sopimuksen/osan/käyttöoikeussopimuksen arvosta (ilman alv:tä) Sopimuksen/osan/käyttöoikeussopimuksen kokonaisarvo: 1 100 000.00 EUR VII.1.7)Sopimuskumppanin/käyttöoikeussopimuksen saajan nimi ja osoite Virallinen nimi: Mankkaan Taksi Oy Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 1832871-7 Postitoimipaikka: Helsinki NUTS-koodi: FI1B Helsinki-Uusimaa Postinumero: FI-00380 Maa: Suomi Urakoitsija/käyttöoikeussopimuksen saaja on pk-yritys: ei VII.2)Tietoa muutoksista VII.2.1)Muutosten kuvaus Muutosten luonne ja laajuus (sekä ilmoitus sopimuksen mahdollisista aiemmista muutoksista): Espoon kaupunki ja Kauniaisten kaupunki ovat käynnistäneet aiempaa henkilökuljetuksia 20202021 vastaavan hankinnan kilpailutuksen pyytämällä 3.3.2021 päivätyllä tarjouspyynnöllä tarjouksia Espoon kaupungin ja Kauniaisten kaupungin ryhmä- ja yksilökuljetuksista. Hankintayksiköistä riippumattomasta hankintailmoitusjärjestelmissä ilmenneestä teknisestä viasta johtuen hankintayksiköt joutuivat toukokuussa 2021 keskeyttämään em. hankinnan, eivätkä ne pysty kilpailuttamaan korvaavaa hankintaa siten, että uusi palveluntuottaja pystyisi hankinnan luonne huomioiden ilman vakavaa haittaa aloittamaan palvelutuotannon 1.8.2021 lähtien. Ryhmä- ja yksilökuljetusten asiakkaat ovat tyypillisesti erityistä tukea vaativia, muun muassa autistisia ja kehitysvammaisia, ja muutokset tulee toteuttaa sensitiivisesti siten, että asiakkaiden erityiset tarpeet otetaan huomioon ennakoidusti. Palveluntuottajan vaihtaminen kesken koulujen lukukauden on haastavaa eikä ottaisi huomioon asiakkaiden erityisiä tarpeita, sillä kesken koulujen lukukauden ei ole riittävän pitkiä rauhoitusvälejä ts. riittävän pitkiä lomia, joita voidaan hyödyntää uuden sopimuskauden mukaisen palvelun käynnistämiseen. Valitulle palveluntuottajalle ja tilaajalle tulee jäädä sopimuksen allekirjoituksen ja palvelun aloituksen välille riittävä siirtymäaika tehdä tarvittavat haltuunottojärjestelyt, joilla varmistetaan muun muassa tarvittavien järjestelmien hankinta ja toimivuus, tilaajan ja palvelutuottajan järjestelmien välisten rajapintojen yhteensopivuus sekä kuljetettavien erityisryhmien asiakasturvallisuus. Lisäksi haltuunottovaiheessa valitulle palveluntuottajalle annetaan kuljetustietoja ja tehdään yhteistyössä muita välttämättömiä valmisteluita palvelun käyttöönottoon liittyen. Toukokuussa 2021 tapahtuneen hankintayksiköistä riippumattomista syistä johtuneen hankinnan keskeyttämisen takia siirtymäaikaa ei olisi jäänyt riittävästi, mistä johtuen muutoksen toteuttaminen hallitusti olisi ollut erittäin hankalaa. Uudelleenkilpailuttamalla hankinta niin, että uusi palveluntuotanto alkaa 1.1.2022, voidaan hyödyntää joululomat siihen, että uusien palveluntuottajien tietojärjestelmiin saadaan päivitettyä oikeat tiedot hallitusti ja tarvittavat varmistustoimet saadaan toteutettua. Palvelut tulee siirtää huolellisesti uudelle palveluntuottajalle, ja asiakasryhmien erityistarpeista johtuen on välttämätöntä, että muutos tapahtuu hallitusti. Mikäli palvelutuotanto alkaisi 1.8.2021, kaikilla palveluntuottajilla ei myöskään olisi tarpeeksi aikaa varmistaa resurssejaan, tehdä mahdollisia investointeja kalustoonsa ja tehdä reitityksiä valmiiksi. Edellä mainituista syistä palveluntuottajan vaihtaminen ei ole teknisesti mahdollista 1.8.2021 lähtien ja palvelujen siirtäminen voisi aiheuttaa vakavaa haittaa nyt kyseessä olevalle erityisen herkässä asemassa olevalle asiakaskunnalle. Lisäksi on huomioitava, että nyt kyseessä olevat ryhmä- ja yksilökuljetukset ovat lakisääteisiä palveluja, jotka kunta on velvollinen järjestämään kuntalaisille. Näin ollen on välttämätöntä, että Espoon kaupunki turvaa palvelun jatkon nykyisen em. henkilökuljetuksia koskevan sopimuksen päätyttyä ja ennen kuin uusi kilpailutus saadaan suoritettua. Espoon kaupunki tekee sopimusmuutoksen Henkilökuljetukset 20202021 -hankinnassa ja jatkaa hankintasopimusta Mankkaan Taksi Oy:n kanssa 31.12.2021 asti. VII.2.2)Muutosten syyt Alkuperäisen sopimuskumppanin/käyttöoikeussopimuksen saajan tarve suorittaa lisätöitä tai -palveluja taikka ylimääräisiä tavaratoimituksia (direktiivin 2014/23/EU 43 artiklan 1 kohdan b alakohta, direktiivin 2014/24/EU 72 artiklan 1 kohdan b alakohta, direktiivin 2014/25/EU 89 artiklan 1 kohdan b alakohta) Kuvaus taloudellisista tai teknisistä syistä ja haitasta tai kustannusten päällekkäisyydestä, jotka estävät sopimuskumppanin vaihtamisen: Palveluntuottajalle ja tilaajalle tulee jäädä sopimuksen allekirjoituksen ja palvelun aloituksen välille riittävä siirtymäaika tehdä tarvittavat haltuunottojärjestelyt, joilla varmistetaan muun muassa tarvittavien järjestelmien hankinta, rajapintojen yhteensopivuus ja asiakasturvallisuus. Toukokuussa 2021 tapahtuneen hankinnan keskeyttämisen takia siirtymäaikaa ei olisi jäänyt riittävästi, mistä johtuen muutoksen toteuttaminen hallitusti olisi ollut erittäin hankalaa. Kilpailuttamalla uusi hankinta niin, että palveluntuotanto alkaa 1.1.2022, voidaan hyödyntää joululomat siihen, että haltuunottojärjestelyt voidaan toteuttaa hallitusti. Henkilökuljetusten asiakkaat ovat tyypillisesti erityistä tukea vaativia, ja muutokset tulee toteuttaa sensitiivisesti. Edellä mainituista syistä palveluntuottajan vaihtaminen ei ole teknisesti mahdollista 1.8.2021 lähtien ja palvelujen siirtäminen voisi aiheuttaa vakavaa haittaa nyt kyseessä olevalle erityisen herkässä asemassa olevalle asiakaskunnalle. VII.2.3)Hinnankorotus Sopimuksen tarkistettu kokonaishinta ennen muutoksia (kun otetaan huomioon mahdolliset aiemmat sopimuksen muutokset ja hinnan mukauttamiset ja direktiivin 2014/23/EU tapauksessa kyseessä olevan jäsenvaltion keskimääräinen inflaatio) Arvo ilman alv:tä: 2 300 000.00 EUR Sopimuksen kokonaisarvo muutosten jälkeen Arvo ilman alv:tä: 3 400 000.00 EUR -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de