Ausschreibung: Verpflegungsdienste - FR-Sainte-Geneviève-des-Bois
Verpflegungsdienste
Dokument Nr...: 334557-2021 (ID: 2021070209403446668)
Veröffentlicht: 02.07.2021
*
  FR-Sainte-Geneviève-des-Bois: Verpflegungsdienste
   2021/S 126/2021 334557
   Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Cur d'Essonne Agglomération
   Nationale Identifikationsnummer: 20005785900015
   Postanschrift: 1 place Saint-Exupéry
   Ort: Sainte-Geneviève-des-Bois
   NUTS-Code: FR104 Essonne
   Postleitzahl: 91700
   Land: Frankreich
   E-Mail: [8]achatsmarches@coeuressonne.fr
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]www.coeuressonne.fr
   Adresse des Beschafferprofils: [10]www.achatpublic.com
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Prestations de traiteur pour le compte de Cur dEssonne Agglomération
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-PA-EI-098
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   55520000 Verpflegungsdienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Prestations de traiteur pour le compte de Cur dEssonne Agglomération.
   L'accord-cadre est un accord-cadre à bons de commande sans montant
   minimal et avec un montant maximal de commande décomposé en trois lots.
   La durée du marché est de un an renouvelable une fois un an.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Petits déjeuners, accueils café, pauses gourmandes, accueils boissons
   fraîches
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   55520000 Verpflegungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR104 Essonne
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le montant total des commandes pour la durée initiale de laccord-cadre
   est compris entre:
    montant minimal de commande: 0 EUR HT,
    montant maximal de commande: 20 000 EUR HT.
   En cas de reconduction, les montants minimal et maximal de commande
   ci-dessus seront identiques pour la période concernée.
   La durée de l'accord-cadre est d'un an renouvelable une fois un an.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique telle qu'elle ressort du
   mémoire technique décomposée en sous-critères précisés dans le
   règlement de la consultation / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Qualité des produits appréciée sur
   échantillons décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de
   la consultation / Gewichtung: 30
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Plateaux repas et formules sandwichs
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   55520000 Verpflegungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR104 Essonne
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le montant total des commandes pour la durée initiale de laccord-cadre
   est compris entre:
    montant minimal de commande: 0 EUR HT,
    montant maximum de commande: 40 000 EUR HT.
   En cas de reconduction, les montants minimal et maximal de commande
   ci-dessus seront identiques pour la période concernée.
   La durée de l'accord-cadre est d'un an renouvelable une fois un an.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique telle qu'elle ressort du
   mémoire technique décomposée en sous-critères précisés dans le
   règlement de la consultation / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Qualité des produits appréciée sur
   échantillons décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de
   la consultation / Gewichtung: 30
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Cocktails déjeunatoires ou dinatoires, cocktails sucrés, cocktails
   apéritfs et buffet
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   55520000 Verpflegungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR104 Essonne
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le montant total des commandes pour la durée initiale de laccord-cadre
   est compris entre:
    montant minimal de commande: 0 EUR HT,
    montant maximal de commande: 40 000 EUR HT.
   En cas de reconduction, les montants minimal et maximal de commande
   ci-dessus seront identiques pour la période concernée.
   La durée de l'accord-cadre est d'un an renouvelable une fois un an.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique telle qu'elle ressort du
   mémoire technique décomposée en sous-critères précisés dans le
   règlement de la consultation / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Qualité des produits appréciée sur
   échantillons décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de
   la consultation / Gewichtung: 30
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
   Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
   aufgeführten Fälle)
     * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
   Erläuterung:
   Conformément aux dispositions de l'article 4 de la directive
   2014/24/CE, le contrat ne relève pas du champ d'application de la
   directive précitée et n'est donc pas soumis à publication préalable au
   JOUE. Les articles R. 2123-1 et suivants du code de la commande
   publique et l'article R. 551-7-1 du code de justice administrative ont
   été appliqués.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2020-PA-EI-098
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Petits déjeuners, accueils café, pauses gourmandes, accueils boissons
   fraîches
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   28/06/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: La Table de Cana SA
   Ort: Antony
   NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 40 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Der Auftrag/Das Los/Die Konzession kann als Unterauftrag vergeben
   werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2020-PA-EI-098
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Plateaux repas et formules sandwichs
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   28/06/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Simon & Bertrand traiteur
   Ort: Grigny
   NUTS-Code: FR104 Essonne
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 80 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Der Auftrag/Das Los/Die Konzession kann als Unterauftrag vergeben
   werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2020-PA-EI-098
   Los-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:
   Cocktails déjeunatoires ou dinatoires, cocktails sucrés, cocktails
   apéritifs et buffet
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   28/06/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: SASU le Petit Gourmet Traiteur
   Ort: Tournan
   NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 80 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Der Auftrag/Das Los/Die Konzession kann als Unterauftrag vergeben
   werden
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Conformément à larticle L. 2113-14 du code de la commande publique, le
   lot nº 1 est réservé aux opérateurs économiques qui répondent à la fois
   aux conditions de l'article L. 2113-12 et à ceux qui répondent aux
   conditions de l'article L. 2113-13.
   Par conséquent, le lot nº 1 est réservé à deux types de structures:
    des entreprises adaptées mentionnées à l'article L. 5213-13 du code
   du travail, à des établissements et services d'aide par le travail
   mentionnés à l'article L. 344-2 du code de l'action sociale et des
   familles ainsi qu'à des structures équivalentes, lorsqu'ils emploient
   une proportion minimale, fixée par voie réglementaire, de travailleurs
   handicapés qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs
   déficiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des
   conditions normales;
    des structures d'insertion par l'activité économique mentionnées à
   l'article L. 5132-4 du code du travail et à des structures
   équivalentes, lorsqu'elles emploient une proportion minimale, fixée par
   voie réglementaire, de travailleurs défavorisés.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
   Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud
   Ort: Versailles
   Postleitzahl: 78011
   Land: Frankreich
   E-Mail: [11]greffe.ta-versailles@juradm.fr
   Telefon: +33 139205400
   Fax: +33 139205487
   Internet-Adresse: [12]http://versailles.tribunal-administratif.fr
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA,
   et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du
   CJA;
    recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un
   intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date
   à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique;
    recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative
   prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé
   dans les deux mois suivant la notification ou publication de la
   décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être
   exercé après la signature du contrat).
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/06/2021
References
   8. mailto:achatsmarches@coeuressonne.fr?subject=TED
   9. http://www.coeuressonne.fr/
  10. http://www.achatpublic.com/
  11. mailto:greffe.ta-versailles@juradm.fr?subject=TED
  12. http://versailles.tribunal-administratif.fr/
OT: 02/07/2021    S126
   France-Sainte-Geneviève-des-Bois: Services traiteur
   2021/S 126-334557
   Avis en cas de transparence ex ante volontaire
   Services
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: Cur d'Essonne Agglomération
   Numéro national d'identification: 20005785900015
   Adresse postale: 1 place Saint-Exupéry
   Ville: Sainte-Geneviève-des-Bois
   Code NUTS: FR104 Essonne
   Code postal: 91700
   Pays: France
   Courriel: [8]achatsmarches@coeuressonne.fr
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [9]www.coeuressonne.fr
   Adresse du profil dacheteur: [10]www.achatpublic.com
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Organisme de droit public
   I.5)Activité principale
   Services généraux des administrations publiques
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Prestations de traiteur pour le compte de Cur dEssonne Agglomération
   Numéro de référence: 2020-PA-EI-098
   II.1.2)Code CPV principal
   55520000 Services traiteur
   II.1.3)Type de marché
   Services
   II.1.4)Description succincte:
   Prestations de traiteur pour le compte de Cur dEssonne Agglomération.
   L'accord-cadre est un accord-cadre à bons de commande sans montant
   minimal et avec un montant maximal de commande décomposé en trois lots.
   La durée du marché est de un an renouvelable une fois un an.
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: oui
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
   Valeur hors TVA: 200 000.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Petits déjeuners, accueils café, pauses gourmandes, accueils boissons
   fraîches
   Lot nº: 1
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   55520000 Services traiteur
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FR104 Essonne
   II.2.4)Description des prestations:
   Le montant total des commandes pour la durée initiale de laccord-cadre
   est compris entre:
    montant minimal de commande: 0 EUR HT,
    montant maximal de commande: 20 000 EUR HT.
   En cas de reconduction, les montants minimal et maximal de commande
   ci-dessus seront identiques pour la période concernée.
   La durée de l'accord-cadre est d'un an renouvelable une fois un an.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique telle qu'elle ressort du
   mémoire technique décomposée en sous-critères précisés dans le
   règlement de la consultation / Pondération: 30
   Critère de qualité - Nom: Qualité des produits appréciée sur
   échantillons décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de
   la consultation / Pondération: 30
   Prix - Pondération: 40
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Plateaux repas et formules sandwichs
   Lot nº: 2
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   55520000 Services traiteur
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FR104 Essonne
   II.2.4)Description des prestations:
   Le montant total des commandes pour la durée initiale de laccord-cadre
   est compris entre:
    montant minimal de commande: 0 EUR HT,
    montant maximum de commande: 40 000 EUR HT.
   En cas de reconduction, les montants minimal et maximal de commande
   ci-dessus seront identiques pour la période concernée.
   La durée de l'accord-cadre est d'un an renouvelable une fois un an.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique telle qu'elle ressort du
   mémoire technique décomposée en sous-critères précisés dans le
   règlement de la consultation / Pondération: 30
   Critère de qualité - Nom: Qualité des produits appréciée sur
   échantillons décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de
   la consultation / Pondération: 30
   Prix - Pondération: 40
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Cocktails déjeunatoires ou dinatoires, cocktails sucrés, cocktails
   apéritfs et buffet
   Lot nº: 3
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   55520000 Services traiteur
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FR104 Essonne
   II.2.4)Description des prestations:
   Le montant total des commandes pour la durée initiale de laccord-cadre
   est compris entre:
    montant minimal de commande: 0 EUR HT,
    montant maximal de commande: 40 000 EUR HT.
   En cas de reconduction, les montants minimal et maximal de commande
   ci-dessus seront identiques pour la période concernée.
   La durée de l'accord-cadre est d'un an renouvelable une fois un an.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique telle qu'elle ressort du
   mémoire technique décomposée en sous-critères précisés dans le
   règlement de la consultation / Pondération: 30
   Critère de qualité - Nom: Qualité des produits appréciée sur
   échantillons décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de
   la consultation / Pondération: 30
   Prix - Pondération: 40
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à
   la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas
   énumérés ci-dessous)
     * Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive
   Explication:
   Conformément aux dispositions de l'article 4 de la directive
   2014/24/CE, le contrat ne relève pas du champ d'application de la
   directive précitée et n'est donc pas soumis à publication préalable au
   JOUE. Les articles R. 2123-1 et suivants du code de la commande
   publique et l'article R. 551-7-1 du code de justice administrative ont
   été appliqués.
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre
   Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   Section V: Attribution du marché/de la concession
   Marché nº: 2020-PA-EI-098
   Lot nº: 1
   Intitulé:
   Petits déjeuners, accueils café, pauses gourmandes, accueils boissons
   fraîches
   V.2)Attribution du marché/de la concession
   V.2.1)Date d'attribution du marché:
   28/06/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
   Nom officiel: La Table de Cana SA
   Ville: Antony
   Code NUTS: FR105 Hauts-de-Seine
   Pays: France
   Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession
   (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 40 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Le marché/le lot/la concession est susceptible d'être sous-traité(e)
   Section V: Attribution du marché/de la concession
   Marché nº: 2020-PA-EI-098
   Lot nº: 2
   Intitulé:
   Plateaux repas et formules sandwichs
   V.2)Attribution du marché/de la concession
   V.2.1)Date d'attribution du marché:
   28/06/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
   Nom officiel: Simon & Bertrand traiteur
   Ville: Grigny
   Code NUTS: FR104 Essonne
   Pays: France
   Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession
   (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 80 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Le marché/le lot/la concession est susceptible d'être sous-traité(e)
   Section V: Attribution du marché/de la concession
   Marché nº: 2020-PA-EI-098
   Lot nº: 3
   Intitulé:
   Cocktails déjeunatoires ou dinatoires, cocktails sucrés, cocktails
   apéritifs et buffet
   V.2)Attribution du marché/de la concession
   V.2.1)Date d'attribution du marché:
   28/06/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
   Nom officiel: SASU le Petit Gourmet Traiteur
   Ville: Tournan
   Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne
   Pays: France
   Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession
   (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 80 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Le marché/le lot/la concession est susceptible d'être sous-traité(e)
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   Conformément à larticle L. 2113-14 du code de la commande publique, le
   lot nº 1 est réservé aux opérateurs économiques qui répondent à la fois
   aux conditions de l'article L. 2113-12 et à ceux qui répondent aux
   conditions de l'article L. 2113-13.
   Par conséquent, le lot nº 1 est réservé à deux types de structures:
    des entreprises adaptées mentionnées à l'article L. 5213-13 du code
   du travail, à des établissements et services d'aide par le travail
   mentionnés à l'article L. 344-2 du code de l'action sociale et des
   familles ainsi qu'à des structures équivalentes, lorsqu'ils emploient
   une proportion minimale, fixée par voie réglementaire, de travailleurs
   handicapés qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs
   déficiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des
   conditions normales;
    des structures d'insertion par l'activité économique mentionnées à
   l'article L. 5132-4 du code du travail et à des structures
   équivalentes, lorsqu'elles emploient une proportion minimale, fixée par
   voie réglementaire, de travailleurs défavorisés.
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Versailles
   Adresse postale: 56 avenue de Saint-Cloud
   Ville: Versailles
   Code postal: 78011
   Pays: France
   Courriel: [11]greffe.ta-versailles@juradm.fr
   Téléphone: +33 139205400
   Fax: +33 139205487
   Adresse internet: [12]http://versailles.tribunal-administratif.fr
   VI.4.3)Introduction de recours
   Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA,
   et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du
   CJA;
    recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un
   intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date
   à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique;
    recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative
   prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé
   dans les deux mois suivant la notification ou publication de la
   décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être
   exercé après la signature du contrat).
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   29/06/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de