Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - FI-Oulu IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 334549-2021 (ID: 2021070209402746649) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FI-Oulu: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2021/S 126/2021 334549 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Monetra Oy Nationale Identifikationsnummer: 2930159-5 Postanschrift: Nuottasaarentie 5 Ort: Oulu NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Postleitzahl: FI-90400 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Katri Sipola E-Mail: [6]hankintapalvelut@monetra.fi Telefon: +358 447031294 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.monetra.fi/oulu/palvelut/hankintapalvelut/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Matka- ja kulunhallintajärjestelmän tuki- ja ylläpitopalvelut II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Monetra Oulu Oy siirtää matka- ja kulunhallinnanjärjestelmän sekä ko. ohjelmiston tuki- ja ylläpitopalvelu -sopimuksen koskemaan koko Monetra-konsernia. Syynä tähän on, että osa Monetra Oulu Oy:n tehtävistä on siirtynyt muille Monetra-konsernin yhtiöille. Konserniin kuuluvat seuraavat yhtiöt: Monetra Oy, Monetra Oulu Oy, Monetra Pirkanmaa Oy, Monetra Keski-Suomi Oy sekä Monetra Pohjois-Savo Oy. Kyseessä on sopimusmuutos, jonka perusteella ei osteta mitään uusia palveluita, eikä voimassaolevia sopimusehtoja muuteta. Matka- ja kulunhallintajärjestelmä sekä ko. ohjelmiston tuki- ja ylläpitopalvelu on kilpailutettu ennen vuoden 2019 konsernimuutoksia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 450 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Monetra Oulu Oy siirtää matka- ja kulunhallinnanjärjestelmän sekä ko. ohjelmiston tuki- ja ylläpitopalvelu -sopimuksen koskemaan koko Monetra-konsernia. Syynä tähän on, että osa Monetra Oulu Oy:n tehtävistä on siirtynyt muille Monetra-konsernin yhtiöille. Konserniin kuuluvat seuraavat yhtiöt: Monetra Oy, Monetra Oulu Oy, Monetra Pirkanmaa Oy, Monetra Keski-Suomi Oy sekä Monetra Pohjois-Savo Oy. Kyseessä on sopimusmuutos, jonka perusteella ei osteta mitään uusia palveluita, eikä voimassaolevia sopimusehtoja muuteta. Matka- ja kulunhallintajärjestelmä sekä ko. ohjelmiston tuki- ja ylläpitopalvelu on kilpailutettu ennen vuoden 2019 konsernimuutoksia. II.2.5)Zuschlagskriterien II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Hankintalain 40 §:n 1 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikkö voi tehdä suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Matka- ja kulunhallintajärjestelmän tuki- ja ylläpitopalvelut V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 01/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Visma Public Oy Nationale Identifikationsnummer: 2644028-2 Postanschrift: Keskuskatu 3 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Postleitzahl: FI-00100 Land: Finnland E-Mail: [8]etunimi.sukunimi@visma.com Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 450 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:hankintapalvelut@monetra.fi?subject=TED 7. https://www.monetra.fi/oulu/palvelut/hankintapalvelut/ 8. mailto:etunimi.sukunimi@visma.com?subject=TED 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus OT: 02/07/2021 S126 Suomi-Oulu: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki 2021/S 126-334549 Vapaaehtoista ennakkoavoimuutta (ex ante) koskeva ilmoitus Palvelut Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Monetra Oy Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2930159-5 Postiosoite: Nuottasaarentie 5 Postitoimipaikka: Oulu NUTS-koodi: FI1 Manner-Suomi Postinumero: FI-90400 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Katri Sipola Sähköpostiosoite: [6]hankintapalvelut@monetra.fi Puhelin: +358 447031294 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]https://www.monetra.fi/oulu/palvelut/hankintapalvelut/ I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason virasto/laitos I.5)Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Matka- ja kulunhallintajärjestelmän tuki- ja ylläpitopalvelut II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 72000000 Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki II.1.3)Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4)Lyhyt kuvaus: Monetra Oulu Oy siirtää matka- ja kulunhallinnanjärjestelmän sekä ko. ohjelmiston tuki- ja ylläpitopalvelu -sopimuksen koskemaan koko Monetra-konsernia. Syynä tähän on, että osa Monetra Oulu Oy:n tehtävistä on siirtynyt muille Monetra-konsernin yhtiöille. Konserniin kuuluvat seuraavat yhtiöt: Monetra Oy, Monetra Oulu Oy, Monetra Pirkanmaa Oy, Monetra Keski-Suomi Oy sekä Monetra Pohjois-Savo Oy. Kyseessä on sopimusmuutos, jonka perusteella ei osteta mitään uusia palveluita, eikä voimassaolevia sopimusehtoja muuteta. Matka- ja kulunhallintajärjestelmä sekä ko. ohjelmiston tuki- ja ylläpitopalvelu on kilpailutettu ennen vuoden 2019 konsernimuutoksia. II.1.6)Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: ei II.1.7)Hankinnan kokonaisarvo (ilman alv:tä) Arvo ilman alv:tä: 450 000.00 EUR II.2)Kuvaus II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Monetra Oulu Oy siirtää matka- ja kulunhallinnanjärjestelmän sekä ko. ohjelmiston tuki- ja ylläpitopalvelu -sopimuksen koskemaan koko Monetra-konsernia. Syynä tähän on, että osa Monetra Oulu Oy:n tehtävistä on siirtynyt muille Monetra-konsernin yhtiöille. Konserniin kuuluvat seuraavat yhtiöt: Monetra Oy, Monetra Oulu Oy, Monetra Pirkanmaa Oy, Monetra Keski-Suomi Oy sekä Monetra Pohjois-Savo Oy. Kyseessä on sopimusmuutos, jonka perusteella ei osteta mitään uusia palveluita, eikä voimassaolevia sopimusehtoja muuteta. Matka- ja kulunhallintajärjestelmä sekä ko. ohjelmiston tuki- ja ylläpitopalvelu on kilpailutettu ennen vuoden 2019 konsernimuutoksia. II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot IV kohta: Menettely IV.1)Kuvaus IV.1.1)Menettelyn luonne Neuvottelumenettely, josta ei julkaista ilmoitusta * Rakennusurakat, tavarat tai palvelut voidaan antaa ainoastaan tietyn taloudellisen toimijan suoritettaviksi tai toimitettaviksi seuraavasta syystä: + teknisistä syistä johtuva kilpailun puuttuminen Selitys: Hankintalain 40 §:n 1 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikkö voi tehdä suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä IV.2)Hallinnolliset tiedot V kohta: Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen tekeminen Nimi: Matka- ja kulunhallintajärjestelmän tuki- ja ylläpitopalvelut V.2)Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen tekeminen V.2.1)Hankintasopimusta koskevan päätöksen päivämäärä: 01/06/2021 V.2.2)Tietoa tarjouksista Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei V.2.3)Sopimuskumppanin/käyttöoikeussopimuksen saajan nimi ja osoite Virallinen nimi: Visma Public Oy Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2644028-2 Postiosoite: Keskuskatu 3 Postitoimipaikka: Helsinki NUTS-koodi: FI1 Manner-Suomi Postinumero: FI-00100 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [8]etunimi.sukunimi@visma.com Tuleva sopimuskumppani/käyttöoikeussopimuksen saaja on pk-yritys: ei V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan/käyttöoikeussopimuksen arvosta (ilman alv:tä) Sopimuksen/osan/käyttöoikeussopimuksen kokonaisarvo: 450 000.00 EUR V.2.5)Tietoa alihankinnasta VI kohta: Täydentävät tiedot VI.3)Lisätiedot: VI.4)Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internetosoite: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de