Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - FR-Chambéry Dienstleistungen von Architekturbüros Dokument Nr...: 334374-2021 (ID: 2021070209370246231) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Chambéry: Dienstleistungen von Architekturbüros 2021/S 126/2021 334374 Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Département de la Savoie Nationale Identifikationsnummer: 22730001900014 Postanschrift: château des Ducs de Savoie, CS 31802 Ort: Chambéry NUTS-Code: FRK27 Savoie Postleitzahl: 73018 Land: Frankreich E-Mail: [6]correspondre@aws-france.com Telefon: +33 479967373 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.savoie.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.savoie.fr/marches-publics I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Maîtrise d'uvre pour la restructuration du collège Louise de Savoie à Chambéry Referenznummer der Bekanntmachung: 20mg026/Jo II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Concours restreint sur esquisse avec anonymat en application des articles R. 2162 15 à R. 2162 26 du code de la commande publique. Mission de base en réhabilitation de bâtiment selon les dispositions de l'article R. 2431-5 du code de la commande publique, comprenant les Études d'exécution (EXE), étendue au Diagnostic (DIA) et avec la coordination des Systèmes de sécurité incendie (SSI) en mission complémentaire. Prestation supplémentaire éventuelle: mission OPC (Ordonnancement pilotage coordination). L'enveloppe financière prévisionnelle est fixée à 7 840 000 EUR HT (enveloppe de 7 140 000 EUR affectée aux travaux et enveloppe de 700 000 EUR affectée à la location (ou l'achat) de bâtiments modulaires. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.2)Art des Wettbewerbs Nichtoffen IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte: Les projets seront examinés au regard des critères hiérarchisés suivants: 1) La qualité fonctionnelle du bâtiment: organisation fonctionnelle; respect des surfaces; prise en compte de la facilité d'exploitation et de maintenance; 2) La qualité de la réponse au programme environnemental et technique: prise en compte des critères environnementaux définis au programme; optimisation de la performance technique dans le respect du programme; adéquation des équipements proposés avec les besoins décrits au programme; 3) La compatibilité du projet avec l'enveloppe financière prévisionnelle fixée par le maître d'ouvrage et consacrée aux travaux; 4) La qualité du parti architectural et l'intégration dans le site; 5) calendrier prévisionnel proposé, principe d'organisation et déroulement du chantier. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 189-456981 Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse Der Wettbewerb endete ohne Vergabe: nein V.3)Zuschlag und Preise V.3.1)Datum der Entscheidung des Preisgerichts: 08/06/2021 V.3.2)Angaben zu den Teilnehmern Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 3 V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs Offizielle Bezeichnung: groupement atelier d'architecture Paris et associés / Abac Ingénierie / GBA & Co / Groupe Gamba Postanschrift: 12 rue Albert Thomas Ort: Vienne NUTS-Code: FRK24 Isère Postleitzahl: 38000 Land: Frankreich Der Gewinner ist ein KMU: ja V.3.4)Höhe der Preise Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt.: 35 000.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Après examen des offres, le jury a formulé un avis motivé et, au vu de cet avis, le pouvoir adjudicateur a désigné deux lauréats invités à négocier: le groupement atelier d'architecture Paris et associés SARL (mandataire) / ABAC Ingénierie / GBA & Co / groupe Gamba le groupement Cobalt architectes (mandataire) / Naud Passajon architecte / Thermibel / Cetis SAS / BMF. Il est précisé que les trois équipes participantes à ce concours de maîtrise d'uvre ont remis des prestations répondant au programme et bénéficient chacune d'une prime d'un montant de 35 000,00 EUR HT. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Grenoble Postanschrift: 2 place de Verdun Ort: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich E-Mail: [10]greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: +33 476429000 Fax: +33 476422269 Internet-Adresse: [11]https://www.telerecours.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Postanschrift: 2 place de Verdun Ort: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: +33 476429000 Fax: +33 476422269 Internet-Adresse: [13]https://www.telerecours.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 7. http://www.savoie.fr/ 8. http://www.savoie.fr/marches-publics 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:456981-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:greffe.ta-grenoble@juradm.fr?subject=TED 11. https://www.telerecours.fr/ 12. mailto:greffe.ta-grenoble@juradm.fr?subject=TED 13. https://www.telerecours.fr/ OT: 02/07/2021 S126 France-Chambéry: Services d'architecture 2021/S 126-334374 Résultats de concours Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Département de la Savoie Numéro national d'identification: 22730001900014 Adresse postale: château des Ducs de Savoie, CS 31802 Ville: Chambéry Code NUTS: FRK27 Savoie Code postal: 73018 Pays: France Courriel: [6]correspondre@aws-france.com Téléphone: +33 479967373 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.savoie.fr Adresse du profil dacheteur: [8]http://www.savoie.fr/marches-publics I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Maîtrise d'uvre pour la restructuration du collège Louise de Savoie à Chambéry Numéro de référence: 20mg026/Jo II.1.2)Code CPV principal 71200000 Services d'architecture II.2)Description II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71200000 Services d'architecture II.2.4)Description des prestations: Concours restreint sur esquisse avec anonymat en application des articles R. 2162 15 à R. 2162 26 du code de la commande publique. Mission de base en réhabilitation de bâtiment selon les dispositions de l'article R. 2431-5 du code de la commande publique, comprenant les Études d'exécution (EXE), étendue au Diagnostic (DIA) et avec la coordination des Systèmes de sécurité incendie (SSI) en mission complémentaire. Prestation supplémentaire éventuelle: mission OPC (Ordonnancement pilotage coordination). L'enveloppe financière prévisionnelle est fixée à 7 840 000 EUR HT (enveloppe de 7 140 000 EUR affectée aux travaux et enveloppe de 700 000 EUR affectée à la location (ou l'achat) de bâtiments modulaires. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.2)Type de concours Restreint IV.1.9)Critères d'évaluation des projets: Les projets seront examinés au regard des critères hiérarchisés suivants: 1) La qualité fonctionnelle du bâtiment: organisation fonctionnelle; respect des surfaces; prise en compte de la facilité d'exploitation et de maintenance; 2) La qualité de la réponse au programme environnemental et technique: prise en compte des critères environnementaux définis au programme; optimisation de la performance technique dans le respect du programme; adéquation des équipements proposés avec les besoins décrits au programme; 3) La compatibilité du projet avec l'enveloppe financière prévisionnelle fixée par le maître d'ouvrage et consacrée aux travaux; 4) La qualité du parti architectural et l'intégration dans le site; 5) calendrier prévisionnel proposé, principe d'organisation et déroulement du chantier. IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [9]2020/S 189-456981 Section V: Résultats du concours Le concours s'est terminé sans attribution de prime: non V.3)Récompense et primes V.3.1)Date de la décision du jury: 08/06/2021 V.3.2)Informations sur les participants Nombre de participants envisagé: 3 V.3.3)Nom(s) et adresse(s) du/des lauréat(s) du concours Nom officiel: groupement atelier d'architecture Paris et associés / Abac Ingénierie / GBA & Co / Groupe Gamba Adresse postale: 12 rue Albert Thomas Ville: Vienne Code NUTS: FRK24 Isère Code postal: 38000 Pays: France Le lauréat est une PME: oui V.3.4)Montant de la prime ou des primes Montant de la ou des prime(s) attribuée(s) hors TVA: 35 000.00 EUR Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Après examen des offres, le jury a formulé un avis motivé et, au vu de cet avis, le pouvoir adjudicateur a désigné deux lauréats invités à négocier: le groupement atelier d'architecture Paris et associés SARL (mandataire) / ABAC Ingénierie / GBA & Co / groupe Gamba le groupement Cobalt architectes (mandataire) / Naud Passajon architecte / Thermibel / Cetis SAS / BMF. Il est précisé que les trois équipes participantes à ce concours de maîtrise d'uvre ont remis des prestations répondant au programme et bénéficient chacune d'une prime d'un montant de 35 000,00 EUR HT. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: tribunal administratif de Grenoble Adresse postale: 2 place de Verdun Ville: Grenoble Code postal: 38022 Pays: France Courriel: [10]greffe.ta-grenoble@juradm.fr Téléphone: +33 476429000 Fax: +33 476422269 Adresse internet: [11]https://www.telerecours.fr VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Grenoble Adresse postale: 2 place de Verdun Ville: Grenoble Code postal: 38022 Pays: France Courriel: [12]greffe.ta-grenoble@juradm.fr Téléphone: +33 476429000 Fax: +33 476422269 Adresse internet: [13]https://www.telerecours.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de