Ausschreibung: Abonnementdienste - EE-Tallinn Abonnementdienste Dokument Nr...: 334373-2021 (ID: 2021070209371746269) Veröffentlicht: 02.07.2021 * EE-Tallinn: Abonnementdienste 2021/S 126/2021 334373 Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kultuuriministeerium Nationale Identifikationsnummer: 70000941 Postanschrift: Suur-Karja tn 23 Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 15076 Land: Estland Kontaktstelle(n): Erle Toiger E-Mail: [6]min@kul.ee Telefon: +372 6282229 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kul.ee I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ideekonkurss eesti kirjanduse valdkonna ingliskeelse teabe avaldamiseks Referenznummer der Bekanntmachung: 233730 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79980000 Abonnementdienste II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79980000 Abonnementdienste II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kultuuriministeerium teeb ettepaneku ideekavandi esitamiseks võistlusülesandes kirjeldatud ideekonkursil eesmärgiga sõlmida ideekonkursi võitjaga tema pakutud ideekavandi alusel 5 aastaks hankeleping eesti kirjanduse valdkonna ingliskeelse teabe avaldamiseks. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.2)Art des Wettbewerbs Offen IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte: (Osa nr 0) (Osa nr 0) (Osa nr 0) (Osa nr 0) IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 051-129142 Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse Der Wettbewerb endete ohne Vergabe: nein V.3)Zuschlag und Preise V.3.1)Datum der Entscheidung des Preisgerichts: 22/06/2021 V.3.2)Angaben zu den Teilnehmern Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 1 Anzahl der beteiligten KMU: 1 Anzahl der ausländischen Teilnehmer: 0 V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs Offizielle Bezeichnung: Mittetulundusühing Eesti Instituut Nationale Identifikationsnummer: 80007298 Postanschrift: Suur-Karja tn 14-3.korrus Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 10140 Land: Estland E-Mail: [9]einst@einst.ee Internet-Adresse: [10]http://www.estinst.ee Der Gewinner ist ein KMU: ja V.3.4)Höhe der Preise Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt.: 2 000.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [11]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [12]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [13]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [14]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:min@kul.ee?subject=TED 7. http://www.kul.ee/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:129142-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:einst@einst.ee?subject=TED 10. http://www.estinst.ee/ 11. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 12. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 13. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 14. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika OT: 02/07/2021 S126 Eesti-Tallinn: Kirjanduse tellimisteenused 2021/S 126-334373 Ideekonkursi tulemused Õiguslik alus: Direktiiv 2014/24/EL I osa: Hankija/võrgustiku sektori hankija I.1)Nimi ja aadressid Ametlik nimetus: Kultuuriministeerium Riiklik registreerimisnumber: 70000941 Postiaadress: Suur-Karja tn 23 Linn: Tallinn NUTS kood: EE Eesti Sihtnumber: 15076 Riik: Eesti Kontaktisik: Erle Toiger E-post: [6]min@kul.ee Telefon: +372 6282229 Internetiaadress(id): Üldaadress: [7]http://www.kul.ee I.4)Hankija liik Valitsusasutus I.5)Põhitegevus Vaba aeg, kultuur ja religioon II osa: Ese II.1)Hanke kogus või ulatus II.1.1)Nimetus: Ideekonkurss eesti kirjanduse valdkonna ingliskeelse teabe avaldamiseks Viitenumber: 233730 II.1.2)CPV põhikood 79980000 Kirjanduse tellimisteenused II.2)Kirjeldus II.2.2)CPV lisakood(id) 79980000 Kirjanduse tellimisteenused II.2.4)Hanke kirjeldus: Kultuuriministeerium teeb ettepaneku ideekavandi esitamiseks võistlusülesandes kirjeldatud ideekonkursil eesmärgiga sõlmida ideekonkursi võitjaga tema pakutud ideekavandi alusel 5 aastaks hankeleping eesti kirjanduse valdkonna ingliskeelse teabe avaldamiseks. II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei IV osa: Hankemenetlus IV.1)Kirjeldus IV.1.2)Konkursi liik Avatud IV.1.9)Projektide hindamise kriteeriumid: (Osa nr 0) (Osa nr 0) (Osa nr 0) (Osa nr 0) IV.2)Haldusalane teave IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade Teate number ELTs: [8]2021/S 051-129142 V osa: Ideekonkursi tulemused Konkurss lõpetati ilma auhindade määramiseta: ei V.3)Auhindade määramine V.3.1)ürii otsuse kuupäev: 22/06/2021 V.3.2)Teave osalejate kohta Osalejate arv: 1 Osalevate VKEde arv: 1 Välismaiste osalejate arv: 0 V.3.3)Ideekonkursi võitja(te) nimi/nimed ja aadress(id) Ametlik nimetus: Mittetulundusühing Eesti Instituut Riiklik registreerimisnumber: 80007298 Postiaadress: Suur-Karja tn 14-3.korrus Linn: Tallinn NUTS kood: EE Eesti Sihtnumber: 10140 Riik: Eesti E-post: [9]einst@einst.ee Internetiaadress: [10]http://www.estinst.ee Võitja on väikene või keskmise suurusega ettevõtja: jah V.3.4)Ideekonkursi auhinna/auhindade maksumus Määratud auhinna/auhindade maksumus ilma käibemaksuta: 2 000.00 EUR VI osa: Lisateave VI.3)Lisateave: VI.4)Läbivaatamise kord VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ Ametlik nimetus: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5 Linn: Tallinn Sihtnumber: 10122 Riik: Eesti E-post: [11]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internetiaadress: [12]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus Ametlik nimetus: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5 Linn: Tallinn Sihtnumber: 10122 Riik: Eesti E-post: [13]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internetiaadress: [14]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de