Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - FR-Auxerre Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 334362-2021 (ID: 2021070209375546362) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Auxerre: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2021/S 126/2021 334362 Wettbewerbsbekanntmachung Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Département de l'Yonne Nationale Identifikationsnummer: 22890001500238 Postanschrift: 16 boulevard de la Marne Ort: Auxerre NUTS-Code: FRC14 Yonne Postleitzahl: 89000 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Services des affaires juridiques et de la commande publique E-Mail: [6]Scp@yonne.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.yonne.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://marches.ternum-bfc.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://marches.ternum-bfc.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://marches.ternum-bfc.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSe arch&AllCons&id=625377&orgAcronyme=w7v Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]https://marches.ternum-bfc.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mission de maîtrise d'uvre pour la construction d'un foyer de l'enfance à Auxerre (89000) Referenznummer der Bekanntmachung: 2021013F II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: L'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux est estimée à 5 880 000 EUR HT (valeur actualisée février 2021). La surface du projet est de 2 258 m^2 SDO. Le lieu d'exécution est: foyer de l'enfance avenue du 4^e Régiment d'infanterie Auxerre. Un extrait du programme général et fonctionnel est joint au dossier de consultation. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Compétences minimales exigées: le candidat ou le groupement devra disposer des compétences suivantes: architecture, traitement paysager, structure*, CSSI*, VRD, CVC plomberie sanitaire*, électricité*, acoustique*, développement durable, cuisine*, économie de la construction, OPC. Les compétences identifiées avec un astérisque (*) doivent être réalisées par un BET spécialisé. Les autres compétences peuvent être réalisées par un BET spécialisé ou par un membre de la maîtrise d'uvre spécifiquement qualifié et formé à cette compétence. Dans ce cas, il faudra fournir un justificatif de qualification (CV, diplôme ou toute autre équivalence). Critères de sélection: 1) qualification et qualité du candidat ou de l'équipe candidate, 2) qualité des références fournies. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Beruf angeben: Le candidat (ou le mandataire en cas de groupement) doit justifier d'une inscription à l'ordre des architectes établie conformément au décret nº 2009-1490 du 2.12.2009 relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles pour l'exercice de la profession d'architecte. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.2)Art des Wettbewerbs Nichtoffen Mindestzahl: 1 Höchstzahl: 4 IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte: Les critères d'évaluation des projets seront communiqués à l'occasion de la transmission du dossier de consultation des concepteurs aux candidats admis à soumissionner. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge Tag: 13/09/2021 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Französisch IV.3)Preise und Preisgericht IV.3.1)Angaben zu Preisen Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Les candidats admis à participer seront invités à remettre une offre sur la base du dossier de consultation des concepteurs qui leur aura été transmis. Le maître d'ouvrage, retiendra, après avis du jury, le(s) lauréat(s) choisi(s) au regard des critères d'évaluation des projets qui seront énoncés dans les documents de la consultation. Les soumissionnaires seront avertis de la décision du maître d'ouvrage et pourront prétendre au versement de l'indemnité de 25 000 EUR HT sur présentation d'une facture. Pour l'équipe lauréate, cette indemnité constitue un premier acompte à son marché, dont le montant sera ensuite déduit des honoraires dus au titre de «l'Esquisse plus». Cette indemnité pourra être réduite ou supprimée sur proposition du jury dans l'un des cas suivants: l'offre ne répond pas au programme du concours, le contenu de l'offre n'est pas conforme au dossier de consultation, la qualité de l'offre a été jugée insuffisante par le jury du concours, la règle de l'anonymat n'a pas été respectée. IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer: IV.3.3)Folgeaufträge Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter: Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Les candidats sont informés qu'une visite du site est: obligatoire pour les architectes mandataires, facultative pour les autres opérateurs (en cas de groupement). Pour participer à la visite du site, les candidats devront s'inscrire à l'une des dates suivantes en envoyant un message à l'adresse électronique [12]service-batiments@yonne.fr: le mardi 6.7.2021 (14h00), sur place, le vendredi 9.7.2021 (14h00), sur place, le jeudi 2.9.2021 (14h00), sur place. Aucune autre date de visite n'est fixée. Le lieu de rendez-vous est fixé au nº 8, avenue du 4^e Régiment d'infanterie à Auxerre. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Dijon Postanschrift: 22 rue d'Assas Ort: Dijon Postleitzahl: 21016 Land: Frankreich E-Mail: [13]Greffe.ta-dijon@juradm.fr Telefon: +33 380739100 Fax: +33 80733989 Internet-Adresse: [14]http://sagace.juradm.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: recours gracieux adressé au pouvoir adjudicateur dans un délai de deux mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée; référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative); référé contractuel après la signature du contrat (articles L. 551-13 à L. 551-23 du code de justice administrative) et dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du code de justice administrative; recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique (dans les conditions prévues par la jurisprudence: CE, 4.4.2014, Tarn-et-Garonne, nº 358994); recours en annulation dans un délai de deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée (articles R. 421-1 à R. 421-7 du code de justice administrative). Les recours contentieux peuvent être transmis par voie postale au tribunal administratif de Dijon ou par voie dématérialisée sur le site [15]www.telerecours.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Dijon Postanschrift: 22 rue d'Assas Ort: Dijon Postleitzahl: 21016 Land: Frankreich E-Mail: [16]Greffe.ta-dijon@juradm.fr Telefon: +33 380739100 Fax: +33 380733989 Internet-Adresse: [17]http://sagace.juradm.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:Scp@yonne.fr?subject=TED 7. https://www.yonne.fr/ 8. https://marches.ternum-bfc.fr/ 9. https://marches.ternum-bfc.fr/ 10. https://marches.ternum-bfc.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=625377&orgAcronyme=w7v 11. https://marches.ternum-bfc.fr/ 12. mailto:service-batiments@yonne.fr?subject=TED 13. mailto:Greffe.ta-dijon@juradm.fr?subject=TED 14. http://sagace.juradm.fr/ 15. http://www.telerecours.fr/ 16. mailto:Greffe.ta-dijon@juradm.fr?subject=TED 17. http://sagace.juradm.fr/ OT: 02/07/2021 S126 France-Auxerre: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 2021/S 126-334362 Avis de concours Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Département de l'Yonne Numéro national d'identification: 22890001500238 Adresse postale: 16 boulevard de la Marne Ville: Auxerre Code NUTS: FRC14 Yonne Code postal: 89000 Pays: France Point(s) de contact: Services des affaires juridiques et de la commande publique Courriel: [6]Scp@yonne.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]https://www.yonne.fr Adresse du profil dacheteur: [8]https://marches.ternum-bfc.fr I.3)Communication Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: [9]https://marches.ternum-bfc.fr Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s) Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: [10]https://marches.ternum-bfc.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSe arch&AllCons&id=625377&orgAcronyme=w7v La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: [11]https://marches.ternum-bfc.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Mission de maîtrise d'uvre pour la construction d'un foyer de l'enfance à Auxerre (89000) Numéro de référence: 2021013F II.1.2)Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification II.2)Description II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification II.2.4)Description des prestations: L'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux est estimée à 5 880 000 EUR HT (valeur actualisée février 2021). La surface du projet est de 2 258 m^2 SDO. Le lieu d'exécution est: foyer de l'enfance avenue du 4^e Régiment d'infanterie Auxerre. Un extrait du programme général et fonctionnel est joint au dossier de consultation. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et technique III.1)Conditions de participation III.1.10)Critères de sélection des participants: Compétences minimales exigées: le candidat ou le groupement devra disposer des compétences suivantes: architecture, traitement paysager, structure*, CSSI*, VRD, CVC plomberie sanitaire*, électricité*, acoustique*, développement durable, cuisine*, économie de la construction, OPC. Les compétences identifiées avec un astérisque (*) doivent être réalisées par un BET spécialisé. Les autres compétences peuvent être réalisées par un BET spécialisé ou par un membre de la maîtrise d'uvre spécifiquement qualifié et formé à cette compétence. Dans ce cas, il faudra fournir un justificatif de qualification (CV, diplôme ou toute autre équivalence). Critères de sélection: 1) qualification et qualité du candidat ou de l'équipe candidate, 2) qualité des références fournies. III.2)Conditions liées au marché III.2.1)Information relative à la profession La participation est réservée à une profession particulière: oui Indiquer la profession: Le candidat (ou le mandataire en cas de groupement) doit justifier d'une inscription à l'ordre des architectes établie conformément au décret nº 2009-1490 du 2.12.2009 relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles pour l'exercice de la profession d'architecte. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.2)Type de concours Restreint Nombre minimal: 1 Nombre maximal: 4 IV.1.7)Noms des participants déjà sélectionnés: IV.1.9)Critères d'évaluation des projets: Les critères d'évaluation des projets seront communiqués à l'occasion de la transmission du dossier de consultation des concepteurs aux candidats admis à soumissionner. IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.2)Date limite de réception des projets ou des demandes de participation Date: 13/09/2021 Heure locale: 13:00 IV.2.3)Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation: français IV.3)Récompenses et jury IV.3.1)Information sur les primes Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui Nombre et montant des primes à attribuer: Les candidats admis à participer seront invités à remettre une offre sur la base du dossier de consultation des concepteurs qui leur aura été transmis. Le maître d'ouvrage, retiendra, après avis du jury, le(s) lauréat(s) choisi(s) au regard des critères d'évaluation des projets qui seront énoncés dans les documents de la consultation. Les soumissionnaires seront avertis de la décision du maître d'ouvrage et pourront prétendre au versement de l'indemnité de 25 000 EUR HT sur présentation d'une facture. Pour l'équipe lauréate, cette indemnité constitue un premier acompte à son marché, dont le montant sera ensuite déduit des honoraires dus au titre de «l'Esquisse plus». Cette indemnité pourra être réduite ou supprimée sur proposition du jury dans l'un des cas suivants: l'offre ne répond pas au programme du concours, le contenu de l'offre n'est pas conforme au dossier de consultation, la qualité de l'offre a été jugée insuffisante par le jury du concours, la règle de l'anonymat n'a pas été respectée. IV.3.2)Détail des paiements à verser à tous les participants: IV.3.3)Contrats faisant suite au concours Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: oui IV.3.4)Décision du jury La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non IV.3.5)Noms des membres du jury sélectionnés: Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Les candidats sont informés qu'une visite du site est: obligatoire pour les architectes mandataires, facultative pour les autres opérateurs (en cas de groupement). Pour participer à la visite du site, les candidats devront s'inscrire à l'une des dates suivantes en envoyant un message à l'adresse électronique [12]service-batiments@yonne.fr: le mardi 6.7.2021 (14h00), sur place, le vendredi 9.7.2021 (14h00), sur place, le jeudi 2.9.2021 (14h00), sur place. Aucune autre date de visite n'est fixée. Le lieu de rendez-vous est fixé au nº 8, avenue du 4^e Régiment d'infanterie à Auxerre. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Dijon Adresse postale: 22 rue d'Assas Ville: Dijon Code postal: 21016 Pays: France Courriel: [13]Greffe.ta-dijon@juradm.fr Téléphone: +33 380739100 Fax: +33 80733989 Adresse internet: [14]http://sagace.juradm.fr VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: recours gracieux adressé au pouvoir adjudicateur dans un délai de deux mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée; référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative); référé contractuel après la signature du contrat (articles L. 551-13 à L. 551-23 du code de justice administrative) et dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du code de justice administrative; recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique (dans les conditions prévues par la jurisprudence: CE, 4.4.2014, Tarn-et-Garonne, nº 358994); recours en annulation dans un délai de deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée (articles R. 421-1 à R. 421-7 du code de justice administrative). Les recours contentieux peuvent être transmis par voie postale au tribunal administratif de Dijon ou par voie dématérialisée sur le site [15]www.telerecours.fr VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Dijon Adresse postale: 22 rue d'Assas Ville: Dijon Code postal: 21016 Pays: France Courriel: [16]Greffe.ta-dijon@juradm.fr Téléphone: +33 380739100 Fax: +33 380733989 Adresse internet: [17]http://sagace.juradm.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de