Ausschreibungen und Aufträge: Bauaufsicht - RO-Oradea Bauaufsicht Dokument Nr...: 334322-2021 (ID: 2021070209373946323) Veröffentlicht: 02.07.2021 * RO-Oradea: Bauaufsicht 2021/S 126/2021 334322 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Oradea Nationale Identifikationsnummer: 4230487 Postanschrift: Str. Unirii nr. 1 Ort: Oradea NUTS-Code: RO111 Bihor Postleitzahl: 410100 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Mihaela Laslau E-Mail: [6]mihaela.nastea@oradea.ro Telefon: +4 0259437000 Fax: +4 0259409406 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.oradea.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de asisten tehnic dirigenie de antier pentru investiiile cuprinse în cererea de finanare: mobilitate policentric în municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufrului, SMIS 125214, cod unic de identificare: 4230487/2020/poziia 2 din Anexa 5 Referenznummer der Bekanntmachung: 4230487/2020/pozitia 2 din Anexa 5 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71520000 Bauaufsicht II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Obiectul contractului îl constituie prestarea serviciilor de asisten tehnic dirigentie de santier, consultanta si supervizare pentru cele trei investiii cuprinse in cererea de finanare: Mobilitate policentrica în municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufarului. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 130 412.49 RON II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO111 Bihor Hauptort der Ausführung: Municipiul Oradea. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Licitatie deschisa pentru achizitia serviciilor privind: servicii de asistenta tehnica dirigentie de santier pentru investitiile cuprinse in cererea de finantare: Mobilitate policentrica in municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufarului, SMIS 125214. Cod unic de identificare: 44230487/2020/pozitia 2 din Anexa 5. Obiectivul general al proiectului îl constituie prestarea serviciilor de asisten tehnic dirigentie de santier, consultanta si supervizare pentru cele trei investiii cuprinse in cererea de finanare: Mobilitate policentrica in municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufarului. Obiectivul de investiie este finanat prin Programul Operaional Regional 2014-2020. Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia de atribuire i constituie ansamblul cerinelor pe baza crora se elaboreaz, de fiecare ofertant, propunerea tehnic si financiara. Ofertantul trebuie sa asigure serviciile ofertate, pentru toate activitatile necesare implementarii investitiei, respectiv toate lucrarile investitiei indiferent de natura acestora: lucrari de baz, lucrri diverse i neprevzute, suplimentare sau complementare daca va fi cazul. 1.1. Natura serviciilor de asistenta tehnica care trebuie furnizate este: asistenta tehnica dirigenie de antier si consultanta pentru beneficiar în contractele de lucrri i sprijin pentru echipa de implementare a proiectului finantat prin Programul Operaional Regional 2014-2020; supervizare/monitorizare/coordonare implementare lucrari, certificare lucrri prevazute in proiecte conform prevederilor legislatiei în vigoare. La elaborarea ofertei, ofertantul va tine seama ca trebuie sa asigure personalul adecvat, de specialitate, atestat/autorizat conform legislatiei in vigoare pentru activitati. Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificari in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Se puncteaz experiena dirigintelui de antier autorizat pentru domeniul 2.3. Construcii civile, industriale i agricole - categoria de importan B - concretizat în numrul de proiecte în care respectivul specialist a îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract. a) Pentru experiena constând în implicarea între dou i patru proiecte a persoanei propuse se acord Ľ din punctajul maxim de 10 puncte; b) pentru experiena constând în implicarea între cinci i apte proiecte a persoanei propuse se acord ˝ din punctajul maxim de 10 puncte; c) pentru experiena constând în implicarea în peste apte proiecte a persoanei propuse se acord punctajul maxim de 10 puncte / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Buget PMO + BS + FEDR. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 251-630650 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 312018 Bezeichnung des Auftrags: Servicii de asisten tehnic dirigenie de antier pentru investiiile cuprinse în cererea de finanare: mobilitate policentric în municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufrului, SMIS 125214 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Tirla Concept Consulting Nationale Identifikationsnummer: RO40740563 Postanschrift: Str. Berzei nr. 4 Ort: Oradea NUTS-Code: RO111 Bihor Postleitzahl: 410151 Land: Rumänien E-Mail: [10]floriantirla@gmail.com Telefon: +40 744522519 Internet-Adresse: [11]www.oradea.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 194 645.51 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 130 412.49 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Anteil: 10 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Activitatea de supervizare a dirigintilor de santier Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:mihaela.nastea@oradea.ro?subject=TED 7. http://www.oradea.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:630650-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:floriantirla@gmail.com?subject=TED 11. http://www.oradea.ro/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ OT: 02/07/2021 S126 România-Oradea: Servicii de supraveghere a lucrrilor 2021/S 126-334322 Anun de atribuire a contractului Rezultatele procedurii de achiziie Servicii Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Municipiul Oradea Numr naional de înregistrare: 4230487 Adres: Str. Unirii nr. 1 Localitate: Oradea Cod NUTS: RO111 Bihor Cod potal: 410100 ar: România Persoan de contact: Mihaela Laslau E-mail: [6]mihaela.nastea@oradea.ro Telefon: +4 0259437000 Fax: +4 0259409406 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.oradea.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Tipul autoritii contractante Autoritate regional sau local I.5)Activitate principal Servicii publice generale Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Servicii de asisten tehnic dirigenie de antier pentru investiiile cuprinse în cererea de finanare: mobilitate policentric în municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufrului, SMIS 125214, cod unic de identificare: 4230487/2020/poziia 2 din Anexa 5 Numr de referin: 4230487/2020/pozitia 2 din Anexa 5 II.1.2)Cod CPV principal 71520000 Servicii de supraveghere a lucrrilor II.1.3)Tipul contractului Servicii II.1.4)Descriere succint: Obiectul contractului îl constituie prestarea serviciilor de asisten tehnic dirigentie de santier, consultanta si supervizare pentru cele trei investiii cuprinse in cererea de finanare: Mobilitate policentrica în municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufarului. II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.1.7)Valoarea total a achiziiei (fr TVA) Valoare fr TVA: 130 412.49 RON II.2)Descriere II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO111 Bihor Locul principal de executare: Municipiul Oradea. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Licitatie deschisa pentru achizitia serviciilor privind: servicii de asistenta tehnica dirigentie de santier pentru investitiile cuprinse in cererea de finantare: Mobilitate policentrica in municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufarului, SMIS 125214. Cod unic de identificare: 44230487/2020/pozitia 2 din Anexa 5. Obiectivul general al proiectului îl constituie prestarea serviciilor de asisten tehnic dirigentie de santier, consultanta si supervizare pentru cele trei investiii cuprinse in cererea de finanare: Mobilitate policentrica in municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufarului. Obiectivul de investiie este finanat prin Programul Operaional Regional 2014-2020. Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia de atribuire i constituie ansamblul cerinelor pe baza crora se elaboreaz, de fiecare ofertant, propunerea tehnic si financiara. Ofertantul trebuie sa asigure serviciile ofertate, pentru toate activitatile necesare implementarii investitiei, respectiv toate lucrarile investitiei indiferent de natura acestora: lucrari de baz, lucrri diverse i neprevzute, suplimentare sau complementare daca va fi cazul. 1.1. Natura serviciilor de asistenta tehnica care trebuie furnizate este: asistenta tehnica dirigenie de antier si consultanta pentru beneficiar în contractele de lucrri i sprijin pentru echipa de implementare a proiectului finantat prin Programul Operaional Regional 2014-2020; supervizare/monitorizare/coordonare implementare lucrari, certificare lucrri prevazute in proiecte conform prevederilor legislatiei în vigoare. La elaborarea ofertei, ofertantul va tine seama ca trebuie sa asigure personalul adecvat, de specialitate, atestat/autorizat conform legislatiei in vigoare pentru activitati. Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificari in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriu privind calitatea - Nume: Se puncteaz experiena dirigintelui de antier autorizat pentru domeniul 2.3. Construcii civile, industriale i agricole - categoria de importan B - concretizat în numrul de proiecte în care respectivul specialist a îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract. a) Pentru experiena constând în implicarea între dou i patru proiecte a persoanei propuse se acord Ľ din punctajul maxim de 10 puncte; b) pentru experiena constând în implicarea între cinci i apte proiecte a persoanei propuse se acord ˝ din punctajul maxim de 10 puncte; c) pentru experiena constând în implicarea în peste apte proiecte a persoanei propuse se acord punctajul maxim de 10 puncte / Pondere: 10 Preul - Pondere: 90 II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: da Identificarea proiectului: Buget PMO + BS + FEDR. II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 251-630650 IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie Seciunea V: Atribuirea contractului Contract nr.: 312018 Titlu: Servicii de asisten tehnic dirigenie de antier pentru investiiile cuprinse în cererea de finanare: mobilitate policentric în municipiul Oradea coridor Magnolia, Cazaban, Nufrului, SMIS 125214 Se atribuie un contract/un lot: da V.2)Atribuirea contractului V.2.1)Data încheierii contractului: 28/06/2021 V.2.2)Informaii privind ofertele Numrul de oferte primite: 1 Numrul de oferte primite de la IMM-uri: 1 Numrul de oferte primite de la ofertani din alte state membre ale UE: 0 Numrul de oferte primite de la ofertani din state care nu sunt membre ale UE: 0 Numrul de oferte primite prin mijloace electronice: 1 Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: nu V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: Tirla Concept Consulting Numr naional de înregistrare: RO40740563 Adres: Str. Berzei nr. 4 Localitate: Oradea Cod NUTS: RO111 Bihor Cod potal: 410151 ar: România E-mail: [10]floriantirla@gmail.com Telefon: +40 744522519 Adres internet: [11]www.oradea.ro Contractantul este un IMM: nu V.2.4)Informaii privind valoarea contractului/lotului (fr TVA) Valoarea total estimat iniial a contractului/lotului: 194 645.51 RON Valoarea total a contractului/lotului: 130 412.49 RON V.2.5)Informaii privind subcontractarea Este probabil s se recurg la subcontractarea contractului Valoare sau proporie care este probabil s fie subcontractat unor teri Procent: 10 % Descriere succint a prii din contract care urmeaz s fie subcontractat: Activitatea de supervizare a dirigintilor de santier Seciunea VI: Informaii complementare VI.3)Informaii suplimentare: VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [13]www.cnsc.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de