Ausschreibungen und Aufträge: Systemwartung - FR-Reims Systemwartung Dokument Nr...: 334203-2021 (ID: 2021070209360846097) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Reims: Systemwartung 2021/S 126/2021 334203 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centre hospitalier universitaire de Reims Nationale Identifikationsnummer: 26510005700487 Postanschrift: 45 rue Cognacq-Jay Ort: Reims Cedex NUTS-Code: FRF23 Marne Postleitzahl: 51092 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Cellule des marchés publics E-Mail: [6]cellulemarches@chu-reims.fr Telefon: +33 3267832720 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.chu-reims.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]www.marches-publics.gouv.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Établissement public de santé I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Prestations de support et de maintenance du logiciel Xframe de la société Adexcel Consulting pour le CHU de Reims II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50324100 Systemwartung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Le présent marché a pour objet des prestations de support et de maintenance du logiciel Xframe de la société Telebig pour le Centre hospitalier universitaire de Reims. Les prestations sont réparties comme suit: support utilisateur de niveau 2 réalisé à distance par télémaintenance et par support téléphonique; apport de conseil sur des points particuliers; mise à disposition des outils de compilation et Runtime COBOL-IT; mise à disposition de documentions techniques, des recensements des incidents connus et dinformations réglementaires; mise à disposition sur le portail du titulaire dinformations relatives à lapplication; maintenance corrective et maintenance évolutive; aide à la mise en place de nouvelles versions du moniteur transactionnel XFrame et de ses interfaces avec le SI du titulaire. Les prestations sont exécutées au Centre hospitalier universitaire de Reims et à distance via la télémaintenance. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 165 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF23 Marne Hauptort der Ausführung: Centre hospitalier universitaire de Reims. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le marché prend la forme dun marché ordinaire, lequel nest pas exécuté par lémission de bons de commande successifs. Le marché est passé pour la période à compter de la date de réception de la notification du marché par le titulaire jusquau 31.12.2021. Cette période initiale est reconductible expressément pour deux périodes de douze mois, soit: du 1.1.2022 au 31.12.2022; du 1.1.2023 au 31.12.2023. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums Erläuterung: Marché sans publicité ni mise en concurrence préalables, pour des raisons d'exclusivité, conformément à larticle R. 2122-3 3^o du code de la commande publique. Le marché ne peut être confié qu'à un opérateur économique déterminé pour des raisons liées à lexistence de droits dexclusivité. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21-0256 Bezeichnung des Auftrags: Prestations de support et de maintenance du logiciel Xframe de la société Adexcel Consulting pour le Centre hospitalier universitaire de Reims Montant forfaitaire par an: 55 000 EUR HT Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/05/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Adexcel consulting Postanschrift: 119 rue de Chardonnerets Ort: Tremblay-en-France NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93290 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 165 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Le présent avis vaut avis de publicité de la conclusion du marché visé, lequel est consultable, conformément aux dispositions du code des relations entre le public et l'administration issu de l'Ordonnance n^o 2015-1342 du 23.10.2015, sur demande écrite adressée au centre hospitalier universitaire. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Postanschrift: 25 rue du Lycée Ort: Châlons-en-Champagne Postleitzahl: 51036 Land: Frankreich E-Mail: [9]greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr Telefon: +33 326668687 Fax: +33 326210187 Internet-Adresse: [10]http://www.chalons-en-champagne.tribunaladministratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Postanschrift: 25 rue du Lycée Ort: Châlons-en-Champagne Postleitzahl: 51036 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr Telefon: +33 326668687 Fax: +33 326210187 Internet-Adresse: [12]http://www.chalons-en-champagne.tribunaladministratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:cellulemarches@chu-reims.fr?subject=TED 7. http://www.chu-reims.fr/ 8. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. mailto:greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr?subject=TED 10. http://www.chalons-en-champagne.tribunaladministratif.fr/ 11. mailto:greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr?subject=TED 12. http://www.chalons-en-champagne.tribunaladministratif.fr/ OT: 02/07/2021 S126 France-Reims: Services de maintenance de systèmes 2021/S 126-334203 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Centre hospitalier universitaire de Reims Numéro national d'identification: 26510005700487 Adresse postale: 45 rue Cognacq-Jay Ville: Reims Cedex Code NUTS: FRF23 Marne Code postal: 51092 Pays: France Point(s) de contact: Cellule des marchés publics Courriel: [6]cellulemarches@chu-reims.fr Téléphone: +33 3267832720 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]www.chu-reims.fr Adresse du profil dacheteur: [8]www.marches-publics.gouv.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Établissement public de santé I.5)Activité principale Santé Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Prestations de support et de maintenance du logiciel Xframe de la société Adexcel Consulting pour le CHU de Reims II.1.2)Code CPV principal 50324100 Services de maintenance de systèmes II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Le présent marché a pour objet des prestations de support et de maintenance du logiciel Xframe de la société Telebig pour le Centre hospitalier universitaire de Reims. Les prestations sont réparties comme suit: support utilisateur de niveau 2 réalisé à distance par télémaintenance et par support téléphonique; apport de conseil sur des points particuliers; mise à disposition des outils de compilation et Runtime COBOL-IT; mise à disposition de documentions techniques, des recensements des incidents connus et dinformations réglementaires; mise à disposition sur le portail du titulaire dinformations relatives à lapplication; maintenance corrective et maintenance évolutive; aide à la mise en place de nouvelles versions du moniteur transactionnel XFrame et de ses interfaces avec le SI du titulaire. Les prestations sont exécutées au Centre hospitalier universitaire de Reims et à distance via la télémaintenance. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 165 000.00 EUR II.2)Description II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRF23 Marne Lieu principal d'exécution: Centre hospitalier universitaire de Reims. II.2.4)Description des prestations: Le marché prend la forme dun marché ordinaire, lequel nest pas exécuté par lémission de bons de commande successifs. Le marché est passé pour la période à compter de la date de réception de la notification du marché par le titulaire jusquau 31.12.2021. Cette période initiale est reconductible expressément pour deux périodes de douze mois, soit: du 1.1.2022 au 31.12.2022; du 1.1.2023 au 31.12.2023. II.2.5)Critères dattribution Prix II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) * Les travaux/produits/services ne peuvent être fournis que par un opérateur économique déterminé pour la raison suivante: + protection de droits exclusifs, y compris des droits de propriété intellectuelle Explication: Marché sans publicité ni mise en concurrence préalables, pour des raisons d'exclusivité, conformément à larticle R. 2122-3 3^o du code de la commande publique. Le marché ne peut être confié qu'à un opérateur économique déterminé pour des raisons liées à lexistence de droits dexclusivité. IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 21-0256 Intitulé: Prestations de support et de maintenance du logiciel Xframe de la société Adexcel Consulting pour le Centre hospitalier universitaire de Reims Montant forfaitaire par an: 55 000 EUR HT Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 14/05/2021 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Adexcel consulting Adresse postale: 119 rue de Chardonnerets Ville: Tremblay-en-France Code NUTS: FR106 Seine-Saint-Denis Code postal: 93290 Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 165 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Le présent avis vaut avis de publicité de la conclusion du marché visé, lequel est consultable, conformément aux dispositions du code des relations entre le public et l'administration issu de l'Ordonnance n^o 2015-1342 du 23.10.2015, sur demande écrite adressée au centre hospitalier universitaire. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Adresse postale: 25 rue du Lycée Ville: Châlons-en-Champagne Code postal: 51036 Pays: France Courriel: [9]greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr Téléphone: +33 326668687 Fax: +33 326210187 Adresse internet: [10]http://www.chalons-en-champagne.tribunaladministratif.fr VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Greffe du Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Adresse postale: 25 rue du Lycée Ville: Châlons-en-Champagne Code postal: 51036 Pays: France Courriel: [11]greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr Téléphone: +33 326668687 Fax: +33 326210187 Adresse internet: [12]http://www.chalons-en-champagne.tribunaladministratif.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de