Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen - FR-Saint-Denis Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Reparatur und Wartung von chirurgischen Einrichtungen Dokument Nr...: 334079-2021 (ID: 2021070209355346073) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Saint-Denis: Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 2021/S 126/2021 334079 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centre hospitalier de Saint-Denis Ort: Saint-Denis NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Land: Frankreich E-Mail: [6]cdm@ch-stdenis.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ch-stdenis.fr/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Santé I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance chaîne laboratoire Gonesse Referenznummer der Bekanntmachung: 212004 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Maintenance chaîne laboratoire CH Gonesse. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 500 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50422000 Reparatur und Wartung von chirurgischen Einrichtungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance chaîne labo gonesse. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Seule la société Siemens Healthcare SAS distribue à ce jour les produits relatifs aux gammes Aptio, Vista, Centaur XPT et les pièces détachées associées sur le territoire français en vertu du contrat de distribution qui la lie à Siemens Healthcare GMBH. La maintenance ne peut être réalisée par les fabricants des automates, cotraitants, représentés par la société Siemens Healthcare Diagnostic SAS, mandataire. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 212004 Bezeichnung des Auftrags: Maintenance chaîne labo Gonesse Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Siemens Ort: Saint-Denis NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Ort: Pontoise Postleitzahl: 95027 Land: Frankreich VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:cdm@ch-stdenis.fr?subject=TED 7. http://www.ch-stdenis.fr/ OT: 02/07/2021 S126 France-Saint-Denis: Services de réparation et d'entretien de matériel médical 2021/S 126-334079 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Centre hospitalier de Saint-Denis Ville: Saint-Denis Code NUTS: FR106 Seine-Saint-Denis Pays: France Courriel: [6]cdm@ch-stdenis.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.ch-stdenis.fr/ I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Santé I.5)Activité principale Santé Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Maintenance chaîne laboratoire Gonesse Numéro de référence: 212004 II.1.2)Code CPV principal 50421000 Services de réparation et d'entretien de matériel médical II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Maintenance chaîne laboratoire CH Gonesse. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 500 000.00 EUR II.2)Description II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 50422000 Services de réparation et d'entretien de matériel chirurgical II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR106 Seine-Saint-Denis II.2.4)Description des prestations: Maintenance chaîne labo gonesse. II.2.5)Critères dattribution Prix II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) * Les travaux/produits/services ne peuvent être fournis que par un opérateur économique déterminé pour la raison suivante: + absence de concurrence pour des raisons techniques Explication: Seule la société Siemens Healthcare SAS distribue à ce jour les produits relatifs aux gammes Aptio, Vista, Centaur XPT et les pièces détachées associées sur le territoire français en vertu du contrat de distribution qui la lie à Siemens Healthcare GMBH. La maintenance ne peut être réalisée par les fabricants des automates, cotraitants, représentés par la société Siemens Healthcare Diagnostic SAS, mandataire. IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 212004 Intitulé: Maintenance chaîne labo Gonesse Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 17/04/2021 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Siemens Ville: Saint-Denis Code NUTS: FR106 Seine-Saint-Denis Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 500 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Ville: Pontoise Code postal: 95027 Pays: France VI.5)Date denvoi du présent avis: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de