Ausschreibungen und Aufträge: Stadtplanung - FR-Marne-la-Vallée Stadtplanung Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 334030-2021 (ID: 2021070209345545974) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Marne-la-Vallée: Stadtplanung 2021/S 126/2021 334030 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Val d'Europe Agglomération Postanschrift: Château de Chessy BP 40 Chessy Ort: Marne-la-Vallée Cedex 4 NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77701 Land: Frankreich E-Mail: [6]Dcp@vdeagglo.fr Telefon: +33 160436617 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.valdeuropeagglo.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.achatpublic.com/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune de Bailly-Romainvilliers Postanschrift: 51 rue de Paris Ort: Bailly-Romainvilliers NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77700 Land: Frankreich E-Mail: [9]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://www.bailly-romainvilliers.fr/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune de Chessy Postanschrift: 32 rue Charles de Gaulle Ort: Chessy NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77700 Land: Frankreich E-Mail: [11]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]https://www.chessy77.fr/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune de Coupvray Postanschrift: place de la Mairie Ort: Coupvray NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77700 Land: Frankreich E-Mail: [13]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]https://www.coupvray.fr/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune d'Esbly Postanschrift: 7 rue Victor Hugo Ort: Esbly NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77450 Land: Frankreich E-Mail: [15]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]https://esbly.org/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune de Magny-le-Hongre Postanschrift: 21 rue du Moulin à Vent Ort: Magny-le-Hongre NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77700 Land: Frankreich E-Mail: [17]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [18]https://www.magnylehongre.fr/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune de Montry Postanschrift: 25 avenue de la Mairie Ort: Montry NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77450 Land: Frankreich E-Mail: [19]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [20]https://www.mairie-montry.fr/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Germain-sur-Morin Postanschrift: 1 place de la Mairie Ort: Saint-Germain-sur-Morin NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77860 Land: Frankreich E-Mail: [21]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [22]https://www.saint-germain-sur-morin.org/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune de Serris Postanschrift: 2 place Antoine Mauny Ort: Serris NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77700 Land: Frankreich E-Mail: [23]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [24]http://www.serris.fr/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune de Villeneuve-le-Comte Postanschrift: place de la Mairie Ort: Villeneuve-le-Comte NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77174 Land: Frankreich E-Mail: [25]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [26]http://www.villeneuve-le-comte.fr/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune de Villeneuve-Saint-Denis Postanschrift: place de la Mairie Ort: Villeneuve-Saint-Denis NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Postleitzahl: 77174 Land: Frankreich E-Mail: [27]Dcp@vdeagglo.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [28]http://www.villeneuve-st-denis.fr/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Prestations de services informatiques pour la solution logicielle Oxalis et la mise en place du guichet numérique des autorisations d'urbanisme Referenznummer der Bekanntmachung: 21.08 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71410000 Stadtplanung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Prestations de services informatiques pour la solution logicielle Oxalis et la mise en place du guichet numérique des autorisations d'urbanisme. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 22 795.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71410000 Stadtplanung 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Prestations de services informatiques pour la solution logicielle Oxalis et la mise en place du guichet numérique des autorisations d'urbanisme. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 0 Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Le marché est reconductible par tacite reconduction. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums Erläuterung: Conformément aux dispositions de l'article R. 2122-3-3º du code de la commande publique, le marché est dévolu selon une procédure sans publicité ni mise en concurrence préalables pour des raisons tenant à l'existence de droits d'exclusivité. La société Operis est le seul propriétaire exclusif du progiciel Oxalis et de ce fait est seule à même d'assurer la maintenance corrective et évolutive de ce produit. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21.08 Bezeichnung des Auftrags: Prestations de services informatiques pour la solution logicielle Oxalis et la mise en place du guichet numérique des autorisations d'urbanisme Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Operis Postanschrift: 27 rue Jules Verne Ort: Orvault NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique Postleitzahl: 44700 Land: Frankreich Internet-Adresse: [29]https://web.operis.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 795.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Un groupement de commandes a été constitué en application des articles L. 2113-6 et L. 2113-7 du code de la commande publique. Conformément aux dispositions de l'article R. 2122-3-3º du code de la commande publique, le marché est dévolu selon une procédure sans publicité ni mise en concurrence préalables pour des raisons tenant à l'existence de droits d'exclusivité. Le marché public donne lieu à l'établissement d'un accord-cadre «composite» comprenant à la fois des prestations à prix forfaitaires et des prestations à prix unitaires donnant lieu à l'émission de bons de commande, conformément aux articles L. 2125-1, R. 2162-2, R. 2162-4, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Le marché comprend ainsi: une part conclue à prix global et forfaitaire d'un montant de 22 795 EUR HT pour la réalisation de prestations informatiques pour le déploiement du logiciel Oxalis dans les communes de la Communauté d'agglomération. Ces prestations sont réalisées uniquement durant la première année d'exécution du marché; une part à bons de commande, pour des prestations ou modules supplémentaires lié(e)s notamment au traitement dématérialisé de l'instruction des autorisations d'urbanisme (GNAU), sans montant minimal ni montant maximal. Les prestations seront réglées suivant les prix indiqués dans le Bordereau des prix unitaires (BPU). Le marché est conclu pour une période initiale d'un an à compter de sa date de notification. Il est renouvelable trois fois, par tacite reconduction, sans que sa durée totale puisse excéder quatre ans. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle, case postale 8630 Ort: Melun Postleitzahl: 77008 Land: Frankreich E-Mail: [30]Greffe.ta-melun@juradm.fr Telefon: +33 160566630 Fax: +33 160566610 Internet-Adresse: [31]http://melun.tribunal-administratif.fr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat; référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA; recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat); recours de pleine juridiction pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 7. https://www.valdeuropeagglo.fr/ 8. https://www.achatpublic.com/ 9. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 10. https://www.bailly-romainvilliers.fr/ 11. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 12. https://www.chessy77.fr/ 13. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 14. https://www.coupvray.fr/ 15. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 16. https://esbly.org/ 17. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 18. https://www.magnylehongre.fr/ 19. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 20. https://www.mairie-montry.fr/ 21. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 22. https://www.saint-germain-sur-morin.org/ 23. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 24. http://www.serris.fr/ 25. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 26. http://www.villeneuve-le-comte.fr/ 27. mailto:Dcp@vdeagglo.fr?subject=TED 28. http://www.villeneuve-st-denis.fr/ 29. https://web.operis.fr/ 30. mailto:Greffe.ta-melun@juradm.fr?subject=TED 31. http://melun.tribunal-administratif.fr/ OT: 02/07/2021 S126 France-Marne-la-Vallée: Services d'urbanisme 2021/S 126-334030 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Communauté d'agglomération Val d'Europe Agglomération Adresse postale: Château de Chessy BP 40 Chessy Ville: Marne-la-Vallée Cedex 4 Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77701 Pays: France Courriel: [6]Dcp@vdeagglo.fr Téléphone: +33 160436617 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]https://www.valdeuropeagglo.fr/ Adresse du profil dacheteur: [8]https://www.achatpublic.com/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune de Bailly-Romainvilliers Adresse postale: 51 rue de Paris Ville: Bailly-Romainvilliers Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77700 Pays: France Courriel: [9]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [10]https://www.bailly-romainvilliers.fr/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune de Chessy Adresse postale: 32 rue Charles de Gaulle Ville: Chessy Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77700 Pays: France Courriel: [11]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [12]https://www.chessy77.fr/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune de Coupvray Adresse postale: place de la Mairie Ville: Coupvray Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77700 Pays: France Courriel: [13]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [14]https://www.coupvray.fr/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune d'Esbly Adresse postale: 7 rue Victor Hugo Ville: Esbly Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77450 Pays: France Courriel: [15]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [16]https://esbly.org/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune de Magny-le-Hongre Adresse postale: 21 rue du Moulin à Vent Ville: Magny-le-Hongre Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77700 Pays: France Courriel: [17]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [18]https://www.magnylehongre.fr/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune de Montry Adresse postale: 25 avenue de la Mairie Ville: Montry Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77450 Pays: France Courriel: [19]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [20]https://www.mairie-montry.fr/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune de Saint-Germain-sur-Morin Adresse postale: 1 place de la Mairie Ville: Saint-Germain-sur-Morin Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77860 Pays: France Courriel: [21]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [22]https://www.saint-germain-sur-morin.org/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune de Serris Adresse postale: 2 place Antoine Mauny Ville: Serris Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77700 Pays: France Courriel: [23]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [24]http://www.serris.fr/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune de Villeneuve-le-Comte Adresse postale: place de la Mairie Ville: Villeneuve-le-Comte Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77174 Pays: France Courriel: [25]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [26]http://www.villeneuve-le-comte.fr/ I.1)Nom et adresses Nom officiel: Commune de Villeneuve-Saint-Denis Adresse postale: place de la Mairie Ville: Villeneuve-Saint-Denis Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne Code postal: 77174 Pays: France Courriel: [27]Dcp@vdeagglo.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [28]http://www.villeneuve-st-denis.fr/ I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Prestations de services informatiques pour la solution logicielle Oxalis et la mise en place du guichet numérique des autorisations d'urbanisme Numéro de référence: 21.08 II.1.2)Code CPV principal 71410000 Services d'urbanisme II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Prestations de services informatiques pour la solution logicielle Oxalis et la mise en place du guichet numérique des autorisations d'urbanisme. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 22 795.00 EUR II.2)Description II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71410000 Services d'urbanisme 48000000 Logiciels et systèmes d'information II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne II.2.4)Description des prestations: Prestations de services informatiques pour la solution logicielle Oxalis et la mise en place du guichet numérique des autorisations d'urbanisme. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 0 Coût - Nom: Prix des prestations / Pondération: 0 II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: Le marché est reconductible par tacite reconduction. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) * Les travaux/produits/services ne peuvent être fournis que par un opérateur économique déterminé pour la raison suivante: + protection de droits exclusifs, y compris des droits de propriété intellectuelle Explication: Conformément aux dispositions de l'article R. 2122-3-3º du code de la commande publique, le marché est dévolu selon une procédure sans publicité ni mise en concurrence préalables pour des raisons tenant à l'existence de droits d'exclusivité. La société Operis est le seul propriétaire exclusif du progiciel Oxalis et de ce fait est seule à même d'assurer la maintenance corrective et évolutive de ce produit. IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 21.08 Intitulé: Prestations de services informatiques pour la solution logicielle Oxalis et la mise en place du guichet numérique des autorisations d'urbanisme Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 03/06/2021 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Operis Adresse postale: 27 rue Jules Verne Ville: Orvault Code NUTS: FRG01 Loire-Atlantique Code postal: 44700 Pays: France Adresse internet: [29]https://web.operis.fr/ Le titulaire est une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 22 795.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Un groupement de commandes a été constitué en application des articles L. 2113-6 et L. 2113-7 du code de la commande publique. Conformément aux dispositions de l'article R. 2122-3-3º du code de la commande publique, le marché est dévolu selon une procédure sans publicité ni mise en concurrence préalables pour des raisons tenant à l'existence de droits d'exclusivité. Le marché public donne lieu à l'établissement d'un accord-cadre «composite» comprenant à la fois des prestations à prix forfaitaires et des prestations à prix unitaires donnant lieu à l'émission de bons de commande, conformément aux articles L. 2125-1, R. 2162-2, R. 2162-4, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Le marché comprend ainsi: une part conclue à prix global et forfaitaire d'un montant de 22 795 EUR HT pour la réalisation de prestations informatiques pour le déploiement du logiciel Oxalis dans les communes de la Communauté d'agglomération. Ces prestations sont réalisées uniquement durant la première année d'exécution du marché; une part à bons de commande, pour des prestations ou modules supplémentaires lié(e)s notamment au traitement dématérialisé de l'instruction des autorisations d'urbanisme (GNAU), sans montant minimal ni montant maximal. Les prestations seront réglées suivant les prix indiqués dans le Bordereau des prix unitaires (BPU). Le marché est conclu pour une période initiale d'un an à compter de sa date de notification. Il est renouvelable trois fois, par tacite reconduction, sans que sa durée totale puisse excéder quatre ans. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Melun Adresse postale: 43 rue du Général de Gaulle, case postale 8630 Ville: Melun Code postal: 77008 Pays: France Courriel: [30]Greffe.ta-melun@juradm.fr Téléphone: +33 160566630 Fax: +33 160566610 Adresse internet: [31]http://melun.tribunal-administratif.fr/ VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat; référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA; recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat); recours de pleine juridiction pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. VI.5)Date denvoi du présent avis: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de