Ausschreibungen und Aufträge: Planungsleistungen im Bauwesen - HU-Budapest Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen Dokument Nr...: 333928-2021 (ID: 2021070209345845979) Veröffentlicht: 02.07.2021 * HU-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen 2021/S 126/2021 333928 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejleszt zártkören mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_94215096 Postanschrift: Váci út 45. Ort: Budapest NUTS-Code: HU Magyarország Postleitzahl: 1134 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Közbeszerzési Osztály E-Mail: [6]kozbeszerzes@nif.hu Telefon: +36 14354890 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.nif.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.nif.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: közlekedési infrastruktúra fejlesztése Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 5301. j út Szakmár közötti út tovább tervezése Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001225262020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Tervezési szerzdés az 5301. j. út Szakmár közötti út megvalósításának elkészítése tovább tervezése vonatkozásában: elzetes vizsgálati dokumentáció, engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a szükséges engedélyek megszerzésében való közremködés tárgyában. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 46 715 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71356400 Technische Planungsleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Budapest Hauptort der Ausführung: AK mindenkori székhelye (MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Váci út 45.) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tervezési szerzdés az 5301. j. út Szakmár közötti út megvalósításának elkészítése tovább tervezése vonatkozásában: elzetes vizsgálati dokumentáció, engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a szükséges engedélyek megszerzésében való közremködés tárgyában: Az 5301. jel összeköt út és Szakmár közötti összekötést biztosító, az Innovációs és Technológiai Minisztérium 2020. október 15.-én kelt, KIFEF / 88803-1 /2020-ITM számú levelével 5317. jel Szakmár-Öregcsert összeköt útnak elnevezett országos közút részeként tervezés alatt lév új nyomvonalon vezetett 2x1 sávos szakaszához csatlakozó meglév, jelenleg a helyi közúthálózathoz tartozó 3 méter széles az 5308. jel útig vezet egybefügg 3,6 km hosszú útszakasz (külterületi mezgazdasági út és a belterületi Kiskrösi utca) országos közúthálózat részeként történ kiépítéséhez szükséges mszaki paraméterek biztosítása érdekében a meglév utak szélesítésének és megersítésének elkészítése kiviteli terv szintig: elzetes vizsgálati dokumentáció, engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a szükséges engedélyek megszerzésében való közremködés. Jelen közbeszerzés tárgyát képez munkák részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: AF III.1.3) M/2.1. pontja szerinti alk.köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pont meghatározott területen szerzett szakmai többlet tapasztalata egész hóban megadva (036 hó) / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: AF III.1.3) M/2.2. pontja szerinti alk.köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pont meghatározott területen szerzett szakmai többlet tapasztalata egész hóban megadva (036 hó) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: AF III.1.3) M/2.3. pontja szerinti alk.köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pont meghatározott területen szerzett szakmai többlet tapasztalata egész hóban megadva (036 hó) / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 005-006006 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 5301. j út Szakmár közötti út tovább tervezése Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UVATERV Út-, Vasúttervez Zrt. Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_72727272 Postanschrift: Dombóvári út 1719. B. épület Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1117 Land: Ungarn E-Mail: [10]kozbeszerzes@uvaterv.hu Telefon: +36 13714041 Fax: +36 12063914 Internet-Adresse: [11]http://www.uvaterv.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 46 715 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ajánlattevk: 1) Pannonway Épít Kft. (8900 Zalaegerszeg, Batsányi J. u. 9.) adószám: 13099581-2-20 2) Transinvest-Budapest Mérnöki, Konzultánsi, Kereskedelmi és Ügynöki Kft. (1106 Budapest, Fehér út 10/ab.) adószám: 10322837-2-42 3) Trenecon Tanácsadó és Tervez Kft. (1133 Budapest, Váci út 76. 3. emelet) adószám: 11861689-2-41 4) UTIBER Közúti Beruházó Kft. (1115 Budapest, Csóka utca 713.) adószám: 10554885-2-43 5) UVATERV Út-, Vasúttervez Zrt. (1117 Budapest, Dombóvári út 1719.) adószám: 10867156-2-43 6) Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1111 Budapest, Zenta utca 1.) adószám: 13260534-2-43 7) Vonalvezet Mérnöki és Gazdaságfejleszt Kft. (6000 Kecskemét, Katona József tér 6. II/8A) adószám: 13608512-2-03 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. §-a alapján. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:kozbeszerzes@nif.hu?subject=TED 7. http://www.nif.hu/ 8. http://www.nif.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:006006-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:kozbeszerzes@uvaterv.hu?subject=TED 11. http://www.uvaterv.hu/ 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 02/07/2021 S126 Magyarország-Budapest: Mérnöki tervezési szolgáltatások 2021/S 126-333928 Tájékoztató az eljárás eredményérl A közbeszerzési eljárás eredménye Szolgáltatásmegrendelés Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejleszt zártkören mköd Részvénytársaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_94215096 Postai cím: Váci út 45. Város: Budapest NUTS-kód: HU Magyarország Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Közbeszerzési Osztály E-mail: [6]kozbeszerzes@nif.hu Telefon: +36 14354890 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.nif.hu A felhasználói oldal címe: [8]http://www.nif.hu I.4)Az ajánlatkér típusa Közjogi intézmény I.5)F tevékenység Egyéb tevékenység: közlekedési infrastruktúra fejlesztése II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: 5301. j út Szakmár közötti út tovább tervezése Hivatkozási szám: EKR001225262020 II.1.2)F CPV-kód 71320000 Mérnöki tervezési szolgáltatások II.1.3)A szerzdés típusa Szolgáltatásmegrendelés II.1.4)Rövid meghatározás: Tervezési szerzdés az 5301. j. út Szakmár közötti út megvalósításának elkészítése tovább tervezése vonatkozásában: elzetes vizsgálati dokumentáció, engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a szükséges engedélyek megszerzésében való közremködés tárgyában. II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: nem II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Érték áfa nélkül: 46 715 000.00 HUF II.2)Meghatározás II.2.2)További CPV-kód(ok) 71356400 Mszaki tervezési szolgáltatások II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 Budapest A teljesítés f helyszíne: AK mindenkori székhelye (MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Váci út 45.) II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Tervezési szerzdés az 5301. j. út Szakmár közötti út megvalósításának elkészítése tovább tervezése vonatkozásában: elzetes vizsgálati dokumentáció, engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a szükséges engedélyek megszerzésében való közremködés tárgyában: Az 5301. jel összeköt út és Szakmár közötti összekötést biztosító, az Innovációs és Technológiai Minisztérium 2020. október 15.-én kelt, KIFEF / 88803-1 /2020-ITM számú levelével 5317. jel Szakmár-Öregcsert összeköt útnak elnevezett országos közút részeként tervezés alatt lév új nyomvonalon vezetett 2x1 sávos szakaszához csatlakozó meglév, jelenleg a helyi közúthálózathoz tartozó 3 méter széles az 5308. jel útig vezet egybefügg 3,6 km hosszú útszakasz (külterületi mezgazdasági út és a belterületi Kiskrösi utca) országos közúthálózat részeként történ kiépítéséhez szükséges mszaki paraméterek biztosítása érdekében a meglév utak szélesítésének és megersítésének elkészítése kiviteli terv szintig: elzetes vizsgálati dokumentáció, engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a szükséges engedélyek megszerzésében való közremködés. Jelen közbeszerzés tárgyát képez munkák részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. II.2.5)Értékelési szempontok Minségi kritérium - Név: AF III.1.3) M/2.1. pontja szerinti alk.köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pont meghatározott területen szerzett szakmai többlet tapasztalata egész hóban megadva (036 hó) / Súlyszám: 20 Minségi kritérium - Név: AF III.1.3) M/2.2. pontja szerinti alk.köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pont meghatározott területen szerzett szakmai többlet tapasztalata egész hóban megadva (036 hó) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: AF III.1.3) M/2.3. pontja szerinti alk.köv. igazolására bemutatott szakember 36 hó feletti, az alk. köv. b) pont meghatározott területen szerzett szakmai többlet tapasztalata egész hóban megadva (036 hó) / Súlyszám: 15 Ár - Súlyszám: 50 II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Nyílt eljárás IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerzdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [9]2021/S 005-006006 IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról IV.2.9)Információ elzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerzdés száma: 1 Elnevezés: 5301. j út Szakmár közötti út tovább tervezése Szerzdés/rész odaítélésre került: igen V.2)Az eljárás eredménye V.2.1)A szerzdés megkötésének dátuma: 11/06/2021 V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 7 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 7 Más EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 7 A szerzdést gazdasági szereplk csoportosulása nyerte el: nem V.2.3)A nyertes ajánlattev neve és címe Hivatalos név: UVATERV Út-, Vasúttervez Zrt. Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_72727272 Postai cím: Dombóvári út 1719. B. épület Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1117 Ország: Magyarország E-mail: [10]kozbeszerzes@uvaterv.hu Telefon: +36 13714041 Fax: +36 12063914 Internetcím: [11]http://www.uvaterv.hu A nyertes ajánlattev kkv: igen V.2.4)A szerzdés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerzdés/rész végleges összértéke: 46 715 000.00 HUF V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk VI. szakasz: Kiegészít információk VI.3)További információk: Ajánlattevk: 1) Pannonway Épít Kft. (8900 Zalaegerszeg, Batsányi J. u. 9.) adószám: 13099581-2-20 2) Transinvest-Budapest Mérnöki, Konzultánsi, Kereskedelmi és Ügynöki Kft. (1106 Budapest, Fehér út 10/ab.) adószám: 10322837-2-42 3) Trenecon Tanácsadó és Tervez Kft. (1133 Budapest, Váci út 76. 3. emelet) adószám: 11861689-2-41 4) UTIBER Közúti Beruházó Kft. (1115 Budapest, Csóka utca 713.) adószám: 10554885-2-43 5) UVATERV Út-, Vasúttervez Zrt. (1117 Budapest, Dombóvári út 1719.) adószám: 10867156-2-43 6) Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1111 Budapest, Zenta utca 1.) adószám: 13260534-2-43 7) Vonalvezet Mérnöki és Gazdaságfejleszt Kft. (6000 Kecskemét, Katona József tér 6. II/8A) adószám: 13608512-2-03 VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. §-a alapján. VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de