Ausschreibungen und Aufträge: Technische Beratung und Konstruktionsberatung - SE-Kumla Technische Beratung und Konstruktionsberatung Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Bautechnische Beratung Planungsleistungen im Bauwesen Bauverwaltungsleistungen Projektmanagement im Bauwesen Dokument Nr...: 333923-2021 (ID: 2021070209334145823) Veröffentlicht: 02.07.2021 * SE-Kumla: Technische Beratung und Konstruktionsberatung 2021/S 126/2021 333923 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kumla kommun Nationale Identifikationsnummer: 212000-1975 Ort: Kumla NUTS-Code: SE124 Örebro län Postleitzahl: 692 80 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Herman Arnemo E-Mail: [6]herman.arnemo@kumla.se Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kumla.se I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal Byggtekniska konsulttjänster, Kumla Kommun Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/26 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Ramavtal för löpande avrop gällande byggtekniska konsulter och för kommunens kommande byggprojekt. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 71315200 Bautechnische Beratung 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 71540000 Bauverwaltungsleistungen 71541000 Projektmanagement im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SE124 Örebro län Hauptort der Ausführung: Kumla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ramavtal för löpande avrop gällande byggtekniska konsulter och för kommunens kommande byggprojekt. Inledning Kumla kommun är en kommun i tillväxt. Antalet invånare uppgår till knappt 22 000 i dagsläget och är centralt beläget i Närke. En del av visionen är att bli 25 000 invånare år 2025. Kommunen har ca 2 200 personer anställda. I Kumla kommun finns sex förvaltningar som tillsammans ansvarar för den mesta av samhällsservicen till kommunens invånare. Varje förvaltning styrs av en nämnd som utses av kommunfullmäktige.Tjänstepersonerna i förvaltningarna ser i sin tur till att förverkliga nämndens politiska beslut. För att på bästa sätt tillgodose både förvaltningarna och skattebetalarna, köper Kumla kommun varor och tjänster korrekt och ekonomiskt för att på så sätt få ut bästa möjliga nytta för de medel som står till förfogande. Kumla kommuns omslutning uppgick till ca 1,7 miljarder SEK år 2020 och kommunen köper varor och tjänster för drygt 500 MSEK årligen. Avtalstid Avtalet gäller för tiden 31.8.2021 till 31.8.2025 med ensidig rätt för den upphandlande myndigheten att kunna säga upp avtalet efter två år med uppsägningstid om minst tre månader. Upphandlingsobjekt Upphandlingen avser ett ramavtal för att fylla den upphandlande myndighetens behov beträffande konsultarbeten inom: Ombyggnationer och nybyggnationer för Kumla kommun. De kommande uppdragen kommer att omfatta konsultuppdrag under hela eller delar av byggskedet samt i förvaltningsskedet. Tjänsterna kan innehålla Bl.a. Byggledning Projektledning Projektering- Bygg, brand, El, vvs, vent m.m. Förstudier Kalkyler- LCC- och energiberäkningar etc. Upprätta ritningar Upphandlingsdokument för annonsering enligt LOU/LUFS Agera BAS P och BAS U Kontrollansvarig Arkitekt rumsbeskrivningar m.m. Kumla kommun avser att teckna avtal med 3 leverantörer förutsatt att så många uppfyller ställda krav. Leverantörerna kommer att antas och avropas enligt rangordning, där leverantör 1 (högst poäng) tillfrågas först, därefter leverantör 2 (näst högst poäng) o.s.v. Upphandlingens omfattning Beräknad volym är ca 1-2 MSEK per år. Summan är en uppskattning på framtida behov och ska inte betraktas som bindande, utan leverantören ska leverera det faktiska behovet. Volymen kan variera mellan åren beroende på politiska beslut och antal projekt. Upplysningar under anbudstiden Handläggare för denna upphandling är: Upphandlare Herman Arnemo, Kumla kommun. 692 80 Kumla +46 19 58 87 11, [8]herman.arnemo@kumla.se II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 089-229696 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Motivering för avbrytande Upphandlingen kommer härmed att avbrytas. Anledningen till avbrytandet är att vi upptäckt otydligheter i förfrågningsunderlaget. Underlaget kommer justeras och ny annons kommer läggas ut snarast. Samtliga inkomna anbud beläggs därför med sekretess. Mercell annons: [10]https://opic.com/id/afunpkwxqw VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Kumla kommun Ort: Kumla Land: Schweden VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:herman.arnemo@kumla.se?subject=TED 7. http://www.kumla.se/ 8. mailto:herman.arnemo@kumla.se?subject=TED 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:229696-2021:TEXT:DE:HTML 10. https://opic.com/id/afunpkwxqw OT: 02/07/2021 S126 Sverige-Kumla: Byggtekniska konsulttjänster och byggnadstjänster 2021/S 126-333923 Meddelande om tilldelning av kontrakt Resultat av upphandlingsförfarandet Tjänster Rättslig grund: direktiv 2014/24/EU Avsnitt I: Upphandlande myndighet I.1)Namn och adresser Officiellt namn: Kumla kommun Nationellt registreringsnummer: 212000-1975 Ort: Kumla Nuts-kod: SE124 Örebro län Postnummer: 692 80 Land: Sverige Kontaktperson: Herman Arnemo E-post: [6]herman.arnemo@kumla.se Internetadress(er): Allmän adress: [7]http://www.kumla.se I.4)Typ av upphandlande myndighet Regional eller lokal myndighet I.5)Huvudsaklig verksamhet Allmänna offentliga tjänster Avsnitt II: Föremål II.1)Upphandlingens omfattning II.1.1)Benämning på upphandlingen: Ramavtal Byggtekniska konsulttjänster, Kumla Kommun Referensnummer: 2021/26 II.1.2)Huvudsaklig CPV-kod 71310000 Byggtekniska konsulttjänster och byggnadstjänster II.1.3)Typ av kontrakt Tjänster II.1.4)Kort beskrivning: Ramavtal för löpande avrop gällande byggtekniska konsulter och för kommunens kommande byggprojekt. II.1.6)Information om delar Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej II.2)Beskrivning II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er) 71240000 Arkitekt-, ingenjörs- och planeringstjänster 71242000 Projektering och formgivning, kostnadsuppskattning 71315200 Byggkonsulttjänster 71320000 Byggtekniska konstruktionstjänster 71540000 Byggteknisk ledning 71541000 Byggteknisk projektledning II.2.3)Plats för utförande Nuts-kod: SE124 Örebro län Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Kumla II.2.4)Beskrivning av upphandlingen: Ramavtal för löpande avrop gällande byggtekniska konsulter och för kommunens kommande byggprojekt. Inledning Kumla kommun är en kommun i tillväxt. Antalet invånare uppgår till knappt 22 000 i dagsläget och är centralt beläget i Närke. En del av visionen är att bli 25 000 invånare år 2025. Kommunen har ca 2 200 personer anställda. I Kumla kommun finns sex förvaltningar som tillsammans ansvarar för den mesta av samhällsservicen till kommunens invånare. Varje förvaltning styrs av en nämnd som utses av kommunfullmäktige.Tjänstepersonerna i förvaltningarna ser i sin tur till att förverkliga nämndens politiska beslut. För att på bästa sätt tillgodose både förvaltningarna och skattebetalarna, köper Kumla kommun varor och tjänster korrekt och ekonomiskt för att på så sätt få ut bästa möjliga nytta för de medel som står till förfogande. Kumla kommuns omslutning uppgick till ca 1,7 miljarder SEK år 2020 och kommunen köper varor och tjänster för drygt 500 MSEK årligen. Avtalstid Avtalet gäller för tiden 31.8.2021 till 31.8.2025 med ensidig rätt för den upphandlande myndigheten att kunna säga upp avtalet efter två år med uppsägningstid om minst tre månader. Upphandlingsobjekt Upphandlingen avser ett ramavtal för att fylla den upphandlande myndighetens behov beträffande konsultarbeten inom: Ombyggnationer och nybyggnationer för Kumla kommun. De kommande uppdragen kommer att omfatta konsultuppdrag under hela eller delar av byggskedet samt i förvaltningsskedet. Tjänsterna kan innehålla Bl.a. Byggledning Projektledning Projektering- Bygg, brand, El, vvs, vent m.m. Förstudier Kalkyler- LCC- och energiberäkningar etc. Upprätta ritningar Upphandlingsdokument för annonsering enligt LOU/LUFS Agera BAS P och BAS U Kontrollansvarig Arkitekt rumsbeskrivningar m.m. Kumla kommun avser att teckna avtal med 3 leverantörer förutsatt att så många uppfyller ställda krav. Leverantörerna kommer att antas och avropas enligt rangordning, där leverantör 1 (högst poäng) tillfrågas först, därefter leverantör 2 (näst högst poäng) o.s.v. Upphandlingens omfattning Beräknad volym är ca 1-2 MSEK per år. Summan är en uppskattning på framtida behov och ska inte betraktas som bindande, utan leverantören ska leverera det faktiska behovet. Volymen kan variera mellan åren beroende på politiska beslut och antal projekt. Upplysningar under anbudstiden Handläggare för denna upphandling är: Upphandlare Herman Arnemo, Kumla kommun. 692 80 Kumla +46 19 58 87 11, [8]herman.arnemo@kumla.se II.2.5)Tilldelningskriterier Pris II.2.11)Information om optioner Option: nej II.2.13)Information om EU-medel Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej II.2.14)Kompletterande upplysningar Avsnitt IV: Förfarande IV.1)Beskrivning IV.1.1)Typ av förfarande Öppet förfarande IV.1.3)Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem IV.1.8)Information om avtalet om offentlig upphandling Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja IV.2)Administrativ information IV.2.1)Tidigare offentliggörande angående detta förfarande Meddelandenummer i EUT: [9]2021/S 089-229696 IV.2.8)Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet IV.2.9)Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande Avsnitt V: Kontraktstilldelning Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: nej V.1)Upplysningar om utebliven tilldelning Kontraktet/delen har inte tilldelats Andra orsaker (avbrutet förfarande) Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar VI.3)Kompletterande upplysningar: Motivering för avbrytande Upphandlingen kommer härmed att avbrytas. Anledningen till avbrytandet är att vi upptäckt otydligheter i förfrågningsunderlaget. Underlaget kommer justeras och ny annons kommer läggas ut snarast. Samtliga inkomna anbud beläggs därför med sekretess. Mercell annons: [10]https://opic.com/id/afunpkwxqw VI.4)Överprövningsförfaranden VI.4.1)Behörigt organ vid överprövning Officiellt namn: Kumla kommun Ort: Kumla Land: Sverige VI.5)Datum då meddelandet sänts: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de