Ausschreibungen und Aufträge: Öffentlicher Verkehr (Straße) - PL-Kty Wrocawskie Öffentlicher Verkehr (Straße) Straßentransport/-beförderung Personensonderbeförderung (Straße) Dokument Nr...: 333845-2021 (ID: 2021070209340645870) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-Kty Wrocawskie: Öffentlicher Verkehr (Straße) 2021/S 126/2021 333845 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Kty Wrocawskie Postanschrift: Rynek Ratusz 1 Ort: Kty Wrocawskie NUTS-Code: PL51 Dolnolskie Postleitzahl: 55-080 Land: Polen Kontaktstelle(n): Joanna Wojtkowiak E-Mail: [6]zp@katywroclawskie.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.katywroclawskie.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug przewozowych w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmin Kty Wrocawskie Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.18.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) wykonywanie w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmin Kty Wrocawskie, zwanego dalej Komunikacj Gminn, usug przewozu osób, ich bagau podrcznego (w tym równie wózków dziecicych, inwalidzkich i rowerów) oraz zwierzt na liniach lokalnych (o numerach dwucyfrowych), z tym e w okresie realizacji zaj szkolnych z wyjtkiem dni wolnych od tych zaj równie usug przewozu dzieci midzy miejscem zamieszkania a placówkami dydaktyczno-wychowawczymi i opiekuczymi, 2) prowadzenie sprzeday biletów przejazdowych i kontroli dokumentów przewozu (wanego biletu oraz dokumentu upowaniajcego do przejazdu bezpatnego lub ulgowego), 3) publikowanie informacji dla pasaera na przystankach, w autobusach, na swojej stronie internetowej oraz poprzez profil w mediach spoecznociowych, 4) zapewnienie opieki nad dziemi w rodkach transportu; 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrela Wzór umowy wraz z zacznikami. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung 60130000 Personensonderbeförderung (Straße) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL518 Wrocawski Hauptort der Ausführung: Gmina Kty Wrocawskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia obejmuje: 1) wykonywanie w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmin Kty Wrocawskie usug przewozu osób, ich bagau podrcznego (w tym równie wózków dziecicych, inwalidzkich i rowerów) oraz zwierzt na liniach lokalnych (o numerach dwucyfrowych), z tym e w okresie realizacji zaj szkolnych z wyjtkiem dni wolnych od tych zaj równie usug przewozu dzieci midzy miejscem zamieszkania a placówkami dydaktyczno-wychowawczymi i opiekuczymi, 2) prowadzenie sprzeday biletów przejazdowych i kontroli dokumentów przewozu (wanego biletu oraz dokumentu upowaniajcego do przejazdu bezpatnego lub ulgowego), 3) publikowanie informacji dla pasaera na przystankach, w autobusach, na swojej stronie internetowej oraz poprzez profil w mediach spoecznociowych, 4) zapewnienie opieki uczniom podczas wykonywania przewozów poprzez zapewnienie jednej dorosej osoby w kadym rodku transportu. 2.Przewidywana wielko usug przewozowych w okresie obowizywania Umowy wynosi, zgodnie z Charakterystyk usug przewozowych, 1 066 348,19 wozokilometrów. rednia ilo wozokilometrów w skali roku wynosi bdzie 523.700 wzkm. Podane wielkoci uwzgldniaj zredukowan prac przewozow na liniach szkolnych. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelony zosta w projekcie umowy oraz zacznikach. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas potrzebny na podstawienie autobusu zastpczego / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Moliwo zamiany taboru z A1 na C w okresie feryjno-wakacyjnym / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Rok taboru / Gewichtung: 10 % Preis - Gewichtung: 60 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: W przypadku koniecznoci dostosowania poday usug przewozu do zwikszonych potrzeb przewozu dzieci Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji w zakresie wprowadzenia przez Wykonawc dodatkowego autobusu klasy A1 do wykonywania dodatkowych usug przewozowych. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Okres zwizania ofert wynosi 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do wartoci 30 % zamówienia podstawowego. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, Pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert wynika z koniecznoci zagwarantowania cigoci przewozów osób na terenie gminy Kty Wrocawskie. Obecnie obowizujca umowa na przewozy zawarta jest do 22.8.2021. Wyznaczenie terminu skadania ofert bez skrócenia, uniemoliwioby udzielenie zamówienia w terminie zabezpieczajcym cigo wiadczenia usugi przewozów. Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, przygotowanie przez Wykonawców oferty nie powinno by czasochonne wobec czego skrócenie terminu na skadanie ofert nie powinno w aden sposób wpyn na konkurencyjno postpowania. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 117-306359 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug przewozowych w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmin Kty Wrocawskie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Na podstawie art. 256 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019, poz. 2019 ze zm.) zwanej dalej ustaw Pzp przedmiotowe postpowanie zostaje uniewanione. Uzasadnienie: Zamawiajcy podj decyzj o skróceniu okrelonego w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ) okresu realizacji zamówienia z zaoonych 24 miesicy na 12 miesicy. Skrócenie okresu realizacji, w przypadku niniejszego zamówienia jest jednoznaczne z ograniczeniem jego zakresu o poow skracajc okres realizacji zmienia si jednoczenie liczb wozokilometrów. Zgodnie z art. 137 ust. 7 ustawy Pzp, w przypadku gdy zmiany treci SWZ prowadziyby do istotnej zmiany charakteru zamówienia w porównaniu z pierwotnie okrelonym, w szczególnoci prowadziyby do znacznej zmiany zakresu zamówienia, zamawiajcy uniewania postpowanie na podstawie art. 256. Ograniczenie przedmiotu zamówienia o poow stanowi znaczc zmian zakresu dlatego postpowanie o udzielenie niniejszego zamówienia naleao uniewani. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy ustawa Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawa Pzp. oraz rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy ustawa Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z 17.11.1964 Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy ustawa Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z 23.11.2012 Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:zp@katywroclawskie.pl?subject=TED 7. http://www.katywroclawskie.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:306359-2021:TEXT:DE:HTML OT: 02/07/2021 S126 Polska-Kty Wrocawskie: Usugi w zakresie publicznego transportu drogowego 2021/S 126-333845 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina Kty Wrocawskie Adres pocztowy: Rynek Ratusz 1 Miejscowo: Kty Wrocawskie Kod NUTS: PL51 Dolnolskie Kod pocztowy: 55-080 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Joanna Wojtkowiak E-mail: [6]zp@katywroclawskie.pl Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.katywroclawskie.pl I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: wiadczenie usug przewozowych w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmin Kty Wrocawskie Numer referencyjny: ZP.271.18.2021 II.1.2)Gówny kod CPV 60112000 Usugi w zakresie publicznego transportu drogowego II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) wykonywanie w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmin Kty Wrocawskie, zwanego dalej Komunikacj Gminn, usug przewozu osób, ich bagau podrcznego (w tym równie wózków dziecicych, inwalidzkich i rowerów) oraz zwierzt na liniach lokalnych (o numerach dwucyfrowych), z tym e w okresie realizacji zaj szkolnych z wyjtkiem dni wolnych od tych zaj równie usug przewozu dzieci midzy miejscem zamieszkania a placówkami dydaktyczno-wychowawczymi i opiekuczymi, 2) prowadzenie sprzeday biletów przejazdowych i kontroli dokumentów przewozu (wanego biletu oraz dokumentu upowaniajcego do przejazdu bezpatnego lub ulgowego), 3) publikowanie informacji dla pasaera na przystankach, w autobusach, na swojej stronie internetowej oraz poprzez profil w mediach spoecznociowych, 4) zapewnienie opieki nad dziemi w rodkach transportu; 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrela Wzór umowy wraz z zacznikami. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 60100000 Usugi w zakresie transportu drogowego 60130000 Usugi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL518 Wrocawski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Gmina Kty Wrocawskie II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia obejmuje: 1) wykonywanie w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmin Kty Wrocawskie usug przewozu osób, ich bagau podrcznego (w tym równie wózków dziecicych, inwalidzkich i rowerów) oraz zwierzt na liniach lokalnych (o numerach dwucyfrowych), z tym e w okresie realizacji zaj szkolnych z wyjtkiem dni wolnych od tych zaj równie usug przewozu dzieci midzy miejscem zamieszkania a placówkami dydaktyczno-wychowawczymi i opiekuczymi, 2) prowadzenie sprzeday biletów przejazdowych i kontroli dokumentów przewozu (wanego biletu oraz dokumentu upowaniajcego do przejazdu bezpatnego lub ulgowego), 3) publikowanie informacji dla pasaera na przystankach, w autobusach, na swojej stronie internetowej oraz poprzez profil w mediach spoecznociowych, 4) zapewnienie opieki uczniom podczas wykonywania przewozów poprzez zapewnienie jednej dorosej osoby w kadym rodku transportu. 2.Przewidywana wielko usug przewozowych w okresie obowizywania Umowy wynosi, zgodnie z Charakterystyk usug przewozowych, 1 066 348,19 wozokilometrów. rednia ilo wozokilometrów w skali roku wynosi bdzie 523.700 wzkm. Podane wielkoci uwzgldniaj zredukowan prac przewozow na liniach szkolnych. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelony zosta w projekcie umowy oraz zacznikach. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Czas potrzebny na podstawienie autobusu zastpczego / Waga: 10 % Kryterium jakoci - Nazwa: Moliwo zamiany taboru z A1 na C w okresie feryjno-wakacyjnym / Waga: 20 % Kryterium jakoci - Nazwa: Rok taboru / Waga: 10 % Cena - Waga: 60 % II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: W przypadku koniecznoci dostosowania poday usug przewozu do zwikszonych potrzeb przewozu dzieci Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji w zakresie wprowadzenia przez Wykonawc dodatkowego autobusu klasy A1 do wykonywania dodatkowych usug przewozowych. II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe 1. Okres zwizania ofert wynosi 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do wartoci 30 % zamówienia podstawowego. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta Procedura przyspieszona Uzasadnienie: Art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, Pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert wynika z koniecznoci zagwarantowania cigoci przewozów osób na terenie gminy Kty Wrocawskie. Obecnie obowizujca umowa na przewozy zawarta jest do 22.8.2021. Wyznaczenie terminu skadania ofert bez skrócenia, uniemoliwioby udzielenie zamówienia w terminie zabezpieczajcym cigo wiadczenia usugi przewozów. Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, przygotowanie przez Wykonawców oferty nie powinno by czasochonne wobec czego skrócenie terminu na skadanie ofert nie powinno w aden sposób wpyn na konkurencyjno postpowania. IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2021/S 117-306359 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Nazwa: wiadczenie usug przewozowych w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmin Kty Wrocawskie Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono Inne przyczyny (przerwanie procedury) Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: Na podstawie art. 256 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019, poz. 2019 ze zm.) zwanej dalej ustaw Pzp przedmiotowe postpowanie zostaje uniewanione. Uzasadnienie: Zamawiajcy podj decyzj o skróceniu okrelonego w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ) okresu realizacji zamówienia z zaoonych 24 miesicy na 12 miesicy. Skrócenie okresu realizacji, w przypadku niniejszego zamówienia jest jednoznaczne z ograniczeniem jego zakresu o poow skracajc okres realizacji zmienia si jednoczenie liczb wozokilometrów. Zgodnie z art. 137 ust. 7 ustawy Pzp, w przypadku gdy zmiany treci SWZ prowadziyby do istotnej zmiany charakteru zamówienia w porównaniu z pierwotnie okrelonym, w szczególnoci prowadziyby do znacznej zmiany zakresu zamówienia, zamawiajcy uniewania postpowanie na podstawie art. 256. Ograniczenie przedmiotu zamówienia o poow stanowi znaczc zmian zakresu dlatego postpowanie o udzielenie niniejszego zamówienia naleao uniewani. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy ustawa Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawa Pzp. oraz rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy ustawa Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z 17.11.1964 Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy ustawa Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z 23.11.2012 Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de