Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - FR-Vendôme Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 333830-2021 (ID: 2021070209332245773) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Vendôme: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2021/S 126/2021 333830 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ville de Vendôme Nationale Identifikationsnummer: 21410269100018 Postanschrift: Parc Ronsard, BP 20107 Ort: Vendôme Cedex NUTS-Code: FRB05 Loir-et-Cher Postleitzahl: 41106 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Monsieur le maire de Vendôme E-Mail: [6]courrier@catv41.fr Telefon: +33 254894200 Fax: +33 254894201 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.vendome.eu/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.marches-securises.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Marché de maîtrise d'uvre relatif à l'opération de conservation et de restauration du château de Vendôme (41) classé au titre des monuments historiques II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: La commune souhaite valoriser son château et particulièrement la tour de Poitiers pour laquelle elle envisage des travaux de restauration et notamment de sa voûte sommitale afin de la rendre accessible au public. Une étude d'évaluation préalable à la conservation et restauration a identifié les principaux travaux à réaliser sur cette tour mais également en matière de confortement des vestiges des tours nº 12 et 13 de l'ancien châtelet ainsi que sur les maçonneries des tours et murs situés au nord et au sud de l'enceinte. Quatre phases de travaux sont envisagées: échafaudage, étaiement et restauration de la tour de Poitiers, frettage, échafaudage, et restauration du châtelet, restauration des murs et tours des fronts nord et sud, réhabilitation des lieux d'accueil du public et développement projeté. Le marché a pour objet une mission de maîtrise d'uvre pour la catégorie d'ouvrages bâtiment réhabilitation: APS, APD demande d'autorisation de travaux, PRO/DCE, ACT, VISA, DET, AOR. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 199 676.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRB05 Loir-et-Cher Hauptort der Ausführung: Château de Vendôme 41 Loir-et-Cher. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: La présente consultation concerne le marché de maîtrise d'uvre relatif à l'opération de conservation et de restauration du château de Vendôme (41) classé au titre des monuments historiques au titre de cette opération. Il est envisagé quatre phases de travaux: phase 1 TF: échafaudage, étaiement et restauration de la tour de Poitiers; phase 2 TF: frettage, échafaudage, et restauration du châtelet; phase 3 TF: restauration des murs et tours des fronts nord et sud; phase 4 TF: réhabilitation des lieux d'accueil du public et développement projeté. L'ouvrage à réaliser appartient à la catégorie d'ouvrages bâtiment réhabilitation. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité de la note méthodologique relative au déroulement de la mission / Gewichtung: 45 Qualitätskriterium - Name: Qualité de la note méthodologique sur l'optimisation du planning / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben L'enveloppe prévisionnelle des travaux s'élève à 2 217 984 EUR HT pour les quatre tranches de travaux. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 069-175717 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Marché de maîtrise d'uvre relatif à l'opération de conservation et de restauration du château de Vendôme (41) classé au titre des monuments historiques. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/05/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SAS Maël de Quelen Architecte du patrimoine Postanschrift: 27 passage du Caire Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75002 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Cyril Villatte Économiste de la construction MH Postanschrift: 18 rue du Couëdic Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75014 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SARL Bureau Michel Bancon Postanschrift: 28 rue René Boulanger Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75010 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 199 676.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Aucune forme juridique de groupement n'est imposée aux candidats. Toutefois, en cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur. La constitution d'une garantie à première demande sera demandée à tous bénéficiaire de l'avance prévue au CCAP. Les cautions personnelles et solidaires ne sont pas acceptées. Fonds propres de la collectivité et subventions. Paiement par mandat administratif dans les 30 jours maximum à compter de la réception des demandes d'acompte présentées suivants les dispositions précisées au cahier des clauses administratives particulières du marché. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Orléans Postanschrift: 28 rue de la Bretonnerie Ort: Orléans Postleitzahl: 45057 Land: Frankreich E-Mail: [10]greffe.ta-orleans@juradm.fr Telefon: +33 238775913 Fax: +33 238538516 Internet-Adresse: [11]https://orleans.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Orléans Greffe du tribunal Postanschrift: 28 rue de la Bretonnerie Ort: Orléans Postleitzahl: 45057 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-orleans@juradm.fr Telefon: +33 238775913 Fax: +33 238538516 Internet-Adresse: [13]https://orleans.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:courrier@catv41.fr?subject=TED 7. http://www.vendome.eu/ 8. http://www.marches-securises.fr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:175717-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:greffe.ta-orleans@juradm.fr?subject=TED 11. https://orleans.tribunal-administratif.fr/ 12. mailto:greffe.ta-orleans@juradm.fr?subject=TED 13. https://orleans.tribunal-administratif.fr/ OT: 02/07/2021 S126 France-Vendôme: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 2021/S 126-333830 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Ville de Vendôme Numéro national d'identification: 21410269100018 Adresse postale: Parc Ronsard, BP 20107 Ville: Vendôme Cedex Code NUTS: FRB05 Loir-et-Cher Code postal: 41106 Pays: France Point(s) de contact: Monsieur le maire de Vendôme Courriel: [6]courrier@catv41.fr Téléphone: +33 254894200 Fax: +33 254894201 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.vendome.eu/ Adresse du profil dacheteur: [8]http://www.marches-securises.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Marché de maîtrise d'uvre relatif à l'opération de conservation et de restauration du château de Vendôme (41) classé au titre des monuments historiques II.1.2)Code CPV principal 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: La commune souhaite valoriser son château et particulièrement la tour de Poitiers pour laquelle elle envisage des travaux de restauration et notamment de sa voûte sommitale afin de la rendre accessible au public. Une étude d'évaluation préalable à la conservation et restauration a identifié les principaux travaux à réaliser sur cette tour mais également en matière de confortement des vestiges des tours nº 12 et 13 de l'ancien châtelet ainsi que sur les maçonneries des tours et murs situés au nord et au sud de l'enceinte. Quatre phases de travaux sont envisagées: échafaudage, étaiement et restauration de la tour de Poitiers, frettage, échafaudage, et restauration du châtelet, restauration des murs et tours des fronts nord et sud, réhabilitation des lieux d'accueil du public et développement projeté. Le marché a pour objet une mission de maîtrise d'uvre pour la catégorie d'ouvrages bâtiment réhabilitation: APS, APD demande d'autorisation de travaux, PRO/DCE, ACT, VISA, DET, AOR. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 199 676.00 EUR II.2)Description II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRB05 Loir-et-Cher Lieu principal d'exécution: Château de Vendôme 41 Loir-et-Cher. II.2.4)Description des prestations: La présente consultation concerne le marché de maîtrise d'uvre relatif à l'opération de conservation et de restauration du château de Vendôme (41) classé au titre des monuments historiques au titre de cette opération. Il est envisagé quatre phases de travaux: phase 1 TF: échafaudage, étaiement et restauration de la tour de Poitiers; phase 2 TF: frettage, échafaudage, et restauration du châtelet; phase 3 TF: restauration des murs et tours des fronts nord et sud; phase 4 TF: réhabilitation des lieux d'accueil du public et développement projeté. L'ouvrage à réaliser appartient à la catégorie d'ouvrages bâtiment réhabilitation. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Qualité de la note méthodologique relative au déroulement de la mission / Pondération: 45 Critère de qualité - Nom: Qualité de la note méthodologique sur l'optimisation du planning / Pondération: 15 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires L'enveloppe prévisionnelle des travaux s'élève à 2 217 984 EUR HT pour les quatre tranches de travaux. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [9]2021/S 069-175717 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 5 Intitulé: Marché de maîtrise d'uvre relatif à l'opération de conservation et de restauration du château de Vendôme (41) classé au titre des monuments historiques. Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 28/05/2021 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SAS Maël de Quelen Architecte du patrimoine Adresse postale: 27 passage du Caire Ville: Paris Code NUTS: FR101 Paris Code postal: 75002 Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Cyril Villatte Économiste de la construction MH Adresse postale: 18 rue du Couëdic Ville: Paris Code NUTS: FR101 Paris Code postal: 75014 Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SARL Bureau Michel Bancon Adresse postale: 28 rue René Boulanger Ville: Paris Code NUTS: FR101 Paris Code postal: 75010 Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 199 676.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Aucune forme juridique de groupement n'est imposée aux candidats. Toutefois, en cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur. La constitution d'une garantie à première demande sera demandée à tous bénéficiaire de l'avance prévue au CCAP. Les cautions personnelles et solidaires ne sont pas acceptées. Fonds propres de la collectivité et subventions. Paiement par mandat administratif dans les 30 jours maximum à compter de la réception des demandes d'acompte présentées suivants les dispositions précisées au cahier des clauses administratives particulières du marché. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif d'Orléans Adresse postale: 28 rue de la Bretonnerie Ville: Orléans Code postal: 45057 Pays: France Courriel: [10]greffe.ta-orleans@juradm.fr Téléphone: +33 238775913 Fax: +33 238538516 Adresse internet: [11]https://orleans.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Tribunal administratif d'Orléans Greffe du tribunal Adresse postale: 28 rue de la Bretonnerie Ville: Orléans Code postal: 45057 Pays: France Courriel: [12]greffe.ta-orleans@juradm.fr Téléphone: +33 238775913 Fax: +33 238538516 Adresse internet: [13]https://orleans.tribunal-administratif.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de