Ausschreibungen und Aufträge: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen - PL-Warschau Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Unkrautjäten Dokument Nr...: 333758-2021 (ID: 2021070209333445808) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-Warschau: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2021/S 126/2021 333758 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Stoeczne Warszawa Dzielnica Targówek Postanschrift: ul. Kondratowicza 20 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-983 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dariusz Niestrzbski E-Mail: [6]targowek.zzp@um.warszawa.pl Telefon: +48 224438696 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://zamowienia.um.warszawa.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie usug zwizanych z biecym utrzymaniem porzdku i czystoci na terenach zielonych administrowanych przez dzielnic Targówek m.st. Warszawy Referenznummer der Bekanntmachung: P-8/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie usug zwizanych z biecym utrzymaniem porzdku i czystoci na terenach zielonych administrowanych przez dzielnic Targówek m.st. Warszawy. Opis przedmiotu zamówienia: 1) sprztanie terenów zielonych z odpadów komunalnych; 2) usuwanie zanieczyszcze gabarytowych (mebli, odpadów budowlanych) oraz odpadów zielonych (w tym gazi); 3) koszenie terenów; 4) koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów; 5) wiosenne i jesienne grabienie terenów; 6) cicia pielgnacyjne drzew; 7) usuwanie drzew zagraajcych i wiatroomów; 8) ustawianie ogrodzenia z siatki metalowej wraz ze supkami drewnianymi; 9) ustawianie i oprónianie kontenerów na odpady komunalne; 10) zabezpieczanie otworów okiennych. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 277 476.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77312000 Unkrautjäten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Dzielnica Targówek m. st. Warszawy II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie usug zwizanych z biecym utrzymaniem porzdku i czystoci na terenach zielonych administrowanych przez dzielnic Targówek m.st. Warszawy. Opis przedmiotu zamówienia: 1) sprztanie terenów zielonych z odpadów komunalnych; 2) usuwanie zanieczyszcze gabarytowych (mebli, odpadów budowlanych) oraz odpadów zielonych (w tym gazi); 3) koszenie terenów; 4) koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów; 5) wiosenne i jesienne grabienie terenów; 6) cicia pielgnacyjne drzew; 7) usuwanie drzew zagraajcych i wiatroomów; 8) ustawianie ogrodzenia z siatki metalowej wraz ze supkami drewnianymi; 9) ustawianie i oprónianie kontenerów na odpady komunalne; 10) zabezpieczanie otworów okiennych. 2. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w sposób okrelony w art. 22 par. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (Dz.U. z 2020 r. poz. 1320 t.j.), o których mowa w art. 95 ust.1 ustawy Prawo zamówie publicznych, przez Wykonawc lub Podwykonawc osób codziennie wykonujcych wskazane poniej czynnoci: a) sprztanie terenów zielonych z odpadów komunalnych; b) usuwanie zanieczyszcze gabarytowych (mebli, odpadów budowlanych) oraz odpadów zielonych (w tym gazi); c) koszenie terenów; d) koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów; e) wiosenne i jesienne grabienie terenów; f) cicia pielgnacyjne drzew; g) usuwanie drzew zagraajcych i wiatroomów; h) ustawianie ogrodzenia z siatki metalowej wraz ze supkami drewnianymi; i) ustawianie i oprónianie kontenerów na odpady komunalne; j) zabezpieczanie otworów okiennych. Wszelkie kwestie zwizane ze sposobem weryfikacji zatrudnienia, o którym mowa powyej, a take uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli spenienia przez Wykonawc ww. wymogów oraz sankcje z tytuu nie spenienia tych wymaga, okrelono w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. 3. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia okrelony zosta w zaczniku nr 3 do SWZ (formularz cenowy zestawienie usug), zaczniku nr 4 do SWZ (wykaz terenów) oraz projektowanych postanowieniach umowy. 4. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. 5. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych zada przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiajcy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy usug, zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcego na powtórzeniu podobnych usug. Zamawiajcy przewiduje, e ceny jednostkowe poszczególnych usug wskazanych w kosztorysie ofertowym mog by maksymalnie do 20 % wysze od cen jednostkowych zamówienia podstawowego. 7. Warto zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug w stosunku do wartoci zamówienia podstawowego okrelono na 35 %, w przypadku posiadania rodków finansowych w ramach przedsiwzicia opisanego w postanowieniach SWZ. Zamówienie bdzie realizowane na zasadach i warunkach umowy podstawowej. 8. Zamawiajcy nie wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. 9. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert wariantowych. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: liczba dni jednokrotnego koszenia terenów zielonych z grabieniem oraz wywózk urobku rolinnego / Gewichtung: 30.00 Qualitätskriterium - Name: czas reakcji w przypadku koniecznoci usunicia wiatroomu wraz z wywózk urobku rolinnego / Gewichtung: 10.00 Preis - Gewichtung: 60.00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 074-187928 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: P-8/21 Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie usug zwizanych z biecym utrzymaniem porzdku i czystoci na terenach zielonych administrowanych przez dzielnic Targówek m.st. Warszawy Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AG-Complex Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 524 001 87 75 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 03-046 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 249 999.99 PLN / höchstes Angebot: 370 370.37 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:targowek.zzp@um.warszawa.pl?subject=TED 7. https://zamowienia.um.warszawa.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:187928-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov/kio OT: 02/07/2021 S126 Polska-Warszawa: Usugi sadzenia rolin oraz utrzymania terenów zielonych 2021/S 126-333758 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Miasto Stoeczne Warszawa Dzielnica Targówek Adres pocztowy: ul. Kondratowicza 20 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 00-983 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Dariusz Niestrzbski E-mail: [6]targowek.zzp@um.warszawa.pl Tel.: +48 224438696 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]https://zamowienia.um.warszawa.pl I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wykonanie usug zwizanych z biecym utrzymaniem porzdku i czystoci na terenach zielonych administrowanych przez dzielnic Targówek m.st. Warszawy Numer referencyjny: P-8/21 II.1.2)Gówny kod CPV 77310000 Usugi sadzenia rolin oraz utrzymania terenów zielonych II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie usug zwizanych z biecym utrzymaniem porzdku i czystoci na terenach zielonych administrowanych przez dzielnic Targówek m.st. Warszawy. Opis przedmiotu zamówienia: 1) sprztanie terenów zielonych z odpadów komunalnych; 2) usuwanie zanieczyszcze gabarytowych (mebli, odpadów budowlanych) oraz odpadów zielonych (w tym gazi); 3) koszenie terenów; 4) koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów; 5) wiosenne i jesienne grabienie terenów; 6) cicia pielgnacyjne drzew; 7) usuwanie drzew zagraajcych i wiatroomów; 8) ustawianie ogrodzenia z siatki metalowej wraz ze supkami drewnianymi; 9) ustawianie i oprónianie kontenerów na odpady komunalne; 10) zabezpieczanie otworów okiennych. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 277 476.00 PLN II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 77312000 Usugi usuwania chwastów II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Dzielnica Targówek m. st. Warszawy II.2.4)Opis zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie usug zwizanych z biecym utrzymaniem porzdku i czystoci na terenach zielonych administrowanych przez dzielnic Targówek m.st. Warszawy. Opis przedmiotu zamówienia: 1) sprztanie terenów zielonych z odpadów komunalnych; 2) usuwanie zanieczyszcze gabarytowych (mebli, odpadów budowlanych) oraz odpadów zielonych (w tym gazi); 3) koszenie terenów; 4) koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów; 5) wiosenne i jesienne grabienie terenów; 6) cicia pielgnacyjne drzew; 7) usuwanie drzew zagraajcych i wiatroomów; 8) ustawianie ogrodzenia z siatki metalowej wraz ze supkami drewnianymi; 9) ustawianie i oprónianie kontenerów na odpady komunalne; 10) zabezpieczanie otworów okiennych. 2. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w sposób okrelony w art. 22 par. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (Dz.U. z 2020 r. poz. 1320 t.j.), o których mowa w art. 95 ust.1 ustawy Prawo zamówie publicznych, przez Wykonawc lub Podwykonawc osób codziennie wykonujcych wskazane poniej czynnoci: a) sprztanie terenów zielonych z odpadów komunalnych; b) usuwanie zanieczyszcze gabarytowych (mebli, odpadów budowlanych) oraz odpadów zielonych (w tym gazi); c) koszenie terenów; d) koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów; e) wiosenne i jesienne grabienie terenów; f) cicia pielgnacyjne drzew; g) usuwanie drzew zagraajcych i wiatroomów; h) ustawianie ogrodzenia z siatki metalowej wraz ze supkami drewnianymi; i) ustawianie i oprónianie kontenerów na odpady komunalne; j) zabezpieczanie otworów okiennych. Wszelkie kwestie zwizane ze sposobem weryfikacji zatrudnienia, o którym mowa powyej, a take uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli spenienia przez Wykonawc ww. wymogów oraz sankcje z tytuu nie spenienia tych wymaga, okrelono w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. 3. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia okrelony zosta w zaczniku nr 3 do SWZ (formularz cenowy zestawienie usug), zaczniku nr 4 do SWZ (wykaz terenów) oraz projektowanych postanowieniach umowy. 4. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. 5. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych zada przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiajcy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy usug, zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcego na powtórzeniu podobnych usug. Zamawiajcy przewiduje, e ceny jednostkowe poszczególnych usug wskazanych w kosztorysie ofertowym mog by maksymalnie do 20 % wysze od cen jednostkowych zamówienia podstawowego. 7. Warto zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug w stosunku do wartoci zamówienia podstawowego okrelono na 35 %, w przypadku posiadania rodków finansowych w ramach przedsiwzicia opisanego w postanowieniach SWZ. Zamówienie bdzie realizowane na zasadach i warunkach umowy podstawowej. 8. Zamawiajcy nie wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. 9. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert wariantowych. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: liczba dni jednokrotnego koszenia terenów zielonych z grabieniem oraz wywózk urobku rolinnego / Waga: 30.00 Kryterium jakoci - Nazwa: czas reakcji w przypadku koniecznoci usunicia wiatroomu wraz z wywózk urobku rolinnego / Waga: 10.00 Cena - Waga: 60.00 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcj elektroniczn IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2021/S 074-187928 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: P-8/21 Nazwa: Wykonanie usug zwizanych z biecym utrzymaniem porzdku i czystoci na terenach zielonych administrowanych przez dzielnic Targówek m.st. Warszawy Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 21/06/2021 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 4 Liczba ofert otrzymanych od MP: 4 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 4 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: AG-Complex Sp. z o. o. Krajowy numer identyfikacyjny: 524 001 87 75 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa Kod pocztowy: 03-046 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Najtasza oferta: 249 999.99 PLN / Najdrosza oferta: 370 370.37 PLN brana pod uwag V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587803 Adres internetowy: [10]www.uzp.gov/kio VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de