Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Elektrobereich - SE-Göteborg Dienstleistungen im Elektrobereich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technische Beratung und Konstruktionsberatung Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik Dokument Nr...: 333752-2021 (ID: 2021070209331345745) Veröffentlicht: 02.07.2021 * SE-Göteborg: Dienstleistungen im Elektrobereich 2021/S 126/2021 333752 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Akademiska Hus Aktiebolag Nationale Identifikationsnummer: 556459-9156 Postanschrift: Box 483 Ort: Göteborg NUTS-Code: SE332 Norrbottens län Postleitzahl: 401 27 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Odd Christensen E-Mail: [6]Odd.Christensen@akademiskahus.se Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.akademiskahus.se I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: EL-projektör till Delta kvarteret - Luleå Referenznummer der Bekanntmachung: 21/48 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Till projektet Delta kvarteret har Akademiska Hus behov av en El-projektör II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 000 000.00 SEK II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SE332 Norrbottens län Hauptort der Ausführung: Luleå II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Till projektet Delta kvarteret har Akademiska Hus behov av en El-projektör Uteslutningsgrunder Anbudgivaren kommer att kontrolleras och uteslutas enligt vad som föreskrivs i 13 kap LOU. Därmed kommer anbudsgivaren att uteslutas om anbudsgivaren eller företrädare för anbudsgivaren (om anbudsgivaren är en juridisk person) genom lagakraftvunnen dom är dömd för sådant brott som räknas upp i 13 kap LOU. Detsamma gäller om det genom myndighetsbeslut eller dom som vunnit laga kraft konstaterats att anbudsgivaren inte fullgjort sina skyldigheter avseende betalning av skatter eller socialförsäkringsavgifter. Anbudsgivaren kan komma att uteslutas om någon av omständigheterna i 13 kap. 2 § andra stycket eller 3 § LOU föreligger. Uteslutning enligt ovan kommer inte att ske om det föreligger ett tillämpligt undantag enligt 13 kap. 5-6 §§ LOU. Vad som ovan angivits om anbudsgivaren äger även tillämplighet avseende av anbudsgivaren angiven/-na underentreprenör/-er. Om, av anbudsgivaren, angiven underentreprenör är föremål för omständigheter som räknas upp i de ovan nämnda lagrummen kan den aktuella underentreprenörens kapacitet inte åberopas. Anbudsgivaren ska ange om grund för uteslutning föreligger eller inte. Uppgifter från skatte- och kronofogdemyndighet Beställaren kommer som en del av prövningen att kontrollera att anbudsgivaren och eventuell/-a underentreprenör/-er uppfyller kravet avseende socialförsäkringsavgifter och skatt i Sverige genom att inhämta uppgifter motsvarande blankett SKV 4820. I det fall det inte är möjligt för Beställaren att på egen hand inhämta sådana uppgifter, ska anbudsgivaren vara beredd att tillhandahålla nödvändig dokumentation som visar att kravet uppfylls. Om anbudsgivaren har skulder rörande skatter eller socialförsäkringsavgifter som avser försumbara belopp, eller motsvarande omständighet föreligger, kan denne ändå anses ha uppfyllt kravet. Beställaren kontrollerar uppgifterna. Åberopande av annans kapacitet Anbudsgivare som åberopar annans kapacitet ska genom bindande samarbetsavtal eller liknande förfoga över åberopad kapacitet för det fall beslut om att kontrakt avses ingås med anbudsgivaren fattas. Anbudsgivaren ska på Beställarens begäran uppvisa dokumentation som visar att anbudsgivaren företag förfogar över åberopad kapacitet. Beställaren kan komma att efterfråga sådan dokumentation innan arbeten eller respektive del påbörjas. Dokumentation, tillika åtagandet, behöver alltså inte bifogas anbudet. Om kapacitet åberopas hos moderbolag, dotterbolag eller intressebolag, eller motsvarande, innebär det att detta bolag är att likställa med ett annat företag vars kapacitet åberopas. Konsulten får inte utan Beställarens skriftliga godkännande anlita annan kapacitet än sådan som har godkänts av Beställaren. Registrering Anbudsgivaren ska uppfylla i Sverige, eller i hemlandet, lagenligt ställda krav avseende sina registreringsskyldigheter. Beställaren kontrollerar att anbudsgivaren uppfyller i Sverige lagenligt ställda krav avseende sina registreringsskyldigheter genom att begära in uppgifter från Skatteverket. För utländska anbudsgivare kommer Beställaren att göra motsvarande kontroll vid myndighet i anbudsgivarens hemland. I det fall det inte är möjligt för Beställaren att på egen hand inhämta sådan information, exempelvis om anbudsgivarens företag är ett utländskt företag, ska anbudsgivarens företag vara beredd att tillhandahålla nödvändig dokumentation som visar att kravet ovan uppfylls. Personella resurser Anbudsgivaren ska erbjuda personella resurser som innehar den kompetens, erfarenhet och yrkeskunnande och goda kunskaper i svenska som krävs för att fullfölja uppdraget. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 062-157397 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/05/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Incoord Installationscoordinator AB Nationale Identifikationsnummer: 556227-5809 Postanschrift: Box 512 Ort: Danderyd NUTS-Code: SE332 Norrbottens län Postleitzahl: 182 15 Land: Schweden E-Mail: [9]anders.englund@incoord.se Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 000 000.00 SEK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Mercell annons: [10]https://opic.com/id/afkagqdgur VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Ort: Göteborg Land: Schweden VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:Odd.Christensen@akademiskahus.se?subject=TED 7. http://www.akademiskahus.se/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:157397-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:anders.englund@incoord.se?subject=TED 10. https://opic.com/id/afkagqdgur OT: 02/07/2021 S126 Sverige-Göteborg: Tjänster på elområdet 2021/S 126-333752 Meddelande om tilldelning av kontrakt Resultat av upphandlingsförfarandet Tjänster Rättslig grund: direktiv 2014/24/EU Avsnitt I: Upphandlande myndighet I.1)Namn och adresser Officiellt namn: Akademiska Hus Aktiebolag Nationellt registreringsnummer: 556459-9156 Postadress: Box 483 Ort: Göteborg Nuts-kod: SE332 Norrbottens län Postnummer: 401 27 Land: Sverige Kontaktperson: Odd Christensen E-post: [6]Odd.Christensen@akademiskahus.se Internetadress(er): Allmän adress: [7]http://www.akademiskahus.se I.4)Typ av upphandlande myndighet Statligt organ eller förbundsorgan I.5)Huvudsaklig verksamhet Utbildning Avsnitt II: Föremål II.1)Upphandlingens omfattning II.1.1)Benämning på upphandlingen: EL-projektör till Delta kvarteret - Luleå Referensnummer: 21/48 II.1.2)Huvudsaklig CPV-kod 71314100 Tjänster på elområdet II.1.3)Typ av kontrakt Tjänster II.1.4)Kort beskrivning: Till projektet Delta kvarteret har Akademiska Hus behov av en El-projektör II.1.6)Information om delar Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej II.1.7)Upphandlingens totala värde (exkl. moms) Värde exkl. moms: 5 000 000.00 SEK II.2)Beskrivning II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er) 71300000 Ingenjörstjänster 71310000 Byggtekniska konsulttjänster och byggnadstjänster 71330000 Diverse byggnadstekniska tjänster 71334000 Maskin- och eltekniska ingenjörstjänster II.2.3)Plats för utförande Nuts-kod: SE332 Norrbottens län Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Luleå II.2.4)Beskrivning av upphandlingen: Till projektet Delta kvarteret har Akademiska Hus behov av en El-projektör Uteslutningsgrunder Anbudgivaren kommer att kontrolleras och uteslutas enligt vad som föreskrivs i 13 kap LOU. Därmed kommer anbudsgivaren att uteslutas om anbudsgivaren eller företrädare för anbudsgivaren (om anbudsgivaren är en juridisk person) genom lagakraftvunnen dom är dömd för sådant brott som räknas upp i 13 kap LOU. Detsamma gäller om det genom myndighetsbeslut eller dom som vunnit laga kraft konstaterats att anbudsgivaren inte fullgjort sina skyldigheter avseende betalning av skatter eller socialförsäkringsavgifter. Anbudsgivaren kan komma att uteslutas om någon av omständigheterna i 13 kap. 2 § andra stycket eller 3 § LOU föreligger. Uteslutning enligt ovan kommer inte att ske om det föreligger ett tillämpligt undantag enligt 13 kap. 5-6 §§ LOU. Vad som ovan angivits om anbudsgivaren äger även tillämplighet avseende av anbudsgivaren angiven/-na underentreprenör/-er. Om, av anbudsgivaren, angiven underentreprenör är föremål för omständigheter som räknas upp i de ovan nämnda lagrummen kan den aktuella underentreprenörens kapacitet inte åberopas. Anbudsgivaren ska ange om grund för uteslutning föreligger eller inte. Uppgifter från skatte- och kronofogdemyndighet Beställaren kommer som en del av prövningen att kontrollera att anbudsgivaren och eventuell/-a underentreprenör/-er uppfyller kravet avseende socialförsäkringsavgifter och skatt i Sverige genom att inhämta uppgifter motsvarande blankett SKV 4820. I det fall det inte är möjligt för Beställaren att på egen hand inhämta sådana uppgifter, ska anbudsgivaren vara beredd att tillhandahålla nödvändig dokumentation som visar att kravet uppfylls. Om anbudsgivaren har skulder rörande skatter eller socialförsäkringsavgifter som avser försumbara belopp, eller motsvarande omständighet föreligger, kan denne ändå anses ha uppfyllt kravet. Beställaren kontrollerar uppgifterna. Åberopande av annans kapacitet Anbudsgivare som åberopar annans kapacitet ska genom bindande samarbetsavtal eller liknande förfoga över åberopad kapacitet för det fall beslut om att kontrakt avses ingås med anbudsgivaren fattas. Anbudsgivaren ska på Beställarens begäran uppvisa dokumentation som visar att anbudsgivaren företag förfogar över åberopad kapacitet. Beställaren kan komma att efterfråga sådan dokumentation innan arbeten eller respektive del påbörjas. Dokumentation, tillika åtagandet, behöver alltså inte bifogas anbudet. Om kapacitet åberopas hos moderbolag, dotterbolag eller intressebolag, eller motsvarande, innebär det att detta bolag är att likställa med ett annat företag vars kapacitet åberopas. Konsulten får inte utan Beställarens skriftliga godkännande anlita annan kapacitet än sådan som har godkänts av Beställaren. Registrering Anbudsgivaren ska uppfylla i Sverige, eller i hemlandet, lagenligt ställda krav avseende sina registreringsskyldigheter. Beställaren kontrollerar att anbudsgivaren uppfyller i Sverige lagenligt ställda krav avseende sina registreringsskyldigheter genom att begära in uppgifter från Skatteverket. För utländska anbudsgivare kommer Beställaren att göra motsvarande kontroll vid myndighet i anbudsgivarens hemland. I det fall det inte är möjligt för Beställaren att på egen hand inhämta sådan information, exempelvis om anbudsgivarens företag är ett utländskt företag, ska anbudsgivarens företag vara beredd att tillhandahålla nödvändig dokumentation som visar att kravet ovan uppfylls. Personella resurser Anbudsgivaren ska erbjuda personella resurser som innehar den kompetens, erfarenhet och yrkeskunnande och goda kunskaper i svenska som krävs för att fullfölja uppdraget. II.2.5)Tilldelningskriterier Pris II.2.11)Information om optioner Option: nej II.2.13)Information om EU-medel Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej II.2.14)Kompletterande upplysningar Avsnitt IV: Förfarande IV.1)Beskrivning IV.1.1)Typ av förfarande Öppet förfarande IV.1.3)Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem IV.1.8)Information om avtalet om offentlig upphandling Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja IV.2)Administrativ information IV.2.1)Tidigare offentliggörande angående detta förfarande Meddelandenummer i EUT: [8]2021/S 062-157397 IV.2.8)Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet IV.2.9)Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande Avsnitt V: Kontraktstilldelning Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja V.2)Kontraktstilldelning V.2.1)Datum för beslut om tilldelning av kontrakt: 07/05/2021 V.2.2)Information om anbuden Antal mottagna anbud: 5 Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej V.2.3)Uppdragstagarens namn och adress Officiellt namn: Incoord Installationscoordinator AB Nationellt registreringsnummer: 556227-5809 Postadress: Box 512 Ort: Danderyd Nuts-kod: SE332 Norrbottens län Postnummer: 182 15 Land: Sverige E-post: [9]anders.englund@incoord.se Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja V.2.4)Upplysningar om kontraktets/delens värde (exkl. moms) Kontraktets/delens totala värde: 5 000 000.00 SEK V.2.5)Information om underentreprenader Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar VI.3)Kompletterande upplysningar: Mercell annons: [10]https://opic.com/id/afkagqdgur VI.4)Överprövningsförfaranden VI.4.1)Behörigt organ vid överprövning Officiellt namn: Förvaltningsrätten Ort: Göteborg Land: Sverige VI.5)Datum då meddelandet sänts: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de