Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen - IT-Rho Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Dokument Nr...: 333615-2021 (ID: 2021070209322945639) Veröffentlicht: 02.07.2021 * IT-Rho: Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen 2021/S 126/2021 333615 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Azienda speciale dei comuni del Rhodense per i servizi alla persona SER.CO.P. Nationale Identifikationsnummer: Italia Postanschrift: via dei Cornaggia 33 Ort: Rho NUTS-Code: ITC4C Milano Postleitzahl: 20017 Land: Italien Kontaktstelle(n): Laura Raimondi E-Mail: [6]acquisti@sercop.it Telefon: +39 0293207312 Fax: +39 0293207317 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.sercop.it/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.sercop.it/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: azienda speciale consortile di comuni I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: servizi alla persona Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento della progettazione, organizzazione e gestione dei servizi nell'ambito di un progetto territoriale aderente al SIPROIMI/SAI II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: L'oggetto dell'appalto consiste nella gestione di un complesso di attività inerenti la progettazione, organizzazione e gestione dei servizi di accoglienza, integrazione e tutela rivolti ai richiedenti asilo, rifugiati e umanitari, nell'ambito di un progetto territoriale aderente al sistema nazionale di protezione per richiedenti asilo e rifugiati (SIPROIMI/SAI) del Ministero dell'Interno e finanziato con risorse del Fondo nazionale per le politiche e i servizi dellasilo, istituito dallart. 1 septies del D.Lgs. 30.12.1989 n. 416, convertito, con modificazioni, dalla legge 28.2.1990 n. 39. I servizi richiesti fanno riferimento allart. 4 delle linee guida Allegato A al decreto ministero Interni 18.11.2019 «Linee guida per il funzionamento del sistema di protezione per titolari di protezione internazionale e per i minori stranieri non accompagnati» integrate dal manuale operativo a cura del servizio centrale del Sistema di protezione per i richiedenti asilo e i rifugiati. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 612 682.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Comune di Arese (MI). Comune di Cornaredo (MI). Comune di Lainate (MI). Comune di Pero (MI). Comune di Pogliano Milanese (MI). Comune di Pregnana Milanese (MI). Comune di Rho (MI). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: L'aggiudicazione del presente appalto avverrà con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, individuata sulla base dei soli elementi qualitativi: l'elemento relativo al costo assume la forma di un prezzo fisso in forza del quale i partecipanti competeranno solo in base a criteri qualitativi, ai sensi del combinato disposto dei commi 3, lett. a) e 7 dell'art. 95 del codice. La gestione deve effettuarsi secondo le modalità indicate nel capitolato speciale d'appalto con capitali, mezzi tecnici, attrezzature e personale dell'appaltatore, secondo quanto indicato nel capitolato medesimo. La presente procedura viene condotta mediante lutilizzo della piattaforma di e-procurement della Regione Lombardia SINTEL messa a disposizione dalla centrale di committenza regionale ARCA Azienda regionale centrale acquisti SpA, ora incorporata in ARIA SpA Azienda regionale per linnovazione e gli acquisti, alla quale ciascun concorrente è tenuto preventivamente ad iscriversi per poter presentare lofferta e prendere parte alla procedura. Tutte le informazioni riguardanti la registrazione, loperatività e le modalità tecniche della piattaforma, nonché la forma delle comunicazioni da utilizzare per la presente procedura sono contenute sulla piattaforma stessa. La registrazione è del tutto gratuita per il concorrente e non comporta in capo a chi la richiede lobbligo di presentare lofferta, né alcun altro onere o impegno Lofferta e la documentazione ad essa relativa devono a pena di esclusione essere trasmesse in formato elettronico attraverso il Sistema telematico SINTEL entro il termine perentorio indicato nel disciplinare di gara. Il sistema e il relativo manuale duso forniscono le indicazioni e le istruzioni necessarie per la corretta redazione e la tempestiva presentazione dellofferta. Il mancato ricevimento di tutta o parte della documentazione richiesta per la partecipazione alla procedura tramite piattaforma Sintel, comporta lirricevibilità dellofferta e la non ammissione alla procedura. La stazione appaltante si riserva la facoltà di aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. È facoltà inoltre della stazione appaltante non procedere allaggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione alloggetto del contratto e/o per ragioni di pubblico interesse. Lappalto è finanziato con risorse provenienti dal Fondo nazionale per le politiche e i servizi dellasilo (FNPSA). Limporto di aggiudicazione non impegna Sercop in alcun modo, potendo lo stesso, in rapporto al finanziamento del progetto da parte del ministero dellInterno, allandamento del progetto stesso e a qualsiasi altra condizione, subire un decremento o non essere realizzato. Quanto dovuto da Sercop allappaltatore non potrà per nessuna ragione eccedere il finanziamento del progetto da parte del ministero. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 100 Preis - Gewichtung: 0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: SERCOP si riserva la possibilità di applicare le seguenti opzioni ai sensi del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.: art. 63, c. 5 per anni tre e art. 106, c. 12 quinto d'obbligo; l'impresa aggiudicataria si obbliga a prorogare il contratto, alla scadenza, su richiesta della stazione appaltante, alle condizioni ed ai prezzi contenuti nell'originario contratto, nelle more dello svolgimento di nuova procedura di gara. Le variazioni del contratto di appalto sono ammissibili nei casi previsti dallart. 106 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Il valore massimo stimato dellappalto, [punto II.1.5)] ai sensi dellart. 35, comma 4 del D.Lgs. 50/2016, è pari a 4 192 973,20 EUR, così suddiviso: importo iniziale (biennio): 1 612 682,00 EUR, opzione art. 63, comma 5 per anni tre: 2 419 023,00 EUR, opzione quinto (art. 106, comma 12): 161 268,20 EUR. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 051-128694 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Affidamento della progettazione, organizzazione e gestione dei servizi nell'ambito di un progetto territoriale aderente al SIPROIMI/SAI. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Consorzio farsi prossimo società cooperativa sociale Onlus Nationale Identifikationsnummer: 12632510157 Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: A&I società cooperativa sociale onlus Nationale Identifikationsnummer: 10593300154 Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 612 682.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 612 682.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: I corrispettivi da riconoscere allappaltatore, a fronte della realizzazione delle attività di accoglienza integrata di cui al presente capitolato, non potranno eccedere limporto massimo indicato nel piano annuale dei costi approvato, salvo eventuale riduzione o maggiorazione del finanziamento disposto dal ministero dellInterno. In ogni caso Sercop provvederà alla liquidazione delle somme previste e riconosciute dal ministero dellInterno nel decreto di approvazione del progetto nei limiti degli importi effettivamente rendicontati sul progetto ed effettivamente erogati dal ministero stesso. Ai sensi dellart. 30, c. 5-bis del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., a garanzia dellosservanza delle norme e delle prescrizioni dei contratti collettivi, delle leggi e dei regolamenti sulla tutela, protezione, assicurazione, assistenza e sicurezza fisica dei lavoratori, sullimporto netto progressivo delle prestazioni è operata una ritenuta dello 0,50 % da liquidarsi, nulla ostando, in sede di conto finale. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale Regione Lombardia Ort: Milano Postleitzahl: 20122 Land: Italien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: SER.CO.P. Azienda speciale dei comuni del rhodense Postanschrift: via dei Cornaggia 33 Ort: Rho Postleitzahl: 20017 Land: Italien E-Mail: [10]acquisti@sercop.it Telefon: +39 02932073212 Fax: +39 0293207317 Internet-Adresse: [11]http://www.sercop.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:acquisti@sercop.it?subject=TED 7. http://www.sercop.it/ 8. http://www.sercop.it/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:128694-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:acquisti@sercop.it?subject=TED 11. http://www.sercop.it/ OT: 02/07/2021 S126 Italia-Rho: Servizi di assistenza sociale con alloggio 2021/S 126-333615 Avviso di aggiudicazione di appalto Risultati della procedura di appalto Servizi Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Azienda speciale dei comuni del Rhodense per i servizi alla persona SER.CO.P. Numero di identificazione nazionale: Italia Indirizzo postale: via dei Cornaggia 33 Città: Rho Codice NUTS: ITC4C Milano Codice postale: 20017 Paese: Italia Persona di contatto: Laura Raimondi E-mail: [6]acquisti@sercop.it Tel.: +39 0293207312 Fax: +39 0293207317 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]http://www.sercop.it/ Indirizzo del profilo di committente: [8]http://www.sercop.it/ I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro tipo: azienda speciale consortile di comuni I.5)Principali settori di attività Altre attività: servizi alla persona Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Affidamento della progettazione, organizzazione e gestione dei servizi nell'ambito di un progetto territoriale aderente al SIPROIMI/SAI II.1.2)Codice CPV principale 85311000 Servizi di assistenza sociale con alloggio II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: L'oggetto dell'appalto consiste nella gestione di un complesso di attività inerenti la progettazione, organizzazione e gestione dei servizi di accoglienza, integrazione e tutela rivolti ai richiedenti asilo, rifugiati e umanitari, nell'ambito di un progetto territoriale aderente al sistema nazionale di protezione per richiedenti asilo e rifugiati (SIPROIMI/SAI) del Ministero dell'Interno e finanziato con risorse del Fondo nazionale per le politiche e i servizi dellasilo, istituito dallart. 1 septies del D.Lgs. 30.12.1989 n. 416, convertito, con modificazioni, dalla legge 28.2.1990 n. 39. I servizi richiesti fanno riferimento allart. 4 delle linee guida Allegato A al decreto ministero Interni 18.11.2019 «Linee guida per il funzionamento del sistema di protezione per titolari di protezione internazionale e per i minori stranieri non accompagnati» integrate dal manuale operativo a cura del servizio centrale del Sistema di protezione per i richiedenti asilo e i rifugiati. II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.1.7)Valore totale dellappalto (IVA esclusa) Valore, IVA esclusa: 1 612 682.00 EUR II.2)Descrizione II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITC4C Milano Luogo principale di esecuzione: Comune di Arese (MI). Comune di Cornaredo (MI). Comune di Lainate (MI). Comune di Pero (MI). Comune di Pogliano Milanese (MI). Comune di Pregnana Milanese (MI). Comune di Rho (MI). II.2.4)Descrizione dell'appalto: L'aggiudicazione del presente appalto avverrà con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, individuata sulla base dei soli elementi qualitativi: l'elemento relativo al costo assume la forma di un prezzo fisso in forza del quale i partecipanti competeranno solo in base a criteri qualitativi, ai sensi del combinato disposto dei commi 3, lett. a) e 7 dell'art. 95 del codice. La gestione deve effettuarsi secondo le modalità indicate nel capitolato speciale d'appalto con capitali, mezzi tecnici, attrezzature e personale dell'appaltatore, secondo quanto indicato nel capitolato medesimo. La presente procedura viene condotta mediante lutilizzo della piattaforma di e-procurement della Regione Lombardia SINTEL messa a disposizione dalla centrale di committenza regionale ARCA Azienda regionale centrale acquisti SpA, ora incorporata in ARIA SpA Azienda regionale per linnovazione e gli acquisti, alla quale ciascun concorrente è tenuto preventivamente ad iscriversi per poter presentare lofferta e prendere parte alla procedura. Tutte le informazioni riguardanti la registrazione, loperatività e le modalità tecniche della piattaforma, nonché la forma delle comunicazioni da utilizzare per la presente procedura sono contenute sulla piattaforma stessa. La registrazione è del tutto gratuita per il concorrente e non comporta in capo a chi la richiede lobbligo di presentare lofferta, né alcun altro onere o impegno Lofferta e la documentazione ad essa relativa devono a pena di esclusione essere trasmesse in formato elettronico attraverso il Sistema telematico SINTEL entro il termine perentorio indicato nel disciplinare di gara. Il sistema e il relativo manuale duso forniscono le indicazioni e le istruzioni necessarie per la corretta redazione e la tempestiva presentazione dellofferta. Il mancato ricevimento di tutta o parte della documentazione richiesta per la partecipazione alla procedura tramite piattaforma Sintel, comporta lirricevibilità dellofferta e la non ammissione alla procedura. La stazione appaltante si riserva la facoltà di aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. È facoltà inoltre della stazione appaltante non procedere allaggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione alloggetto del contratto e/o per ragioni di pubblico interesse. Lappalto è finanziato con risorse provenienti dal Fondo nazionale per le politiche e i servizi dellasilo (FNPSA). Limporto di aggiudicazione non impegna Sercop in alcun modo, potendo lo stesso, in rapporto al finanziamento del progetto da parte del ministero dellInterno, allandamento del progetto stesso e a qualsiasi altra condizione, subire un decremento o non essere realizzato. Quanto dovuto da Sercop allappaltatore non potrà per nessuna ragione eccedere il finanziamento del progetto da parte del ministero. II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome: Offerta tecnica / Ponderazione: 100 Prezzo - Ponderazione: 0 II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: SERCOP si riserva la possibilità di applicare le seguenti opzioni ai sensi del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.: art. 63, c. 5 per anni tre e art. 106, c. 12 quinto d'obbligo; l'impresa aggiudicataria si obbliga a prorogare il contratto, alla scadenza, su richiesta della stazione appaltante, alle condizioni ed ai prezzi contenuti nell'originario contratto, nelle more dello svolgimento di nuova procedura di gara. Le variazioni del contratto di appalto sono ammissibili nei casi previsti dallart. 106 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari Il valore massimo stimato dellappalto, [punto II.1.5)] ai sensi dellart. 35, comma 4 del D.Lgs. 50/2016, è pari a 4 192 973,20 EUR, così suddiviso: importo iniziale (biennio): 1 612 682,00 EUR, opzione art. 63, comma 5 per anni tre: 2 419 023,00 EUR, opzione quinto (art. 106, comma 12): 161 268,20 EUR. Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura Numero dell'avviso nella GU S: [9]2021/S 051-128694 IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione Sezione V: Aggiudicazione di appalto Denominazione: Affidamento della progettazione, organizzazione e gestione dei servizi nell'ambito di un progetto territoriale aderente al SIPROIMI/SAI. Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì V.2)Aggiudicazione di appalto V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 1 L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: Consorzio farsi prossimo società cooperativa sociale Onlus Numero di identificazione nazionale: 12632510157 Città: Milano Codice NUTS: ITC4C Milano Paese: Italia Il contraente è una PMI: sì V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: A&I società cooperativa sociale onlus Numero di identificazione nazionale: 10593300154 Città: Milano Codice NUTS: ITC4C Milano Paese: Italia Il contraente è una PMI: sì V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) Valore totale inizialmente stimato del contratto dappalto/lotto: 1 612 682.00 EUR Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 1 612 682.00 EUR V.2.5)Informazioni sui subappalti Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: I corrispettivi da riconoscere allappaltatore, a fronte della realizzazione delle attività di accoglienza integrata di cui al presente capitolato, non potranno eccedere limporto massimo indicato nel piano annuale dei costi approvato, salvo eventuale riduzione o maggiorazione del finanziamento disposto dal ministero dellInterno. In ogni caso Sercop provvederà alla liquidazione delle somme previste e riconosciute dal ministero dellInterno nel decreto di approvazione del progetto nei limiti degli importi effettivamente rendicontati sul progetto ed effettivamente erogati dal ministero stesso. Ai sensi dellart. 30, c. 5-bis del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., a garanzia dellosservanza delle norme e delle prescrizioni dei contratti collettivi, delle leggi e dei regolamenti sulla tutela, protezione, assicurazione, assistenza e sicurezza fisica dei lavoratori, sullimporto netto progressivo delle prestazioni è operata una ritenuta dello 0,50 % da liquidarsi, nulla ostando, in sede di conto finale. VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale Regione Lombardia Città: Milano Codice postale: 20122 Paese: Italia VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: SER.CO.P. Azienda speciale dei comuni del rhodense Indirizzo postale: via dei Cornaggia 33 Città: Rho Codice postale: 20017 Paese: Italia E-mail: [10]acquisti@sercop.it Tel.: +39 02932073212 Fax: +39 0293207317 Indirizzo Internet: [11]http://www.sercop.it VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de