Ausschreibungen und Aufträge: Wartung von Straßenbeleuchtungen - PL-Nowe Miasto Lubawskie Wartung von Straßenbeleuchtungen Dokument Nr...: 333535-2021 (ID: 2021070209315145552) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-Nowe Miasto Lubawskie: Wartung von Straßenbeleuchtungen 2021/S 126/2021 333535 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Nowe Miasto Lubawskie Postanschrift: ul. Rynek 1 Ort: Nowe Miasto Lubawskie NUTS-Code: PL621 Elblski Postleitzahl: 13-300 Land: Polen E-Mail: [6]zp@umnowemiasto.pl Telefon: +48 564729629 Fax: +48 564742714 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://bip.umnowemiasto.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Konserwacja opraw owietlenia drogowego w iloci 1105 sztuk oraz dostaw energii elektrycznej na potrzeby owietlenia drogowego na terenie Nowego Miasta Lubawskiego w latach 2022-2027. Referenznummer der Bekanntmachung: PI.271.2.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia ulicznego na terenie Nowego Miasta Lubawskiego w latach 2022-2027. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 573 090.35 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL621 Elblski Hauptort der Ausführung: Nowe Miasto Lubawskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia ulicznego na terenie Nowego Miasta Lubawskiego w latach 2022-2027. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums Erläuterung: Z mocy art. 18 ust. 1 pkt 3) ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne wynika, e do zada wasnych gminy naley finansowanie owietlenia ulic, placów i dróg publicznych znajdujcych si na terenie gminy m.in. w zakresie zaopatrzenia w energi elektryczn. Przez finansowanie owietlenia ustawa Prawo energetyczne rozumie finansowanie kosztów energii elektrycznej pobranej przez punkty wietlne oraz koszty ich budowy i utrzymania (art. 3 pkt 22 teje ustawy). Przedsibiorstwo Energa Owietlenie Sp. z o.o. z Sopotu bdc wacicielem 95,11 % urzdze owietleniowych moe, zgodnie z zapisami art. 140 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny w granicach okrelonych przez ustaw i zasady wspóycia spoecznego z wyczeniem innych osób, korzysta z rzeczy zgodnie ze spoeczno - gospodarczym przeznaczeniem swego prawa, w szczególnoci moe pobiera poytki i inne dochody z rzeczy. W tych samych granicach moe rozporzdza rzecz. Zgodnie z treci prawa wasnoci, okrelon w art. 140 k.c. gmina nie bdca wacicielem infrastruktury owietleniowej (w tym przypadku 95,11 % tej infrastruktury), nie moe bez zgody waciciela urzdze organizowa przetargów na dostaw energii elektrycznej do celów owietleniowych oraz na konserwacj tej infrastruktury energetycznej. Powysza interpretacja jest zgodna ze stanowiskiem Rzdu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 sierpnia 2011r. wobec dezyderatu nr 36 Komisji Nadzwyczajnej Przyjazne Pastwo do spraw zwizanych z ograniczeniem biurokracji skierowanego do Rady Ministrów w sprawie nowelizacji przepisów prawnych dotyczcych owietlenia ulic, który wskazuje, e w sytuacji gdy przedsibiorstwo energetyczne lub powoana przez niego spóka jest wacicielem urzdze owietlenia ulicznego, strony powinny dy do uporzdkowania tej sytuacji w drodze umowy cywilno - prawnej, zawartej w wyniku przeprowadzenia dwustronnych negocjacji. Gmina jest jedynym nabywc usugi oferowanej przez waciciela urzdze owietleniowych i bez uzyskania porozumienia urzdzenia te staj si dla waciciela bezuyteczne. Majc na uwadze powysze jako tryb wyboru wykonawcy konserwacji jak i dostawy energii elektrycznej dla owietlenia (umowa kompleksowa) stanowicego wasno firmy Energa Owietlenie Sp. z o.o. z Sopotu (95,11 %) jak równie stanowicego wasno Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie (4,89 %) wybrano tryb zamówienie z wolnej rki - negocjacje z jednym oferentem, zgodnie z art. 213 ust. 1 oraz w zwizku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) ustawy Pzp. Wobec powyszego prace stanowice przedmiot zamówienia mog by wiadczone tylko przez jednego wykonawc z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz zwizanych z ochron praw wycznych wynikajcych z odrbnych przepisów. Podlegajce konserwacji urzdzenia stanowi w zdecydowanej wikszoci wasno ENERGA - Owietlenie Sp. z o.o., dlatego te nie ma moliwoci prawnych i techniczno-organizacyjnych powierzenia realizacji prac innemu wykonawcy. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/05/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Energa Owietlenie Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Rzemielnicza 17/19 Ort: Sopot NUTS-Code: PL63 Pomorskie Postleitzahl: 81-855 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 573 090.35 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub treci SWZ na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy dziau IX rozdziau 3 ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych". 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Warszawa Ort: ul. Postpu 17A Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [8]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [9]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Warszawa Ort: ul. Postpu 17A Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:zp@umnowemiasto.pl?subject=TED 7. https://bip.umnowemiasto.pl/ 8. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 9. https://www.uzp.gov.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/07/2021 S126 Polska-Nowe Miasto Lubawskie: Usugi w zakresie konserwacji owietlenia ulicznego 2021/S 126-333535 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina Miejska Nowe Miasto Lubawskie Adres pocztowy: ul. Rynek 1 Miejscowo: Nowe Miasto Lubawskie Kod NUTS: PL621 Elblski Kod pocztowy: 13-300 Pastwo: Polska E-mail: [6]zp@umnowemiasto.pl Tel.: +48 564729629 Faks: +48 564742714 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]https://bip.umnowemiasto.pl/ I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Konserwacja opraw owietlenia drogowego w iloci 1105 sztuk oraz dostaw energii elektrycznej na potrzeby owietlenia drogowego na terenie Nowego Miasta Lubawskiego w latach 2022-2027. Numer referencyjny: PI.271.2.2021 II.1.2)Gówny kod CPV 50232100 Usugi w zakresie konserwacji owietlenia ulicznego II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia ulicznego na terenie Nowego Miasta Lubawskiego w latach 2022-2027. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 3 573 090.35 PLN II.2)Opis II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL621 Elblski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Nowe Miasto Lubawskie II.2.4)Opis zamówienia: wiadczenie kompleksowej usugi owietlenia ulicznego na terenie Nowego Miasta Lubawskiego w latach 2022-2027. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniej * Roboty budowlane/dostawy/usugi mog by zrealizowane tylko przez okrelonego wykonawc z nastpujcego powodu: + ochrona praw wycznych, cznie z prawami wasnoci intelektualnej Wyjanienie: Z mocy art. 18 ust. 1 pkt 3) ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne wynika, e do zada wasnych gminy naley finansowanie owietlenia ulic, placów i dróg publicznych znajdujcych si na terenie gminy m.in. w zakresie zaopatrzenia w energi elektryczn. Przez finansowanie owietlenia ustawa Prawo energetyczne rozumie finansowanie kosztów energii elektrycznej pobranej przez punkty wietlne oraz koszty ich budowy i utrzymania (art. 3 pkt 22 teje ustawy). Przedsibiorstwo Energa Owietlenie Sp. z o.o. z Sopotu bdc wacicielem 95,11 % urzdze owietleniowych moe, zgodnie z zapisami art. 140 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny w granicach okrelonych przez ustaw i zasady wspóycia spoecznego z wyczeniem innych osób, korzysta z rzeczy zgodnie ze spoeczno - gospodarczym przeznaczeniem swego prawa, w szczególnoci moe pobiera poytki i inne dochody z rzeczy. W tych samych granicach moe rozporzdza rzecz. Zgodnie z treci prawa wasnoci, okrelon w art. 140 k.c. gmina nie bdca wacicielem infrastruktury owietleniowej (w tym przypadku 95,11 % tej infrastruktury), nie moe bez zgody waciciela urzdze organizowa przetargów na dostaw energii elektrycznej do celów owietleniowych oraz na konserwacj tej infrastruktury energetycznej. Powysza interpretacja jest zgodna ze stanowiskiem Rzdu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 sierpnia 2011r. wobec dezyderatu nr 36 Komisji Nadzwyczajnej Przyjazne Pastwo do spraw zwizanych z ograniczeniem biurokracji skierowanego do Rady Ministrów w sprawie nowelizacji przepisów prawnych dotyczcych owietlenia ulic, który wskazuje, e w sytuacji gdy przedsibiorstwo energetyczne lub powoana przez niego spóka jest wacicielem urzdze owietlenia ulicznego, strony powinny dy do uporzdkowania tej sytuacji w drodze umowy cywilno - prawnej, zawartej w wyniku przeprowadzenia dwustronnych negocjacji. Gmina jest jedynym nabywc usugi oferowanej przez waciciela urzdze owietleniowych i bez uzyskania porozumienia urzdzenia te staj si dla waciciela bezuyteczne. Majc na uwadze powysze jako tryb wyboru wykonawcy konserwacji jak i dostawy energii elektrycznej dla owietlenia (umowa kompleksowa) stanowicego wasno firmy Energa Owietlenie Sp. z o.o. z Sopotu (95,11 %) jak równie stanowicego wasno Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie (4,89 %) wybrano tryb zamówienie z wolnej rki - negocjacje z jednym oferentem, zgodnie z art. 213 ust. 1 oraz w zwizku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) ustawy Pzp. Wobec powyszego prace stanowice przedmiot zamówienia mog by wiadczone tylko przez jednego wykonawc z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz zwizanych z ochron praw wycznych wynikajcych z odrbnych przepisów. Podlegajce konserwacji urzdzenia stanowi w zdecydowanej wikszoci wasno ENERGA - Owietlenie Sp. z o.o., dlatego te nie ma moliwoci prawnych i techniczno-organizacyjnych powierzenia realizacji prac innemu wykonawcy. IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 31/05/2021 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Energa Owietlenie Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Rzemielnicza 17/19 Miejscowo: Sopot Kod NUTS: PL63 Pomorskie Kod pocztowy: 81-855 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: nie V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Cakowita kocowa warto umowy/czci: 3 573 090.35 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub treci SWZ na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy dziau IX rozdziau 3 ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych". 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: Warszawa Miejscowo: ul. Postpu 17A Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [8]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [9]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: Warszawa Miejscowo: ul. Postpu 17A Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [11]https://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de