Ausschreibungen und Aufträge:
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung - SE-Jönköping
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung
Überwachung oder Messung von Luftverschmutzung
Dienstleistungen im Umweltschutz
Dokument Nr...: 333517-2021 (ID: 2021070209320845591)
Veröffentlicht: 02.07.2021
*
  SE-Jönköping: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung
   2021/S 126/2021 333517
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Jönköpings kommun
   Nationale Identifikationsnummer: 212000-0530
   Postanschrift: Stadskontoret
   Ort: Jönköping
   NUTS-Code: SE211 Jönköpings län
   Postleitzahl: 551 89
   Land: Schweden
   Kontaktstelle(n): Sebasthian Caesar
   E-Mail: [7]sebasthian.caesar@jonkoping.se
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.jonkoping.se/stadskontoret
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Luftkvalitetskontroll
   Referenznummer der Bekanntmachung: 17/352
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90731000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Inledning
   Jönköpings kommun och övriga deltagande kommuner (Beställaren) inbjuder
   anbudsgivare (Leverantör) att lämna anbud avseende
   luftkvalitetsmätningar och utvärdering av luftkvalitet i Jönköpings
   län.
   Upphandlingen är delat i fyra olika delar enligt nedan.
   Moment 1: Att under avtalsperioden utföra kontinuerliga mätningar i
   Jönköpings kommun.
   Moment 2: Att under avtalsperioden genomföra passiva/ indikativa
   mätningar.
   Moment 3: Genomföra modelleringar i beräkningsprogram.
   Moment 4: Att andra halvåret 2025 sammanställa och göra en utvärdering
   av luftkvalitetssituationen i länet.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 654 800.00 SEK
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Moment 1
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90731400 Überwachung oder Messung von Luftverschmutzung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: SE211 Jönköpings län
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Moment 1: Att under avtalsperioden utföra kontinuerliga mätningar i
   Jönköpings kommun.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Moment 2
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90731400 Überwachung oder Messung von Luftverschmutzung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: SE211 Jönköpings län
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Moment 2: Att under avtalsperioden genomföra passiva/ indikativa
   mätningar.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Moment 3
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: SE211 Jönköpings län
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Moment 3: Genomföra modelleringar i beräkningsprogram.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Moment 4
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90731000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: SE211 Jönköpings län
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Moment 4: Att andra halvåret 2025 sammanställa och göra en utvärdering
   av luftkvalitetssituationen i länet.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 090-233294
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   08/06/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Opsis Aktiebolag
   Nationale Identifikationsnummer: 556124-0598
   Postanschrift: Box 244
   Ort: Furulund
   NUTS-Code: SE Sverige
   Postleitzahl: 244 02
   Land: Schweden
   E-Mail: [10]ulf.gustavsson@opsis.se
   Internet-Adresse: [11]http://www.opsis.se
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 168 000.00 SEK
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   08/06/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: SWECO Sverige AB
   Nationale Identifikationsnummer: 556767-9849
   Postanschrift: Box 34044
   Ort: Stockholm
   NUTS-Code: SE Sverige
   Postleitzahl: 100 26
   Land: Schweden
   E-Mail: [12]karin.algell@sweco.se
   Internet-Adresse: [13]http://www.sweco.se
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 486 800.00 SEK
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Mercell annons: [14]https://opic.com/id/afdicnopzt
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten
   Ort: Jönköping
   Land: Schweden
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/06/2021
References
   7. mailto:sebasthian.caesar@jonkoping.se?subject=TED
   8. http://www.jonkoping.se/stadskontoret
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:233294-2021:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:ulf.gustavsson@opsis.se?subject=TED
  11. http://www.opsis.se/
  12. mailto:karin.algell@sweco.se?subject=TED
  13. http://www.sweco.se/
  14. https://opic.com/id/afdicnopzt
OT: 02/07/2021    S126
   Sverige-Jönköping: Tjänster med avseende på luftföroreningar
   2021/S 126-333517
   Meddelande om tilldelning av kontrakt
   Resultat av upphandlingsförfarandet
   Tjänster
   Rättslig grund:
   direktiv 2014/24/EU
   Avsnitt I: Upphandlande myndighet
   I.1)Namn och adresser
   Officiellt namn: Jönköpings kommun
   Nationellt registreringsnummer: 212000-0530
   Postadress: Stadskontoret
   Ort: Jönköping
   Nuts-kod: SE211 Jönköpings län
   Postnummer: 551 89
   Land: Sverige
   Kontaktperson: Sebasthian Caesar
   E-post: [7]sebasthian.caesar@jonkoping.se
   Internetadress(er):
   Allmän adress: [8]http://www.jonkoping.se/stadskontoret
   I.4)Typ av upphandlande myndighet
   Regional eller lokal myndighet
   I.5)Huvudsaklig verksamhet
   Allmänna offentliga tjänster
   Avsnitt II: Föremål
   II.1)Upphandlingens omfattning
   II.1.1)Benämning på upphandlingen:
   Luftkvalitetskontroll
   Referensnummer: 17/352
   II.1.2)Huvudsaklig CPV-kod
   90731000 Tjänster med avseende på luftföroreningar
   II.1.3)Typ av kontrakt
   Tjänster
   II.1.4)Kort beskrivning:
   Inledning
   Jönköpings kommun och övriga deltagande kommuner (Beställaren) inbjuder
   anbudsgivare (Leverantör) att lämna anbud avseende
   luftkvalitetsmätningar och utvärdering av luftkvalitet i Jönköpings
   län.
   Upphandlingen är delat i fyra olika delar enligt nedan.
   Moment 1: Att under avtalsperioden utföra kontinuerliga mätningar i
   Jönköpings kommun.
   Moment 2: Att under avtalsperioden genomföra passiva/ indikativa
   mätningar.
   Moment 3: Genomföra modelleringar i beräkningsprogram.
   Moment 4: Att andra halvåret 2025 sammanställa och göra en utvärdering
   av luftkvalitetssituationen i länet.
   II.1.6)Information om delar
   Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja
   II.1.7)Upphandlingens totala värde (exkl. moms)
   Värde exkl. moms: 1 654 800.00 SEK
   II.2)Beskrivning
   II.2.1)Benämning på upphandlingen:
   Moment 1
   Del nr: 1
   II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er)
   90731400 Övervakning och mätning av luftföroreningar
   II.2.3)Plats för utförande
   Nuts-kod: SE211 Jönköpings län
   II.2.4)Beskrivning av upphandlingen:
   Moment 1: Att under avtalsperioden utföra kontinuerliga mätningar i
   Jönköpings kommun.
   II.2.5)Tilldelningskriterier
   Pris
   II.2.11)Information om optioner
   Option: nej
   II.2.13)Information om EU-medel
   Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med
   EU-medel: nej
   II.2.14)Kompletterande upplysningar
   II.2)Beskrivning
   II.2.1)Benämning på upphandlingen:
   Moment 2
   Del nr: 2
   II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er)
   90731400 Övervakning och mätning av luftföroreningar
   II.2.3)Plats för utförande
   Nuts-kod: SE211 Jönköpings län
   II.2.4)Beskrivning av upphandlingen:
   Moment 2: Att under avtalsperioden genomföra passiva/ indikativa
   mätningar.
   II.2.5)Tilldelningskriterier
   Pris
   II.2.11)Information om optioner
   Option: nej
   II.2.13)Information om EU-medel
   Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med
   EU-medel: nej
   II.2.14)Kompletterande upplysningar
   II.2)Beskrivning
   II.2.1)Benämning på upphandlingen:
   Moment 3
   Del nr: 3
   II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er)
   90700000 Miljötjänster
   II.2.3)Plats för utförande
   Nuts-kod: SE211 Jönköpings län
   II.2.4)Beskrivning av upphandlingen:
   Moment 3: Genomföra modelleringar i beräkningsprogram.
   II.2.5)Tilldelningskriterier
   Pris
   II.2.11)Information om optioner
   Option: nej
   II.2.13)Information om EU-medel
   Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med
   EU-medel: nej
   II.2.14)Kompletterande upplysningar
   II.2)Beskrivning
   II.2.1)Benämning på upphandlingen:
   Moment 4
   Del nr: 4
   II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er)
   90731000 Tjänster med avseende på luftföroreningar
   II.2.3)Plats för utförande
   Nuts-kod: SE211 Jönköpings län
   II.2.4)Beskrivning av upphandlingen:
   Moment 4: Att andra halvåret 2025 sammanställa och göra en utvärdering
   av luftkvalitetssituationen i länet.
   II.2.5)Tilldelningskriterier
   Pris
   II.2.11)Information om optioner
   Option: nej
   II.2.13)Information om EU-medel
   Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med
   EU-medel: nej
   II.2.14)Kompletterande upplysningar
   Avsnitt IV: Förfarande
   IV.1)Beskrivning
   IV.1.1)Typ av förfarande
   Öppet förfarande
   IV.1.3)Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
   IV.1.8)Information om avtalet om offentlig upphandling
   Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
   IV.2)Administrativ information
   IV.2.1)Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
   Meddelandenummer i EUT: [9]2021/S 090-233294
   IV.2.8)Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
   IV.2.9)Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett
   förhandsmeddelande
   Avsnitt V: Kontraktstilldelning
   Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
   V.2)Kontraktstilldelning
   V.2.1)Datum för beslut om tilldelning av kontrakt:
   08/06/2021
   V.2.2)Information om anbuden
   Antal mottagna anbud: 3
   Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
   V.2.3)Uppdragstagarens namn och adress
   Officiellt namn: Opsis Aktiebolag
   Nationellt registreringsnummer: 556124-0598
   Postadress: Box 244
   Ort: Furulund
   Nuts-kod: SE Sverige
   Postnummer: 244 02
   Land: Sverige
   E-post: [10]ulf.gustavsson@opsis.se
   Internetadress: [11]http://www.opsis.se
   Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
   V.2.4)Upplysningar om kontraktets/delens värde (exkl. moms)
   Kontraktets/delens totala värde: 1 168 000.00 SEK
   V.2.5)Information om underentreprenader
   Avsnitt V: Kontraktstilldelning
   Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
   V.2)Kontraktstilldelning
   V.2.1)Datum för beslut om tilldelning av kontrakt:
   08/06/2021
   V.2.2)Information om anbuden
   Antal mottagna anbud: 3
   Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
   V.2.3)Uppdragstagarens namn och adress
   Officiellt namn: SWECO Sverige AB
   Nationellt registreringsnummer: 556767-9849
   Postadress: Box 34044
   Ort: Stockholm
   Nuts-kod: SE Sverige
   Postnummer: 100 26
   Land: Sverige
   E-post: [12]karin.algell@sweco.se
   Internetadress: [13]http://www.sweco.se
   Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: nej
   V.2.4)Upplysningar om kontraktets/delens värde (exkl. moms)
   Kontraktets/delens totala värde: 486 800.00 SEK
   V.2.5)Information om underentreprenader
   Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
   VI.3)Kompletterande upplysningar:
   Mercell annons: [14]https://opic.com/id/afdicnopzt
   VI.4)Överprövningsförfaranden
   VI.4.1)Behörigt organ vid överprövning
   Officiellt namn: Förvaltningsrätten
   Ort: Jönköping
   Land: Sverige
   VI.5)Datum då meddelandet sänts:
   28/06/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de