Ausschreibung: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen - BE-Zwevegem Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Dokument Nr...: 333473-2021 (ID: 2021070209302345364) Veröffentlicht: 02.07.2021 * BE-Zwevegem: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen 2021/S 126/2021 333473 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: OCMW Zwevegem Postanschrift: Blokkestraat 29 bus 2 Ort: Zwevegem NUTS-Code: BE254 Arr. Kortrijk Postleitzahl: 8550 Land: Belgien Kontaktstelle(n): Mevrouw Hanne Desloovere E-Mail: [6]hannelore.desloovere@ocmw.zwevegem.be Telefon: +32 56765200 Fax: +32 56758155 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zwevegem.be/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1063/1K/2021 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://eten.publicprocurement.be I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wasserijdiensten WZC Zwevegem 2021-2025 Referenznummer der Bekanntmachung: 2020001 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Zie II.1.1 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Huur en onderhoud arbeidskledij Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE254 Arr. Kortrijk Hauptort der Ausführung: WZC Sint-Amand II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zie II.2.1 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kwaliteit / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 70 Qualitätskriterium - Name: Leveringsfaciliteiten / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Duurzaamheid / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Huur en onderhoud plat linnen Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE254 Arr. Kortrijk Hauptort der Ausführung: WZC Sint-Amand II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zie II.2.1 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kwaliteit / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Leveringsfaciliteiten / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Duurzaamheid / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria: III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria: 1. 1. Per perceel waarvoor hij inschrijft, bezorgt de dienstverlener referenties van minimaal 3 woonzorgcentra met elk minstens 150 bewoners, waar de dienstverlener instaat voor diezelfde dienstverlening als diegene waarvoor hij inschrijft. De referenties dateren vanaf 2020 of later. Bij elke referentie vermeldt de dienstverlener: het aantal residenten in het woonzorgcentrum (min. 150), de omschrijving van de opdracht, de periode van uitvoering. 2. De beschrijving van de waarborgen die de inschrijver biedt inzake zekerheid van levering. De inschrijver omschrijft hoe service verzekerd wordt in noodgevallen, zowel bij opdrachtgever als bij dienstverlener (business-continuity-plan). 3. Een kopie van de vereiste milieu- en uitbatingsvergunningen. De inschrijver dient aan te tonen dat hij over een geldige vergunning voor de uitbating van een industriële wasserij beschikt voor al zijn vestigingen. 4. Certificaten opgesteld door erkende officiële diensten of instituten voor kwaliteitscontrole: De 2 recentste resultaten (resp. max. 12 en 6 maand oud) van een erkend labo, waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet aan de kwaliteitseisen. 5. Een attest van het technisch onderzoek van de waterkwaliteit. 6. De omschrijving van de technische uitrusting en het wagenpark van de onderneming, en een omschrijving van de maatregelen om de kwaliteit en hygiëne te waarborgen: De beschrijving moet aantonen dat de inschrijver de opdracht kwalitatief en technisch aan kan. Indien de inschrijver beroep doet op ondernaannemers, voegt hij de bewijzen van de punten 2 tot en met 5 eveneens toe voor de onderaannemer indien van toepassing. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. 1. De inschrijver geeft per perceel minstens 3 klanten met elk minstens 150 bewoners, met een gelijkwaardige opdracht, zoals hierboven omschreven. 2. De inschrijver beschikt over het gevraagde business-continuity-plan en legt dit voor. 3. De inschrijver beschikt over de nodige milieu- en uitbatingsvergunning voor alle vestigingen, en legt deze voor. 4. De inschrijver beschikt over de gevraagde certificaten die aantonen dat de inschrijver voldoet aan de kwaliteitseisen, en legt deze voor. 5. De inschrijver beschikt over een attest van het technisch onderzoek van de waterkwaliteit, en legt dit voor. 6. De inschrijver beschikt over een technische uitrusting en wagenpark, en voldoende kwalitatieve en hygiënische maatregelen om de opdracht technisch en kwalitatief aan te kunnen. De inschrijver beschrijft dit duidelijk in zijn offerte. De inschrijver moet minimum voldoen aan de aanbevelingen van de Hoge Gezondheidsraad inzake behandeling van het linnen voor verzorgingsinstellingen en hiervan het bewijs leveren. De inschrijver moet aantonen dat hij de vereiste vergunningen bezit voor de uitbating van een industriële wasserij voor al zijn vestigingen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 16/08/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 14/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 16/08/2021 Ortszeit: 09:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: De offertes kunnen alleen elektronisch ingediend worden via de e-Tendering internetsite [10]https://eten.publicprocurement.be/. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Raad van State Postanschrift: Wetenschapsstraat 33 Ort: Brussel Postleitzahl: 1040 Land: Belgien Telefon: +32 22349611 Internet-Adresse: [11]www.raadvanstate.be VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:hannelore.desloovere@ocmw.zwevegem.be?subject=TED 7. http://www.zwevegem.be/ 8. https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1063/1K/2021 9. https://eten.publicprocurement.be/ 10. https://eten.publicprocurement.be/ 11. http://www.raadvanstate.be/ OT: 02/07/2021 S126 België-Zwevegem: Wasserij- en stomerijdiensten 2021/S 126-333473 Aankondiging van een opdracht Diensten Rechtsgrond: Richtlijn 2014/24/EU Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1)Naam en adressen Officiële benaming: OCMW Zwevegem Postadres: Blokkestraat 29 bus 2 Plaats: Zwevegem NUTS-code: BE254 Arr. Kortrijk Postcode: 8550 Land: België Contactpersoon: Mevrouw Hanne Desloovere E-mail: [6]hannelore.desloovere@ocmw.zwevegem.be Telefoon: +32 56765200 Fax: +32 56758155 Internetadres(sen): Hoofdadres: [7]http://www.zwevegem.be/ I.3)Communicatie De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: [8]https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1063/1K/2021 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: [9]https://eten.publicprocurement.be I.4)Soort aanbestedende dienst Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau I.5)Hoofdactiviteit Sociale bescherming Afdeling II: Voorwerp II.1)Omvang van de aanbesteding II.1.1)Benaming: Wasserijdiensten WZC Zwevegem 2021-2025 Referentienummer: 2020001 II.1.2)CPV-code hoofdcategorie 98310000 Wasserij- en stomerijdiensten II.1.3)Type opdracht Diensten II.1.4)Korte beschrijving: Zie II.1.1 II.1.5)Geraamde totale waarde II.1.6)Inlichtingen over percelen Verdeling in percelen: ja Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen II.2)Beschrijving II.2.1)Benaming: Huur en onderhoud arbeidskledij Perceel nr.: 1 II.2.2)Aanvullende CPV-code(s) 98310000 Wasserij- en stomerijdiensten II.2.3)Plaats van uitvoering NUTS-code: BE254 Arr. Kortrijk Voornaamste plaats van uitvoering: WZC Sint-Amand II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding: Zie II.2.1 II.2.5)Gunningscriteria De onderstaande criteria Kwaliteitscriterium - Naam: Kwaliteit / Weging: 10 Kwaliteitscriterium - Naam: Service / Weging: 70 Kwaliteitscriterium - Naam: Leveringsfaciliteiten / Weging: 5 Kwaliteitscriterium - Naam: Duurzaamheid / Weging: 5 Prijs - Weging: 60 II.2.6)Geraamde waarde II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem Looptijd in maanden: 48 Deze opdracht kan worden verlengd: neen II.2.10)Inlichtingen over varianten Varianten worden geaccepteerd: neen II.2.11)Inlichtingen over opties Opties: neen II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen II.2.14)Nadere inlichtingen II.2)Beschrijving II.2.1)Benaming: Huur en onderhoud plat linnen Perceel nr.: 2 II.2.2)Aanvullende CPV-code(s) 98310000 Wasserij- en stomerijdiensten II.2.3)Plaats van uitvoering NUTS-code: BE254 Arr. Kortrijk Voornaamste plaats van uitvoering: WZC Sint-Amand II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding: Zie II.2.1 II.2.5)Gunningscriteria De onderstaande criteria Kwaliteitscriterium - Naam: Kwaliteit / Weging: 30 Kwaliteitscriterium - Naam: Service / Weging: 20 Kwaliteitscriterium - Naam: Leveringsfaciliteiten / Weging: 5 Kwaliteitscriterium - Naam: Duurzaamheid / Weging: 5 Prijs - Weging: 40 II.2.6)Geraamde waarde II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem Looptijd in maanden: 48 Deze opdracht kan worden verlengd: neen II.2.10)Inlichtingen over varianten Varianten worden geaccepteerd: neen II.2.11)Inlichtingen over opties Opties: neen II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen II.2.14)Nadere inlichtingen Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1)Voorwaarden voor deelneming III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. III.1.2)Economische en financiële draagkracht Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria: Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria: III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria: Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria: 1. 1. Per perceel waarvoor hij inschrijft, bezorgt de dienstverlener referenties van minimaal 3 woonzorgcentra met elk minstens 150 bewoners, waar de dienstverlener instaat voor diezelfde dienstverlening als diegene waarvoor hij inschrijft. De referenties dateren vanaf 2020 of later. Bij elke referentie vermeldt de dienstverlener: het aantal residenten in het woonzorgcentrum (min. 150), de omschrijving van de opdracht, de periode van uitvoering. 2. De beschrijving van de waarborgen die de inschrijver biedt inzake zekerheid van levering. De inschrijver omschrijft hoe service verzekerd wordt in noodgevallen, zowel bij opdrachtgever als bij dienstverlener (business-continuity-plan). 3. Een kopie van de vereiste milieu- en uitbatingsvergunningen. De inschrijver dient aan te tonen dat hij over een geldige vergunning voor de uitbating van een industriële wasserij beschikt voor al zijn vestigingen. 4. Certificaten opgesteld door erkende officiële diensten of instituten voor kwaliteitscontrole: De 2 recentste resultaten (resp. max. 12 en 6 maand oud) van een erkend labo, waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet aan de kwaliteitseisen. 5. Een attest van het technisch onderzoek van de waterkwaliteit. 6. De omschrijving van de technische uitrusting en het wagenpark van de onderneming, en een omschrijving van de maatregelen om de kwaliteit en hygiëne te waarborgen: De beschrijving moet aantonen dat de inschrijver de opdracht kwalitatief en technisch aan kan. Indien de inschrijver beroep doet op ondernaannemers, voegt hij de bewijzen van de punten 2 tot en met 5 eveneens toe voor de onderaannemer indien van toepassing. Eventuele minimumeisen: 1. 1. De inschrijver geeft per perceel minstens 3 klanten met elk minstens 150 bewoners, met een gelijkwaardige opdracht, zoals hierboven omschreven. 2. De inschrijver beschikt over het gevraagde business-continuity-plan en legt dit voor. 3. De inschrijver beschikt over de nodige milieu- en uitbatingsvergunning voor alle vestigingen, en legt deze voor. 4. De inschrijver beschikt over de gevraagde certificaten die aantonen dat de inschrijver voldoet aan de kwaliteitseisen, en legt deze voor. 5. De inschrijver beschikt over een attest van het technisch onderzoek van de waterkwaliteit, en legt dit voor. 6. De inschrijver beschikt over een technische uitrusting en wagenpark, en voldoende kwalitatieve en hygiënische maatregelen om de opdracht technisch en kwalitatief aan te kunnen. De inschrijver beschrijft dit duidelijk in zijn offerte. De inschrijver moet minimum voldoen aan de aanbevelingen van de Hoge Gezondheidsraad inzake behandeling van het linnen voor verzorgingsinstellingen en hiervan het bewijs leveren. De inschrijver moet aantonen dat hij de vereiste vergunningen bezit voor de uitbating van een industriële wasserij voor al zijn vestigingen. Afdeling IV: Procedure IV.1)Beschrijving IV.1.1)Type procedure Openbare procedure IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) De opdracht valt onder de GPA: ja IV.2)Administratieve inlichtingen IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 16/08/2021 Plaatselijke tijd: 09:00 IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming: Nederlands IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen De inschrijving moet geldig blijven tot: 14/12/2021 IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 16/08/2021 Plaatselijke tijd: 09:00 Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1)Inlichtingen over periodiciteit Periodieke opdracht: neen VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows Elektronische facturering wordt aanvaard VI.3)Nadere inlichtingen: De offertes kunnen alleen elektronisch ingediend worden via de e-Tendering internetsite [10]https://eten.publicprocurement.be/. VI.4)Beroepsprocedures VI.4.1)Beroepsinstantie Officiële benaming: Raad van State Postadres: Wetenschapsstraat 33 Plaats: Brussel Postcode: 1040 Land: België Telefoon: +32 22349611 Internetadres: [11]www.raadvanstate.be VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de