Ausschreibung: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte - NL-Den Haag Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Dokument Nr...: 333444-2021 (ID: 2021070209295145297) Veröffentlicht: 02.07.2021 * NL-Den Haag: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 2021/S 126/2021 333444 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Inkoop Uitvoeringscentrum Dienst Justitiële Inrichtingen (IUC DJI) Nationale Identifikationsnummer: 3814225 Postanschrift: Bezuidenhoutseweg 20 Ort: Den Haag NUTS-Code: NL Nederland Postleitzahl: 2594 AV Land: Niederlande Kontaktstelle(n): Niels Alting E-Mail: [6]ienea@dji.minjus.nl Telefon: +31 15340745 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.dji.nl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicati e/akid/3cc5802b34a3992a66a3a1d9b3740821 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicati e/akid/3cc5802b34a3992a66a3a1d9b3740821 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Inhuur van flexibele arbeidskrachten ten behoeve van de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) Referenznummer der Bekanntmachung: IUCDJI/INEA/NA/2021-1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: De door de Opdrachtnemer op grond van de Raamovereenkomst te leveren Diensten zien op ter beschikking stelling van Flexibele Arbeidskrachten op basis van een Uitzendovereenkomst én daaraan gerelateerde diensten. Betreft Functiegebouw Rijk profielen in de salarisschalen 1 t/m 12 uit cao Rijk. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 33 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NL Nederland Hauptort der Ausführung: Groningen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: De totaal afname in uren over de maximale looptijd Raamovereenkomst van vier jaar is circa 1 000 000. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Wensen / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 33 000 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: De looptijd van de beoogde Raamovereenkomst is tot en met 30 december 2024 met vervolgens voor Opdrachtgever eenmaal het lichten voor een optie tot verlenging van maximaal twaalf maanden tot en met uiterlijk 29.12.2025. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Eenmaal verlengingsoptie van twaalf maanden. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Verplichte uitsluitingsgronden, Facultatieve uitsluitingsgrond: onrechtmatige beïnvloeding, Facultatieve uitsluitingsgrond: valse verklaring, Facultatieve uitsluitingsgrond: betrokkenheid bij de voorbereiding, Facultatieve uitsluitingsgrond: belangenconflict, Facultatieve uitsluitingsgrond: vervalsing van de mededinging, Facultatieve uitsluitingsgrond: ernstige beroepsfout, Facultatieve uitsluitingsgrond: faillissement, insolventie of gelijksoortig, Facultatieve uitsluitingsgrond: schending verplichtingen o.b.v. milieu, sociaal- of arbeidsrecht, Facultatieve uitsluitingsgrond: betaling van belastingen en premies. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Geschiktheidseis 3: controleverklaring met goedkeurende strekking zonder continuïteitsparagraaf. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Geschiktheidseis 4: Referenties. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: De looptijd van de beoogde Raamovereenkomst is tot en met 30 december 2024 met vervolgens voor Opdrachtgever eenmaal het lichten voor een optie tot verlenging van maximaal 12 maanden tot en met uiterlijk 29 december 2025. IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 121-319556 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 14/09/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 14/09/2021 Ortszeit: 10:05 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Den Haag Postanschrift: Prins Clauslaan 60 Ort: Den Haag Postleitzahl: 2595 AJ Land: Niederlande E-Mail: [11]ienea@dji.minjus.nl Internet-Adresse: [12]http://www.dji.nl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:ienea@dji.minjus.nl?subject=TED 7. http://www.dji.nl/ 8. https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/3cc5802b34a3992a66a3a1d9b3740821 9. https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/3cc5802b34a3992a66a3a1d9b3740821 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:319556-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:ienea@dji.minjus.nl?subject=TED 12. http://www.dji.nl/ OT: 02/07/2021 S126 Nederland-'s-Gravenhage: Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel 2021/S 126-333444 Aankondiging van een opdracht Diensten Rechtsgrond: Richtlijn 2014/24/EU Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1)Naam en adressen Officiële benaming: Inkoop Uitvoeringscentrum Dienst Justitiële Inrichtingen (IUC DJI) Nationaal identificatienummer: 3814225 Postadres: Bezuidenhoutseweg 20 Plaats: Den Haag NUTS-code: NL Nederland Postcode: 2594 AV Land: Nederland Contactpersoon: Niels Alting E-mail: [6]ienea@dji.minjus.nl Telefoon: +31 15340745 Internetadres(sen): Hoofdadres: [7]http://www.dji.nl I.3)Communicatie De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: [8]https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicati e/akid/3cc5802b34a3992a66a3a1d9b3740821 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: [9]https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicati e/akid/3cc5802b34a3992a66a3a1d9b3740821 Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres I.4)Soort aanbestedende dienst Ministerie of andere nationale of federale instantie, met inbegrip van regionale of plaatselijke onderverdelingen I.5)Hoofdactiviteit Openbare orde en veiligheid Afdeling II: Voorwerp II.1)Omvang van de aanbesteding II.1.1)Benaming: Inhuur van flexibele arbeidskrachten ten behoeve van de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) Referentienummer: IUCDJI/INEA/NA/2021-1 II.1.2)CPV-code hoofdcategorie 79620000 Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel II.1.3)Type opdracht Diensten II.1.4)Korte beschrijving: De door de Opdrachtnemer op grond van de Raamovereenkomst te leveren Diensten zien op ter beschikking stelling van Flexibele Arbeidskrachten op basis van een Uitzendovereenkomst én daaraan gerelateerde diensten. Betreft Functiegebouw Rijk profielen in de salarisschalen 1 t/m 12 uit cao Rijk. II.1.5)Geraamde totale waarde Waarde zonder btw: 33 000 000.00 EUR II.1.6)Inlichtingen over percelen Verdeling in percelen: neen II.2)Beschrijving II.2.3)Plaats van uitvoering NUTS-code: NL Nederland Voornaamste plaats van uitvoering: Groningen II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding: De totaal afname in uren over de maximale looptijd Raamovereenkomst van vier jaar is circa 1 000 000. II.2.5)Gunningscriteria De onderstaande criteria Kwaliteitscriterium - Naam: Wensen / Weging: 70 Prijs - Weging: 30 II.2.6)Geraamde waarde Waarde zonder btw: 33 000 000.00 EUR II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem Looptijd in maanden: 48 Deze opdracht kan worden verlengd: ja Beschrijving van verlengingen: De looptijd van de beoogde Raamovereenkomst is tot en met 30 december 2024 met vervolgens voor Opdrachtgever eenmaal het lichten voor een optie tot verlenging van maximaal twaalf maanden tot en met uiterlijk 29.12.2025. II.2.10)Inlichtingen over varianten Varianten worden geaccepteerd: neen II.2.11)Inlichtingen over opties Opties: ja Beschrijving van opties: Eenmaal verlengingsoptie van twaalf maanden. II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen II.2.14)Nadere inlichtingen Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1)Voorwaarden voor deelneming III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: Verplichte uitsluitingsgronden, Facultatieve uitsluitingsgrond: onrechtmatige beïnvloeding, Facultatieve uitsluitingsgrond: valse verklaring, Facultatieve uitsluitingsgrond: betrokkenheid bij de voorbereiding, Facultatieve uitsluitingsgrond: belangenconflict, Facultatieve uitsluitingsgrond: vervalsing van de mededinging, Facultatieve uitsluitingsgrond: ernstige beroepsfout, Facultatieve uitsluitingsgrond: faillissement, insolventie of gelijksoortig, Facultatieve uitsluitingsgrond: schending verplichtingen o.b.v. milieu, sociaal- of arbeidsrecht, Facultatieve uitsluitingsgrond: betaling van belastingen en premies. III.1.2)Economische en financiële draagkracht Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria: Geschiktheidseis 3: controleverklaring met goedkeurende strekking zonder continuïteitsparagraaf. III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria: Geschiktheidseis 4: Referenties. Afdeling IV: Procedure IV.1)Beschrijving IV.1.1)Type procedure Openbare procedure IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst Raamovereenkomst met één onderneming In het geval van raamovereenkomsten motivering voor een looptijd van meer dan vier jaar: De looptijd van de beoogde Raamovereenkomst is tot en met 30 december 2024 met vervolgens voor Opdrachtgever eenmaal het lichten voor een optie tot verlenging van maximaal 12 maanden tot en met uiterlijk 29 december 2025. IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) De opdracht valt onder de GPA: ja IV.2)Administratieve inlichtingen IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure Nummer van de aankondiging in het PB S: [10]2021/S 121-319556 IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 14/09/2021 Plaatselijke tijd: 10:00 IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming: Nederlands IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Looptijd in maanden: 3 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving) IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 14/09/2021 Plaatselijke tijd: 10:05 Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1)Inlichtingen over periodiciteit Periodieke opdracht: neen VI.3)Nadere inlichtingen: VI.4)Beroepsprocedures VI.4.1)Beroepsinstantie Officiële benaming: Rechtbank Den Haag Postadres: Prins Clauslaan 60 Plaats: Den Haag Postcode: 2595 AJ Land: Nederland E-mail: [11]ienea@dji.minjus.nl Internetadres: [12]http://www.dji.nl VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de