Ausschreibung: Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis - FR-Orsay Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Dokument Nr...: 333433-2021 (ID: 2021070209300245320) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Orsay: Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis 2021/S 126/2021 333433 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Établissement public d'aménagement Paris-Saclay Nationale Identifikationsnummer: 81805120300011 Postanschrift: 6 boulevard Dubreuil Ort: Orsay NUTS-Code: FR104 Essonne Postleitzahl: 91400 Land: Frankreich E-Mail: [6]marchespublics@oin-paris-saclay.fr Telefon: +33 164543650 Fax: +33 169861148 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.epaps.fr/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.marches-publics.info/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]http://www.marches-publics.info/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Aménagement du territoire Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Co-investissement dans le cadre de la construction et la gestion de surfaces commerciales de rez-de-chaussée mandat de gestion/exploitation/commercialisation des locaux II.1.2)CPV-Code Hauptteil 70330000 Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Appel à manifestation d'intérêts. Recherche investisseur-gestionnaire commercial. La présente consultation porte sur la désignation d'un co-investisseur d'une société foncière à constituer. Le lauréat sera également désigné dans le cadre de la présente consultation comme mandataire gestionnaire et commercialisateur des locaux pour une durée de quatre ans renouvelable une fois quatre ans. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 70330000 Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR104 Essonne II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Appel à manifestation d'intérêts. Recherche investisseur-gestionnaire commercial. La présente consultation porte sur la désignation d'un co-investisseur d'une société foncière à constituer. Le lauréat sera également désigné dans le cadre de la présente consultation comme mandataire gestionnaire et commercialisateur des locaux pour une durée de quatre ans renouvelable une fois quatre ans. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 96 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: La durée de ce marché est de quatre ans, renouvelable une fois quatre ans. II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Les critères de sélection des candidatures sont les suivants par ordre décroissant d'importance: lisibilité et robustesse de la structure juridique, de la performance économique et de la situation financière de l'opérateur; conformité des moyens et des compétences avec celles attendues à l'occasion de la constitution de la société foncière; qualité des références présentées (patrimoine détenu/sous gestion). II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: lettre de candidature et désignation du mandataire par ses cotraitants ou formulaire DC1 ou équivalent, dûment rempli, daté; une attestation d'inscription au registre du commerce et des sociétés (Kbis ou équivalent); une déclaration sur l'honneur (ou la remise du document DC1) dans laquelle il atteste ne pas être dans un des cas d'interdiction de soumissionner visés aux article L. 2141-1 et suivants et L. 2141- 7 et suivants du Code de la commande publique (CCP); copie du jugement prononcé si le candidat est en redressement judiciaire; pièces relatives au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat; déclaration du candidat ou formulaire DC2 ou équivalent, dûment rempli, daté. Dans le cas d'un groupement d'entreprises, le formulaire DC2 est remis par chaque membre du groupement. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: les attestations d'assurances, en cours de validité, couvrant la responsabilité civile professionnelle pour les prestations faisant l'objet du marché. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: un dossier de présentation du candidat ou du groupement, et décrivant ses compétences, présentation de l'opérateur candidat: organigramme des activités sur le marché français; structuration juridique; détention du capital; grands agrégats économiques consolidés ou combinés donnant une lecture complète de la performance économique de l'opérateur; structure du bilan sur les trois dernières années; structure et évolution du résultat sur les trois dernières années; ratios de solvabilité financière (LTV, ICR, DSCR): notations risque bancaire; moyens humains déployés sur les métiers correspondant aux besoins de la société foncière (ETP et localisation géographique desdits ETP en distinguant direction générale, commercialisation, gestion locative, gestion technique, animation commerciale, fonctions support, autres); présentation de l'actif en immobilier commercial et de services détenu par l'opérateur au 31.12.2020: surface (SDP/GLA), composition des actifs et localisation; modalités de détention (détention directe/indirecte via sociétés de portage avec indication dans ce cas du % de détention); revenu locatif net; taux de vacance; taux de rotation des cellules commerciale et de services; taux d'impayés; valeur d'expertise; présentation des actifs sous gestion de l'opérateur: surface (SDP/GLA), composition des actifs et localisation; type de contrat; revenu locatif quittancé; taux de vacance; taux de rotation des cellules commerciale et de services; taux d'impayés; présentation de la structure de co-investissement et de prestations de services concomitantes; organigramme présentant: la structure de participation de l'opérateur au capital de la société foncière (statut juridique, capital social, les liens juridiques et capitalistiques qui lieront cette structure à l'opérateur économique); la ou les structures, placée(s) sous le contrôle de l'opérateur appelées à réaliser tout ou partie des missions concomitantes au co-investissement telles que visées à l'article 2.2 ci-avant (statut juridique, capital social, les liens juridiques et capitalistiques qui lieront cette structure à l'opérateur économique). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/08/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur internet: [10]http://www.marches-publics.info A) obtention du dossier de consultation les candidats doivent télécharger les documents du dossier de consultation sur le site internet: [11]www.marches-publics.info qui met à la disposition des candidats une aide technique tant pour le téléchargement du dossier de consultation que pour le dépôt électronique de leur candidature et de leur offre; B) il est conseillé aux candidats de ne pas télécharger anonymement le DC. En effet, en cas de modification d'un des éléments du DC, une alerte leur sera envoyée. Sans identification, ces éléments ne pourront leur être parvenus; C) attention aux filtres anti-spam: la plate-forme envoie des courriers électroniques d'information sur la consultation. Il convient donc d'ajouter l'adresse de courrier électronique d'information à la liste blanche de votre serveur/client de messagerie/logiciel tiers anti-spam, afin que les courriers électroniques envoyés depuis notre outil de dématérialisation ne soient pas filtrés; D) sous peine d'élimination et conformément aux dispositions de l'articles R. 2132-7 du code de la commande publique, les soumissionnaires doivent obligatoirement déposer leur candidature et leur offre par voie électronique; E) les entreprises nouvellement créées peuvent justifier de leur capacité professionnelle et financière par tout autre moyen. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud Ort: Versailles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: +33 139205400 Fax: +33 139205487 Internet-Adresse: [13]http://versailles.tribunal-administratif.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: référé précontractuel dans les conditions prévues par les articles L. 551-1 à L. 551-4, L. 551-10 à L. 551-12, R. 551-1 et R. 551-3 à R. 551-6 du code de justice administrative; référé contractuel dans les conditions prévues par les articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative; recours en contestation de validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:marchespublics@oin-paris-saclay.fr?subject=TED 7. https://www.epaps.fr/ 8. http://www.marches-publics.info/ 9. http://www.marches-publics.info/ 10. http://www.marches-publics.info/ 11. http://www.marches-publics.info/ 12. mailto:greffe.ta-versailles@juradm.fr?subject=TED 13. http://versailles.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de