Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - FR-Bordeaux Dienstleistungen von Architekturbüros Dokument Nr...: 333130-2021 (ID: 2021070209283945090) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Bordeaux: Dienstleistungen von Architekturbüros 2021/S 126/2021 333130 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Axanis Nationale Identifikationsnummer: FR 612-GIRONDE Postanschrift: 17 rue du Commerce Ort: Bordeaux NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 33088 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Audrey Canu E-Mail: [6]espacepro@axanis.fr Telefon: +33 556642573 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.axanis.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marchesonline.com I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.marchesonline.com/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.marchesonline.com/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: SCIC HLM I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Avis dappel à candidature pour la désignation dune équipe de maîtrise duvre construction denviron 18 logements collectifs rue Simone de Beauvoir à Floirac (33) (France) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Contrat de maîtrise d'uvre pour la réalisation denviron 18 logements collectifs rue Simone de Beauvoir à Floirac (33) (France). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI12 Gironde Hauptort der Ausführung: Rue Simone de Beauvoir à Floirac (33) (France). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Contrat de maîtrise d'uvre mission complète (loi MOP). II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/10/2021 Ende: 01/10/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 3 II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Capacité technique: Copie de la justification de linscription à lordre des architectes (ou équivalent pour les candidats non établis en France) conformément à la loi sur larchitecture du 3.1.1977. Le maître duvre (mandataire) devra présenter trois références récentes (moins de cinq ans). Il devra compléter cette liste dune référence dun ou des membres de léquipe candidate. Pour justifier de ces capacités les candidats produiront: une copie de la justification de linscription à lordre des architectes (où équivalent pour les candidats non établis en France) conformément à la loi sur larchitecture du 3.1.1977; en sus le maître duvre (mandataire) devra présenter trois références récentes (moins de cinq ans), en indiquant la nature, le nombre de lots, le montant des travaux, la date de livraison ou la phase si projet en cours au format jpeg ou pdf. Il renseignera obligatoirement dans le tableau Excel annexé, intitulé «Synthèse de candidature». III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Capacité économique et financière: Les candidats produiront tout document à leur convenance pour justifier de leurs capacités professionnelles et financières. Les documents à produire pour décrire le groupement sont: le formulaire DC1 (un formulaire par groupement); DC2 (un formulaire par membre du groupement) (téléchargeable sur [11]www.economie.gouv.fr); le Kbis, les attestations dassurances en cours de validité (pour chaque membre du groupement); les attestations de régularité (Urssaf); une déclaration sur lhonneur pour justifier que le candidat nentre dans aucun des cas dinterdiction de soumissionner; attestations dassurances en cours de validité; les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat; le fichier «Synthèse des candidatures» renseigné obligatoirement au format Excel en précisant la liste des documents fournis dans sa candidature; une déclaration concernant le chiffre daffaires des trois dernières années; une déclaration indiquant leffectif moyen et limportance du personnel dencadrement; une déclaration concernant les moyens matériels du candidat; le candidat renseignera obligatoirement la liste des effectifs et moyens dans le tableau Excel annexé, intitulé «Synthèse de candidature». Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Forme juridique que devra revêtir le groupement dopérateurs économiques attributaire du marché: cette consultation sadresse à des équipes comprenant a minima un architecte (cf. loi sur larchitecture du 3.1.1977) et un ou plusieurs bureau(x) détudes pluridisciplinaire dont à minima structure, fluides, thermique, VRD et acoustique. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Critères de sélection des candidatures (1^re phase). Les candidats seront sélectionnés (dans la limite de trois candidats) après analyse des documents permettant dévaluer: les compétences au travers de la composition des équipes, des moyens humains affectés à lopération, de leur qualification et de la cohérence organisationnelle de groupement au regard du projet (9 points); lexpérience examinée au regard des références présentées (trois références moins de cinq ans) indiquant la nature, le nombre de lots, le montant des travaux en EUR HT/m^2 SHAB en séparant bâtiment et VRD, la date de livraison ou la phase si le projet est en cours. (6 points). Article 6 critères de sélection des offres (2^e phase). À lissue de la 2^e phase, le marché sera attribué au candidat ayant remis loffre jugée la plus avantageuse sur la base des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération: a) la note méthodologique (10 points); b) loffre financière (10 points). III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Équipe de maîtrise d'uvre comprenant a minima un architecte (cf. loi sur larchitecture du 3.1.1977) et un ou plusieurs bureau(x) détudes pluridisciplinaire dont a minima structure, fluides, thermique, VRD et acoustique. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/07/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 31/08/2021 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux Postanschrift: 9 rue de Tastet, BP 947 Ort: Bordeaux Postleitzahl: 33000 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-bordeaux@juradm.fr Telefon: +33 556993800 Fax: +33 556243903 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: soit référé précontractuel introduit préalablement à la signature du marché conformément aux délais et aux dispositions de larticle L. 551-1 et suivants du code de justice administrative; soit référé contractuel introduit dans un délai dun mois à compter de la publication de lavis dattribution; soit recours de pleine juridiction par tout candidat évincé, contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui en soient divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires: deux mois à compter de laccomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen dun avis mentionnant à la fois la conclusion dudit contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi; soit recours pour excès de pouvoir introduit dans le délai de deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision contestée. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Service du greffe du tribunal administratif Bordeaux Postanschrift: 9 rue de Tastet, BP 947 Ort: Bordeaux Cedex Postleitzahl: 33063 Land: Frankreich E-Mail: [13]greffe.ta-bordeaux@juradm.fr Telefon: +33 556993800 Fax: +33 556243903 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:espacepro@axanis.fr?subject=TED 7. http://www.axanis.fr/ 8. https://www.marchesonline.com/ 9. https://www.marchesonline.com/ 10. https://www.marchesonline.com/ 11. http://www.economie.gouv.fr/ 12. mailto:greffe.ta-bordeaux@juradm.fr?subject=TED 13. mailto:greffe.ta-bordeaux@juradm.fr?subject=TED OT: 02/07/2021 S126 France-Bordeaux: Services d'architecture 2021/S 126-333130 Avis de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Axanis Numéro national d'identification: FR 612-GIRONDE Adresse postale: 17 rue du Commerce Ville: Bordeaux Code NUTS: FR France Code postal: 33088 Pays: France Point(s) de contact: Audrey Canu Courriel: [6]espacepro@axanis.fr Téléphone: +33 556642573 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.axanis.fr Adresse du profil dacheteur: [8]https://www.marchesonline.com I.3)Communication Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: [9]https://www.marchesonline.com/ Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s) Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: [10]https://www.marchesonline.com/ Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autre type: SCIC HLM I.5)Activité principale Logement et équipements collectifs Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Avis dappel à candidature pour la désignation dune équipe de maîtrise duvre construction denviron 18 logements collectifs rue Simone de Beauvoir à Floirac (33) (France) II.1.2)Code CPV principal 71200000 Services d'architecture II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Contrat de maîtrise d'uvre pour la réalisation denviron 18 logements collectifs rue Simone de Beauvoir à Floirac (33) (France). II.1.5)Valeur totale estimée II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.2)Description II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRI12 Gironde Lieu principal d'exécution: Rue Simone de Beauvoir à Floirac (33) (France). II.2.4)Description des prestations: Contrat de maîtrise d'uvre mission complète (loi MOP). II.2.5)Critères dattribution Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché II.2.6)Valeur estimée II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/10/2021 Fin: 01/10/2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre de candidats envisagé: 3 II.2.10)Variantes Des variantes seront prises en considération: oui II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et technique III.1)Conditions de participation III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions: Capacité technique: Copie de la justification de linscription à lordre des architectes (ou équivalent pour les candidats non établis en France) conformément à la loi sur larchitecture du 3.1.1977. Le maître duvre (mandataire) devra présenter trois références récentes (moins de cinq ans). Il devra compléter cette liste dune référence dun ou des membres de léquipe candidate. Pour justifier de ces capacités les candidats produiront: une copie de la justification de linscription à lordre des architectes (où équivalent pour les candidats non établis en France) conformément à la loi sur larchitecture du 3.1.1977; en sus le maître duvre (mandataire) devra présenter trois références récentes (moins de cinq ans), en indiquant la nature, le nombre de lots, le montant des travaux, la date de livraison ou la phase si projet en cours au format jpeg ou pdf. Il renseignera obligatoirement dans le tableau Excel annexé, intitulé «Synthèse de candidature». III.1.2)Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection: Capacité économique et financière: Les candidats produiront tout document à leur convenance pour justifier de leurs capacités professionnelles et financières. Les documents à produire pour décrire le groupement sont: le formulaire DC1 (un formulaire par groupement); DC2 (un formulaire par membre du groupement) (téléchargeable sur [11]www.economie.gouv.fr); le Kbis, les attestations dassurances en cours de validité (pour chaque membre du groupement); les attestations de régularité (Urssaf); une déclaration sur lhonneur pour justifier que le candidat nentre dans aucun des cas dinterdiction de soumissionner; attestations dassurances en cours de validité; les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat; le fichier «Synthèse des candidatures» renseigné obligatoirement au format Excel en précisant la liste des documents fournis dans sa candidature; une déclaration concernant le chiffre daffaires des trois dernières années; une déclaration indiquant leffectif moyen et limportance du personnel dencadrement; une déclaration concernant les moyens matériels du candidat; le candidat renseignera obligatoirement la liste des effectifs et moyens dans le tableau Excel annexé, intitulé «Synthèse de candidature». Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): Forme juridique que devra revêtir le groupement dopérateurs économiques attributaire du marché: cette consultation sadresse à des équipes comprenant a minima un architecte (cf. loi sur larchitecture du 3.1.1977) et un ou plusieurs bureau(x) détudes pluridisciplinaire dont à minima structure, fluides, thermique, VRD et acoustique. III.1.3)Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection: Critères de sélection des candidatures (1^re phase). Les candidats seront sélectionnés (dans la limite de trois candidats) après analyse des documents permettant dévaluer: les compétences au travers de la composition des équipes, des moyens humains affectés à lopération, de leur qualification et de la cohérence organisationnelle de groupement au regard du projet (9 points); lexpérience examinée au regard des références présentées (trois références moins de cinq ans) indiquant la nature, le nombre de lots, le montant des travaux en EUR HT/m^2 SHAB en séparant bâtiment et VRD, la date de livraison ou la phase si le projet est en cours. (6 points). Article 6 critères de sélection des offres (2^e phase). À lissue de la 2^e phase, le marché sera attribué au candidat ayant remis loffre jugée la plus avantageuse sur la base des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération: a) la note méthodologique (10 points); b) loffre financière (10 points). III.2)Conditions liées au marché III.2.1)Information relative à la profession La prestation est réservée à une profession déterminée Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: Équipe de maîtrise d'uvre comprenant a minima un architecte (cf. loi sur larchitecture du 3.1.1977) et un ou plusieurs bureau(x) détudes pluridisciplinaire dont a minima structure, fluides, thermique, VRD et acoustique. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier IV.1.5)Informations sur la négociation IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 30/07/2021 Heure locale: 10:00 IV.2.3)Date denvoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés Date: 31/08/2021 IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation: français IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres) Section VI: Renseignements complémentaires VI.1)Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non VI.3)Informations complémentaires: VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Bordeaux Adresse postale: 9 rue de Tastet, BP 947 Ville: Bordeaux Code postal: 33000 Pays: France Courriel: [12]greffe.ta-bordeaux@juradm.fr Téléphone: +33 556993800 Fax: +33 556243903 VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: soit référé précontractuel introduit préalablement à la signature du marché conformément aux délais et aux dispositions de larticle L. 551-1 et suivants du code de justice administrative; soit référé contractuel introduit dans un délai dun mois à compter de la publication de lavis dattribution; soit recours de pleine juridiction par tout candidat évincé, contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui en soient divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires: deux mois à compter de laccomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen dun avis mentionnant à la fois la conclusion dudit contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi; soit recours pour excès de pouvoir introduit dans le délai de deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision contestée. VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Service du greffe du tribunal administratif Bordeaux Adresse postale: 9 rue de Tastet, BP 947 Ville: Bordeaux Cedex Code postal: 33063 Pays: France Courriel: [13]greffe.ta-bordeaux@juradm.fr Téléphone: +33 556993800 Fax: +33 556243903 VI.5)Date denvoi du présent avis: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de