Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden - PL-Stettin Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 333096-2021 (ID: 2021070209280745006) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-Stettin: Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 2021/S 126/2021 333096 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego Oddzia Regionalny w Szczecinie Postanschrift: ul. Potulicka 2 Ort: Szczecin NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 70-230 Land: Polen Kontaktstelle(n): Romualda Zawierucha E-Mail: [5]dzp.sz@amw.com.pl Telefon: +48 914472000 Fax: +48 914472001 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]https://amw.com.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [7]https://amw.eb2b.com.pl/open-auctions.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: zarzdzanie mieniem Skarbu Pastwa Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Konserwacja, obsuga oraz usuwanie awarii przepompowni mieszczcej si przy ul. Porbskiego w winoujciu Referenznummer der Bekanntmachung: DZP- OS.2610.132.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest konserwacja, obsuga oraz usuwanie awarii przepompowni mieszczcej si przy ul. Porbskiego w winoujciu. 2. Nazwy i kody zamówienia wedug Wspólnego Sownika Zamówie: 50700000-2 usugi w zakresie napraw i konerwacji instalacji budynkowych; 50000000-5 usugi naprawcze i konserwacyjne. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawarty jest w zaczniku nr 1 do SWZ. 4. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Ze wzgldu na charakter obiektu i jego parametry techniczne nie ma moliwoci podziau zamówienia na czci. 5. Zamawiajcy informuje, e niniejsze postpowanie jest wydzielon czci zamówienia o nazwie Techniczne utrzymanie nieruchomoci (konserwacje, itd.) OR Szczecin. 6. Na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy, Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci skorzystania z prawa opcji. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: winoujcie, ul. Porbskiego II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest konserwacja, obsuga oraz usuwanie awarii przepompowni mieszczcej si przy ul. Porbskiego w winoujciu 2. Nazwy i kody zamówienia wedug Wspólnego Sownika Zamówie 50700000-2 usugi w zakresie napraw i konerwacji instalacji budynkowych; 50000000-5 usugi naprawcze i konserwacyjne. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawarty jest w zaczniku nr 1 do SWZ 4. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Ze wzgldu na charakter obiektu i jego parametry techniczne nie ma moliwoci podziau zamówienia na czci. 5. Zamawiajcy informuje, e niniejsze postpowanie jest wydzielon czci zamówienia o nazwie Techniczne utrzymanie nieruchomoci (konserwacje, itd.) OR Szczecin. 6. Na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy, Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci skorzystania z prawa opcji. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/08/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/11/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/08/2021 Ortszeit: 10:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [8]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [9]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod. w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 5. mailto:dzp.sz@amw.com.pl?subject=TED 6. https://amw.com.pl/ 7. https://amw.eb2b.com.pl/open-auctions.html 8. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 9. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/07/2021 S126 Polska-Szczecin: Usugi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych 2021/S 126-333096 Ogoszenie o zamówieniu Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Agencja Mienia Wojskowego Oddzia Regionalny w Szczecinie Adres pocztowy: ul. Potulicka 2 Miejscowo: Szczecin Kod NUTS: PL Polska Kod pocztowy: 70-230 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Romualda Zawierucha E-mail: [5]dzp.sz@amw.com.pl Tel.: +48 914472000 Faks: +48 914472001 Adresy internetowe: Gówny adres: [6]https://amw.com.pl I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [7]https://amw.eb2b.com.pl/open-auctions.html Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Agencja/urzd krajowy lub federalny I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: zarzdzanie mieniem Skarbu Pastwa Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Konserwacja, obsuga oraz usuwanie awarii przepompowni mieszczcej si przy ul. Porbskiego w winoujciu Numer referencyjny: DZP- OS.2610.132.2021 II.1.2)Gówny kod CPV 50700000 Usugi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest konserwacja, obsuga oraz usuwanie awarii przepompowni mieszczcej si przy ul. Porbskiego w winoujciu. 2. Nazwy i kody zamówienia wedug Wspólnego Sownika Zamówie: 50700000-2 usugi w zakresie napraw i konerwacji instalacji budynkowych; 50000000-5 usugi naprawcze i konserwacyjne. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawarty jest w zaczniku nr 1 do SWZ. 4. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Ze wzgldu na charakter obiektu i jego parametry techniczne nie ma moliwoci podziau zamówienia na czci. 5. Zamawiajcy informuje, e niniejsze postpowanie jest wydzielon czci zamówienia o nazwie Techniczne utrzymanie nieruchomoci (konserwacje, itd.) OR Szczecin. 6. Na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy, Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci skorzystania z prawa opcji. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 50700000 Usugi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych 50000000 Usugi naprawcze i konserwacyjne II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Polska Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: winoujcie, ul. Porbskiego II.2.4)Opis zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest konserwacja, obsuga oraz usuwanie awarii przepompowni mieszczcej si przy ul. Porbskiego w winoujciu 2. Nazwy i kody zamówienia wedug Wspólnego Sownika Zamówie 50700000-2 usugi w zakresie napraw i konerwacji instalacji budynkowych; 50000000-5 usugi naprawcze i konserwacyjne. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawarty jest w zaczniku nr 1 do SWZ 4. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Ze wzgldu na charakter obiektu i jego parametry techniczne nie ma moliwoci podziau zamówienia na czci. 5. Zamawiajcy informuje, e niniejsze postpowanie jest wydzielon czci zamówienia o nazwie Techniczne utrzymanie nieruchomoci (konserwacje, itd.) OR Szczecin. 6. Na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy, Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci skorzystania z prawa opcji. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesicach: 36 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 06/08/2021 Czas lokalny: 09:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Oferta musi zachowa wano do: 03/11/2021 IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 06/08/2021 Czas lokalny: 10:00 Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych Akceptowane bd faktury elektroniczne Stosowane bd patnoci elektroniczne VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [8]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [9]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod. w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de