Ausschreibung: Dienstleistungen der Feuerwehr - RO-Bukarest Dienstleistungen der Feuerwehr Dokument Nr...: 332953-2021 (ID: 2021070209270944866) Veröffentlicht: 02.07.2021 * RO-Bukarest: Dienstleistungen der Feuerwehr 2021/S 126/2021 332953 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Urgen pentru Copii Maria Sklodowska Curie Nationale Identifikationsnummer: 4183164 Postanschrift: Bulevardul Constantin Brâncoveanu nr. 20 Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041451 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Constantin Troneci E-Mail: [6]aprovizionare@mscurie.ro Telefon: +40 214604260 Fax: +40 214610325 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.mscurie.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100123298 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru privind achiziia de servicii de prevenire i stingere a incendiilor Referenznummer der Bekanntmachung: 4183164_2021_PAAPD1305684 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 75251000 Dienstleistungen der Feuerwehr II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Scopul achizitiei este de prevenire i reducere a riscurilor de producere a incendiilor, de asigurare a condiiilor pentru limitarea propagrii i dezvoltrii acestora prin msuri tehnice i organizatorice, pentru protecia utilizatorilor, forelor care acioneaz la intervenie, bunurilor i mediului împotriva efectelor incendiilor sau a situatiilor de urgenta la obiectivul Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii ,,M.S. Curie, prin constituirea serviciului privat pentru situaii de urgen de tip P1, conform cerintelor OMAI 75/2019 privind constituirea, încadrarea i dotarea serviciilor voluntare i a serviciilor private pentru situaii de urgen si mentenanta instalatiilor de detectie, semnalizare si alarmare incendii i instalatii stingere a incendiilor (stingatoare de incendiu, hidranti interiori si exteriori, instalatii de stingere a incendiilor cu sprinklere, trape de fum) din dotarea autoritatii contractante conform legislatiei si normativelor in vigoare. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 576 228.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Sediul Autoritatii II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achiziia serviciilor private pentru situaii de urgen, se va face în conformitate cu prevederile art. 37 pct. 1 lit b) din Ordinul nr. 75/2019 pentru aprobarea Criteriilor de performan privind constituirea, încadrarea i dotarea serviciilor voluntare i a serviciilor private pentru situaii de urgen, în scopul de prevenire i reducere a riscurilor de producere a incendiilor, de asigurare a condiiilor pentru limitarea propagrii i dezvoltrii acestora prin msuri tehnice i organizatorice, pentru protecia utilizatorilor, forelor care acioneaz la intervenie, bunurilor i mediului împotriva efectelor incendiilor, având în vedere reglementrile legale în vigoare. Acord Cadru pentru o perioada de 24 luni Cantitate minima contract subsecvent 1 luna Cantitate maxima contract subsecvent 7 luni Valoare minima contract subsecvent 71.699 RON/ fara TVA Valoare maxima constract subsecvent 468.589 RON/7 luni fara TVA Valoarea maxima estimata fara TVA a acordului cadru (24 luni): 1.576.228 lei În cadrul activitilor desfsurate în cadrul obiectivului Spitalul Clinic de Urgen pentru Copii,,M.S.CURIE exist riscul apariiilor de incendii sau stri potenial generatoare de incendii sau accidentari de persoane. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Prin stabilirea acestui criteriu de evaluare autoritatea contractanta urmareste obtinerea unui plus de valoare, respectiv o siguranta sporita prin interventia unei solicitari intr-un timp cat mai scurt. / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Conform prevederilor din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va rspunde la solicitrile de clarificri/informaii suplimentare în a 10-a zi înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Termenul limit pân la care se pot solicita clarificri sau informaii suplimentare este de 16 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Orice... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerinta nr.1: Criteriile de calificare au fost stabilite in conformitate cu Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie/acordului cadru din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind achizitiile publice, HG nr.395/2016 Paragraful 2 Stabilirea criteriilor de calificare si a criteriilor de selectie. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59, 60, 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind achizitiile publice. Fisa de informatii generale Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.59, 60, 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind achizitiile publice. Declaratia privind neincadrarea in prevederile art.59 si art.60 se va atasa in SICAP odata cu DUAE. Modalitatea de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative vor fi solicitate de catre autoritatea contractanta doar operatorului economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Incadrarea in situatiile prevazute in art. 59, 60, 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii (art.196 din Legea nr.98/2016). In cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara rezidenta, traduse in limba romana. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Potrivit prevederilor art.193 din Legea nr.98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, ca dovada preliminara. Cazierul judiciar al opratorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv. Modalitate de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta traduse in limba romana, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cazierul fiscal al operatorului economic; Cerinta obligatorie pentru persoanele juridice straine: Prezentare de catre persoanele fizice/juridice straine a documentelor care dovedesc o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul este stabilit. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin.2, art. 167 alin.2, art.171 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice. Alte documente edificatoare, dupa caz. Cerinta nr.2: declaratia privind neincadrearea in situatiile prevazute la art. 58-63 din Legea nr.98/2016. Persoane cu functii decizie in cadrul autoritatii contractante implicate in procedura de achizitie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: 1. MANAGER - Daniel Ciprian Dumitru BUZATU 2. DIRECTOR MEDICAL Conf. dr. Radu Iulian SPATARU 3. DIRECTOR FINANCIAR CONTABIL Ec. Ruxanda BATA 4. SEF BIROU ACHIZITII PUBLICE CONTRACTARI Ec. Georgiana OLTEANU Nota: 1. In cazul ofertelor depuse in asociere, toti asociatii trebuie sa respecte cerintele de calificare. 2. In cazul asocierii ofertantilor, se va prezenta impreuna cu DUAE acordul de asociere 3. In cazul in care ofertantul invoca sustinerea unui tert, se va prezenta impreuna cu DUAE angajamentul de sustinere. 4. În cazul în care ofertantul intentioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include si informatii privind partea Din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat, procentul de subcontractare, datele de identificare ale subcontractantilor si va avea anexat acordul de subcontractare. 5. Certificatul privind plata taxelor si impozitelor locale va fi prezentat atat pentru sediul societatii cat si pentru toate punctele de lucru/sediile secundare ale ofertantului. 6.Certificatele de atestare fiscala, certificatele privind plata taxelor si impozitelor locale, cazierele fiscale, cazierele judiciare trebuie sa fie VALABILE LA DATA PREZENTARII. Certificatul constatator emis de ONRC: operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Ofertantii straini vor prezenta orice documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara rezidenta. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va avea o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Toate documentele vor avea, pe langa semnatura, mentionat in clar numele, prenumele si functia semnatarului. Toate documentele se vor depune in SICAP semnate cu semnatura electronica extinsa, conform art.60 alin.4 din HG 395/2016: 1) Declaratie pe propria raspundere ca va depune la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen,,Dealul Spirii Bucureti-Ilfov documentele necesare pentru obtinerea avizului pentru sector de competen (respectiv serviciu privat pentru situaii de urgen de tip P1), prevzut la art. 32 punctul 5 din Legea nr. 307/2006, in termen de 30 de zile de la semnarea primului contract subsecvent. În situaia în care, ofertantul cîstigtor nu obine avizul pentru sectorul de competen, de la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen,,Dealul Spirii Bucureti-Ilfov, în a crui zon de competen îi are sediul social spitalul, contractul de servicii private pentru situatii de urgenta de tip P1 si mentenanta instalatiilor de detectie, semnalizare si alarmare incendiu i instalatii de stingere a incendiilor înceteaz de drept, fr punere în întîrziere i fr intervenia unei instane de judecat în virtutea pactului comisoriu; Concomitent cu solicitarea emiterii avizului pentru sector de competen al serviciului privat se solicita i avizarea planului de intervenie, cu respectarea prevederilor în vigoare (art. 56, alin. 2 din O.M.A.I. nr. 75/2019 si OMAI 163/2007 anexa nr. 3, planul de interventie structura cadru). 2) Declaratie pe propria raspundere privind asigurarea cu personal calificat pentru prestarea serviciului privat pentru situatii de urgenta de tip P1, respectiv, sef serviciu, 2 specialisti pentru prevenire, specialisti pentru interventie (numarul total de servanti alocati indeplinirii contractului, incarcarea cu numarul de servanti/post), programul de lucru pentru fiecare categorie de personal, alocati indeplinirii contractului, cu prezentarea obligatorie a urmatoarelor documente: certificat de competene profesionale pentru servanii pompieri (certificat de calificare, certificat de absolvire etc.), certificat de competene profesionale pentru Sef Serviciu pentru Situatii de Urgenta (certificat de calificare, certificat de absolvire etc.), certificat de competene profesionale pentru specialisti prevenire (certificat de calificare, certificat de absolvire etc.), dovada efectuarii cursului de acordare a primului ajutor medical, sau inscrierea la un furnizor de formare profesionala autorizat pentru efectuarea cursurilor pentru acordarea primului ajutor medical, la data prezentarii ofertei, pentru personalul propus pentru prestarea serviciului pentru situatii de urgenta de tip P1 documente care s justifice c persoanalul propus in vederea efectuarii serviciului privat pentru situatii de urgenta de tip P1 este angajat al prestatorului (copie contract de munca in vigoare, cu semnatura si stampila si mentiunea,,conform cu originalul, REVISAL), ofertantul ... detalii pe [11]www.e-licitatie.ro III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat În conformitate cu disp. art. 179 lit. b. din Legea nr. 98/2016 s-au solicitat informatii cu privire la experienta similara, pentru a verifica dac operatorii economici ce doresc sa participe la procedura au mai prestat servicii similare de natura celor ce fac obiectul prezentului contract. Experienta similara: Ofertantul va face dovada prestarii de servicii similare in ultimile 18 luni (raportati la data limita de depunere a ofertei stabilita initial prin anuntul de participare), cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai, pentru serviciile pentru situatii de urgenta de tip P1 si pentru mentenanta la fiecare categorie de sisteme de avertizare si stingere incendii; Lista principalelor prestari privind Serviciul privat pentru situaii de urgen de tip P1 de la intrarea in vigoare a OMAI 75/2019, înaintând în acest sens documente care s dovedeasc experiena similar, cum ar fi: cel putin 1 (un) contract cu o valoare de 468.589 RON pentru toate serviciile ce fac obiectul prezentei proceduri, documente constatatoare, recomandri, facturi fiscale, etc. In cazul in care vor exista subcontractanti se va cere experienta similara numai pentru serviciile subcontractate. Aceasta valoare a fost stabilita in conformitate cu prevederile ar. 175, alin (2), lit a. din Legea nr. 98/2016. inand cont de valoarea contractului i de necesitatea indeplinirii acestuia in condiii optime, autoritatea contractanta a stabilit ca este necesar, pentru demonstrarea experienei similare in astfel de contracte, ca operatorii economici participani sa faca dovada ca au finalizat contracte similare, avandu-se in vedere raportarea la valoarea celui mai mare contract subsecvent. Scopul solicitarii prezentarii unor informatii relevante despre activitatea anterioara a operatorului economic este demonstrarea capacitatii de a realiza contractul prin prestarea de servicii similare, astfel incat viitorul contractant sa faca dovada ca are un minim de experienta similara, pentru indeplinirea in bune conditii si in termenele stabilite cu succes a activitatilor ce fac obiectul contractului supus prezentei proceduri, cu atat mai mult cu cat vorbim de servicii prestate in cadrul domeniului medical. Proportia de subcontractare Prezentarea declaratiei subcontractanti, acord de asociere, terti sustinere tehnico-profesionala, terti sustinere cu personal calificat (daca este cazul). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Completare DUAE, urmand ca documentul justificativ (cel putin un contract similar din ultimile 18 luni pentru fiecare categorie de servicii) in copie conform cu originalul sau, pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ofertantii clasati pe locul I, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/08/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/02/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/08/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Conform prevederilor Art. 1276 din Codul Civil, Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a denunta unilateral acordul cadru / Contractul subsecvent, printr-o notificare scrisa, fara nicio compensatie, de la data la care aceasta incheie contracte subsecvente la Acordurile cadru incheiate de Ministerul Sanatatii, Oficiul National pentru Achizitii Centralizate sau orice alta institutie cu atributii in Efectuarea achizitiilor centralizate, in calitate de unitate centralizata de achizitii. In acest caz, contractantul are dreptul de a pretinde numai Plata corespunzatoare pentru partea din acord cadru / contract subsecvent indeplinita pana la data denuntarii unilaterale. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23.5.2016. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Urgen pentru Copii Maria Sklodowska Curie Bucureti Postanschrift: Bulevardul Constantin Brâncoveanu nr. 20, sector 4, Bucuresti Ort: Bucureti Land: Rumänien E-Mail: [14]aprovizionare@mscurie.ro Telefon: +40 214603026 Fax: +40 214601260 Internet-Adresse: [15]www.mscurie.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:aprovizionare@mscurie.ro?subject=TED 7. http://www.mscurie.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100123298 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ 14. mailto:aprovizionare@mscurie.ro?subject=TED 15. http://www.mscurie.ro/ OT: 02/07/2021 S126 România-Bucureti: Servicii de pompieri 2021/S 126-332953 Anun de participare Servicii Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Spitalul Clinic de Urgen pentru Copii Maria Sklodowska Curie Numr naional de înregistrare: 4183164 Adres: Bulevardul Constantin Brâncoveanu nr. 20 Localitate: Bucureti Cod NUTS: RO321 Bucureti Cod potal: 041451 ar: România Persoan de contact: Constantin Troneci E-mail: [6]aprovizionare@mscurie.ro Telefon: +40 214604260 Fax: +40 214610325 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.mscurie.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100123298 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.4)Tipul autoritii contractante Minister sau orice alt autoritate naional sau federal, inclusiv subdiviziunile regionale sau locale ale acestora I.5)Activitate principal Sntate Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Acord-cadru privind achiziia de servicii de prevenire i stingere a incendiilor Numr de referin: 4183164_2021_PAAPD1305684 II.1.2)Cod CPV principal 75251000 Servicii de pompieri II.1.3)Tipul contractului Servicii II.1.4)Descriere succint: Scopul achizitiei este de prevenire i reducere a riscurilor de producere a incendiilor, de asigurare a condiiilor pentru limitarea propagrii i dezvoltrii acestora prin msuri tehnice i organizatorice, pentru protecia utilizatorilor, forelor care acioneaz la intervenie, bunurilor i mediului împotriva efectelor incendiilor sau a situatiilor de urgenta la obiectivul Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii ,,M.S. Curie, prin constituirea serviciului privat pentru situaii de urgen de tip P1, conform cerintelor OMAI 75/2019 privind constituirea, încadrarea i dotarea serviciilor voluntare i a serviciilor private pentru situaii de urgen si mentenanta instalatiilor de detectie, semnalizare si alarmare incendii i instalatii stingere a incendiilor (stingatoare de incendiu, hidranti interiori si exteriori, instalatii de stingere a incendiilor cu sprinklere, trape de fum) din dotarea autoritatii contractante conform legislatiei si normativelor in vigoare. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 1 576 228.00 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.2)Descriere II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO321 Bucureti Locul principal de executare: Sediul Autoritatii II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Achiziia serviciilor private pentru situaii de urgen, se va face în conformitate cu prevederile art. 37 pct. 1 lit b) din Ordinul nr. 75/2019 pentru aprobarea Criteriilor de performan privind constituirea, încadrarea i dotarea serviciilor voluntare i a serviciilor private pentru situaii de urgen, în scopul de prevenire i reducere a riscurilor de producere a incendiilor, de asigurare a condiiilor pentru limitarea propagrii i dezvoltrii acestora prin msuri tehnice i organizatorice, pentru protecia utilizatorilor, forelor care acioneaz la intervenie, bunurilor i mediului împotriva efectelor incendiilor, având în vedere reglementrile legale în vigoare. Acord Cadru pentru o perioada de 24 luni Cantitate minima contract subsecvent 1 luna Cantitate maxima contract subsecvent 7 luni Valoare minima contract subsecvent 71.699 RON/ fara TVA Valoare maxima constract subsecvent 468.589 RON/7 luni fara TVA Valoarea maxima estimata fara TVA a acordului cadru (24 luni): 1.576.228 lei În cadrul activitilor desfsurate în cadrul obiectivului Spitalul Clinic de Urgen pentru Copii,,M.S.CURIE exist riscul apariiilor de incendii sau stri potenial generatoare de incendii sau accidentari de persoane. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Criteriu privind calitatea - Nume: Prin stabilirea acestui criteriu de evaluare autoritatea contractanta urmareste obtinerea unui plus de valoare, respectiv o siguranta sporita prin interventia unei solicitari intr-un timp cat mai scurt. / Pondere: 20 Preul - Pondere: 80 II.2.6)Valoarea estimat II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 24 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Conform prevederilor din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va rspunde la solicitrile de clarificri/informaii suplimentare în a 10-a zi înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Termenul limit pân la care se pot solicita clarificri sau informaii suplimentare este de 16 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Orice... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: Cerinta nr.1: Criteriile de calificare au fost stabilite in conformitate cu Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie/acordului cadru din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind achizitiile publice, HG nr.395/2016 Paragraful 2 Stabilirea criteriilor de calificare si a criteriilor de selectie. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59, 60, 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind achizitiile publice. Fisa de informatii generale Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.59, 60, 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind achizitiile publice. Declaratia privind neincadrarea in prevederile art.59 si art.60 se va atasa in SICAP odata cu DUAE. Modalitatea de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative vor fi solicitate de catre autoritatea contractanta doar operatorului economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Incadrarea in situatiile prevazute in art. 59, 60, 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii (art.196 din Legea nr.98/2016). In cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara rezidenta, traduse in limba romana. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Potrivit prevederilor art.193 din Legea nr.98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, ca dovada preliminara. Cazierul judiciar al opratorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv. Modalitate de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta traduse in limba romana, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cazierul fiscal al operatorului economic; Cerinta obligatorie pentru persoanele juridice straine: Prezentare de catre persoanele fizice/juridice straine a documentelor care dovedesc o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul este stabilit. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin.2, art. 167 alin.2, art.171 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice. Alte documente edificatoare, dupa caz. Cerinta nr.2: declaratia privind neincadrearea in situatiile prevazute la art. 58-63 din Legea nr.98/2016. Persoane cu functii decizie in cadrul autoritatii contractante implicate in procedura de achizitie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: 1. MANAGER - Daniel Ciprian Dumitru BUZATU 2. DIRECTOR MEDICAL Conf. dr. Radu Iulian SPATARU 3. DIRECTOR FINANCIAR CONTABIL Ec. Ruxanda BATA 4. SEF BIROU ACHIZITII PUBLICE CONTRACTARI Ec. Georgiana OLTEANU Nota: 1. In cazul ofertelor depuse in asociere, toti asociatii trebuie sa respecte cerintele de calificare. 2. In cazul asocierii ofertantilor, se va prezenta impreuna cu DUAE acordul de asociere 3. In cazul in care ofertantul invoca sustinerea unui tert, se va prezenta impreuna cu DUAE angajamentul de sustinere. 4. În cazul în care ofertantul intentioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include si informatii privind partea Din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat, procentul de subcontractare, datele de identificare ale subcontractantilor si va avea anexat acordul de subcontractare. 5. Certificatul privind plata taxelor si impozitelor locale va fi prezentat atat pentru sediul societatii cat si pentru toate punctele de lucru/sediile secundare ale ofertantului. 6.Certificatele de atestare fiscala, certificatele privind plata taxelor si impozitelor locale, cazierele fiscale, cazierele judiciare trebuie sa fie VALABILE LA DATA PREZENTARII. Certificatul constatator emis de ONRC: operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Ofertantii straini vor prezenta orice documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara rezidenta. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va avea o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Toate documentele vor avea, pe langa semnatura, mentionat in clar numele, prenumele si functia semnatarului. Toate documentele se vor depune in SICAP semnate cu semnatura electronica extinsa, conform art.60 alin.4 din HG 395/2016: 1) Declaratie pe propria raspundere ca va depune la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen,,Dealul Spirii Bucureti-Ilfov documentele necesare pentru obtinerea avizului pentru sector de competen (respectiv serviciu privat pentru situaii de urgen de tip P1), prevzut la art. 32 punctul 5 din Legea nr. 307/2006, in termen de 30 de zile de la semnarea primului contract subsecvent. În situaia în care, ofertantul cîstigtor nu obine avizul pentru sectorul de competen, de la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen,,Dealul Spirii Bucureti-Ilfov, în a crui zon de competen îi are sediul social spitalul, contractul de servicii private pentru situatii de urgenta de tip P1 si mentenanta instalatiilor de detectie, semnalizare si alarmare incendiu i instalatii de stingere a incendiilor înceteaz de drept, fr punere în întîrziere i fr intervenia unei instane de judecat în virtutea pactului comisoriu; Concomitent cu solicitarea emiterii avizului pentru sector de competen al serviciului privat se solicita i avizarea planului de intervenie, cu respectarea prevederilor în vigoare (art. 56, alin. 2 din O.M.A.I. nr. 75/2019 si OMAI 163/2007 anexa nr. 3, planul de interventie structura cadru). 2) Declaratie pe propria raspundere privind asigurarea cu personal calificat pentru prestarea serviciului privat pentru situatii de urgenta de tip P1, respectiv, sef serviciu, 2 specialisti pentru prevenire, specialisti pentru interventie (numarul total de servanti alocati indeplinirii contractului, incarcarea cu numarul de servanti/post), programul de lucru pentru fiecare categorie de personal, alocati indeplinirii contractului, cu prezentarea obligatorie a urmatoarelor documente: certificat de competene profesionale pentru servanii pompieri (certificat de calificare, certificat de absolvire etc.), certificat de competene profesionale pentru Sef Serviciu pentru Situatii de Urgenta (certificat de calificare, certificat de absolvire etc.), certificat de competene profesionale pentru specialisti prevenire (certificat de calificare, certificat de absolvire etc.), dovada efectuarii cursului de acordare a primului ajutor medical, sau inscrierea la un furnizor de formare profesionala autorizat pentru efectuarea cursurilor pentru acordarea primului ajutor medical, la data prezentarii ofertei, pentru personalul propus pentru prestarea serviciului pentru situatii de urgenta de tip P1 documente care s justifice c persoanalul propus in vederea efectuarii serviciului privat pentru situatii de urgenta de tip P1 este angajat al prestatorului (copie contract de munca in vigoare, cu semnatura si stampila si mentiunea,,conform cu originalul, REVISAL), ofertantul ... detalii pe [11]www.e-licitatie.ro III.1.2)Situaia economic i financiar Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional List i descriere succint a criteriilor de selecie: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat În conformitate cu disp. art. 179 lit. b. din Legea nr. 98/2016 s-au solicitat informatii cu privire la experienta similara, pentru a verifica dac operatorii economici ce doresc sa participe la procedura au mai prestat servicii similare de natura celor ce fac obiectul prezentului contract. Experienta similara: Ofertantul va face dovada prestarii de servicii similare in ultimile 18 luni (raportati la data limita de depunere a ofertei stabilita initial prin anuntul de participare), cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai, pentru serviciile pentru situatii de urgenta de tip P1 si pentru mentenanta la fiecare categorie de sisteme de avertizare si stingere incendii; Lista principalelor prestari privind Serviciul privat pentru situaii de urgen de tip P1 de la intrarea in vigoare a OMAI 75/2019, înaintând în acest sens documente care s dovedeasc experiena similar, cum ar fi: cel putin 1 (un) contract cu o valoare de 468.589 RON pentru toate serviciile ce fac obiectul prezentei proceduri, documente constatatoare, recomandri, facturi fiscale, etc. In cazul in care vor exista subcontractanti se va cere experienta similara numai pentru serviciile subcontractate. Aceasta valoare a fost stabilita in conformitate cu prevederile ar. 175, alin (2), lit a. din Legea nr. 98/2016. inand cont de valoarea contractului i de necesitatea indeplinirii acestuia in condiii optime, autoritatea contractanta a stabilit ca este necesar, pentru demonstrarea experienei similare in astfel de contracte, ca operatorii economici participani sa faca dovada ca au finalizat contracte similare, avandu-se in vedere raportarea la valoarea celui mai mare contract subsecvent. Scopul solicitarii prezentarii unor informatii relevante despre activitatea anterioara a operatorului economic este demonstrarea capacitatii de a realiza contractul prin prestarea de servicii similare, astfel incat viitorul contractant sa faca dovada ca are un minim de experienta similara, pentru indeplinirea in bune conditii si in termenele stabilite cu succes a activitatilor ce fac obiectul contractului supus prezentei proceduri, cu atat mai mult cu cat vorbim de servicii prestate in cadrul domeniului medical. Proportia de subcontractare Prezentarea declaratiei subcontractanti, acord de asociere, terti sustinere tehnico-profesionala, terti sustinere cu personal calificat (daca este cazul). Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Completare DUAE, urmand ca documentul justificativ (cel putin un contract similar din ultimile 18 luni pentru fiecare categorie de servicii) in copie conform cu originalul sau, pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ofertantii clasati pe locul I, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. III.1.5)Informaii privind contractele rezervate Contractul poate fi executat numai în cadrul unor programe de angajare protejat III.2)Condiii referitoare la contract III.2.3)Informaii privind personalul responsabil cu executarea contractului Obligaie de a preciza numele i calificrile profesionale ale angajailor desemnai pentru executarea contractului Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 04/08/2021 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 04/02/2022 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 04/08/2021 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.3)Informaii suplimentare: Conform prevederilor Art. 1276 din Codul Civil, Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a denunta unilateral acordul cadru / Contractul subsecvent, printr-o notificare scrisa, fara nicio compensatie, de la data la care aceasta incheie contracte subsecvente la Acordurile cadru incheiate de Ministerul Sanatatii, Oficiul National pentru Achizitii Centralizate sau orice alta institutie cu atributii in Efectuarea achizitiilor centralizate, in calitate de unitate centralizata de achizitii. In acest caz, contractantul are dreptul de a pretinde numai Plata corespunzatoare pentru partea din acord cadru / contract subsecvent indeplinita pana la data denuntarii unilaterale. VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Procedura de contestare Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23.5.2016. VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Spitalul Clinic de Urgen pentru Copii Maria Sklodowska Curie Bucureti Adres: Bulevardul Constantin Brâncoveanu nr. 20, sector 4, Bucuresti Localitate: Bucureti ar: România E-mail: [14]aprovizionare@mscurie.ro Telefon: +40 214603026 Fax: +40 214601260 Adres internet: [15]www.mscurie.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de