Ausschreibung: Stadtmobiliar - ES-Jaén Stadtmobiliar Dokument Nr...: 332684-2021 (ID: 2021070209235044603) Veröffentlicht: 02.07.2021 * ES-Jaén: Stadtmobiliar 2021/S 126/2021 332684 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Presidencia de la Diputación Provincial de Jaén Nationale Identifikationsnummer: P2300000C Postanschrift: Plaza de San Francisco, 2 Ort: Jaén NUTS-Code: ES616 Jaén Postleitzahl: 23071 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Presidencia de la Diputación Provincial de Jaén E-Mail: [6]negociado_contratacion@dipujaen.es Telefon: +34 953248110 Fax: +34 953248011 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.dipujaen.es Adresse des Beschafferprofils: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=Yipj0NT56ZUQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial Referenznummer der Bekanntmachung: CO-2019/1910 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34928400 Stadtmobiliar II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES616 Jaén Hauptort der Ausführung: Ver anexo de municipios y ubicaciones. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 9 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: CO-2019/1910 Bezeichnung des Auftrags: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 30/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Biogesma Innova, S. L. Nationale Identifikationsnummer: B23638711 Ort: Jaén NUTS-Code: ES616 Jaén Land: Spanien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 559 813.87 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Registro General de la Consejería de Hacienda, Industria y Energía Postanschrift: C/ Juan Antonio Vizarrón, s/n Ort: Sevilla Postleitzahl: 41071 Land: Spanien E-Mail: [9]tribunaladministrativo.contratos@juntadeandalucia.es VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Contratos de la Junta de Andalucía Postanschrift: C/ Barcelona, 4-6 Ort: Sevilla Postleitzahl: 41001 Land: Spanien E-Mail: [10]tribunaladministrativo.contratos@juntadeandalucia.es VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 34928400 Stadtmobiliar VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES616 Jaén Hauptort der Ausführung: Ver anexo de municipios y ubicaciones. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 9 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 559 813.87 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Biogesma Innova, S. L. Nationale Identifikationsnummer: B23638711 Ort: Jaén NUTS-Code: ES616 Jaén Land: Spanien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Ampliación plazo de ejecución. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Visto que por Resolución número 5630 de fecha 8.9.2020 de la diputada delegada del Área de Economía, Hacienda y Asistencia a Municipios, (PD Resolución número 710 de 11.7.2019) se procedió a la adjudicación del contrato, formalizado el día 30.9.2020 y con un plazo de ejecución de nueve meses, estableciéndose como fecha de finalización del contrato el día 30.6.2021. Visto que con fecha 20.5.2021, la empresa adjudicataria presenta escrito número de registro 2021/43084, en el que solicita se conceda una ampliación del plazo de ejecución del contrato de 5,5 meses equivalente al retraso general experimentado, todo ello basándose en las siguientes consideraciones: que debido a la situación de pandemia mundial que nos azota por el COVID-19, y el constante retraso en la entrega de suministros, bajas de personal por COVID-19 e inclemencias meteorológicas, estamos acumulando un retraso general sobre las fechas previstas de finalización de los trabajos. Por todo lo expuesto se procede ampliar el plazo de ejecución del contrato denominado «Suministros de mimetización y sistemas de contención de RSU en varios municipios de Jaén, Diputación Provincial de Jaén», adjudicado a la empresa Biogesma Innova, S. L. con CIF: B- 23638711 (CO-2019/1910), en cinco meses y quince días, plazo equivalente a la demora justificada, finalizando el contrato el día 30.11.2021. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 559 813.87 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 559 813.87 EUR References 6. mailto:negociado_contratacion@dipujaen.es?subject=TED 7. http://www.dipujaen.es/ 8. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=Yipj0NT56ZUQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 9. mailto:tribunaladministrativo.contratos@juntadeandalucia.es?subject=TED 10. mailto:tribunaladministrativo.contratos@juntadeandalucia.es?subject=TED OT: 02/07/2021 S126 España-Jaén: Mobiliario urbano 2021/S 126-332684 Anuncio de modificación Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia Base jurídica: Directiva 2014/24/UE Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora I.1)Nombre y direcciones Nombre oficial: Presidencia de la Diputación Provincial de Jaén Número de identificación fiscal: P2300000C Dirección postal: Plaza de San Francisco, 2 Localidad: Jaén Código NUTS: ES616 Jaén Código postal: 23071 País: España Persona de contacto: Presidencia de la Diputación Provincial de Jaén Correo electrónico: [6]negociado_contratacion@dipujaen.es Teléfono: +34 953248110 Fax: +34 953248011 Direcciones de internet: Dirección principal: [7]http://www.dipujaen.es Dirección del perfil de comprador: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=Yipj0NT56ZUQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Apartado II: Objeto II.1)Ámbito de la contratación II.1.1)Denominación: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial Número de referencia: CO-2019/1910 II.1.2)Código CPV principal 34928400 Mobiliario urbano II.1.3)Tipo de contrato Suministros II.2)Descripción II.2.1)Denominación: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES616 Jaén Emplazamiento o lugar de ejecución principal: Ver anexo de municipios y ubicaciones. II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial. II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición Duración en meses: 9 II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión Contrato nº: CO-2019/1910 Denominación: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial V.2)Adjudicación de contrato/concesión V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión: 30/09/2020 V.2.2)Información sobre las ofertas El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario Nombre oficial: Biogesma Innova, S. L. Número de identificación fiscal: B23638711 Localidad: Jaén Código NUTS: ES616 Jaén País: España El contratista/concesionario es una PYME: sí V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido) Valor total de la contratación: 559 813.87 EUR Apartado VI: Información complementaria VI.3)Información adicional: VI.4)Procedimientos de recurso VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso Nombre oficial: Registro General de la Consejería de Hacienda, Industria y Energía Dirección postal: C/ Juan Antonio Vizarrón, s/n Localidad: Sevilla Código postal: 41071 País: España Correo electrónico: [9]tribunaladministrativo.contratos@juntadeandalucia.es VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso Nombre oficial: Tribunal de Contratos de la Junta de Andalucía Dirección postal: C/ Barcelona, 4-6 Localidad: Sevilla Código postal: 41001 País: España Correo electrónico: [10]tribunaladministrativo.contratos@juntadeandalucia.es VI.5)Fecha de envío del presente anuncio: 28/06/2021 Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones VII.1.1)Código CPV principal 34928400 Mobiliario urbano VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es) VII.1.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES616 Jaén Emplazamiento o lugar de ejecución principal: Ver anexo de municipios y ubicaciones. VII.1.4)Descripción del contrato: Suministro de mimetización y sistemas de contención de residuos sólidos urbanos en varios municipios de Jaén en Diputación Provincial. VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición Duración en meses: 9 VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido) Valor total del contrato/lote/concesión: 559 813.87 EUR VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario Nombre oficial: Biogesma Innova, S. L. Número de identificación fiscal: B23638711 Localidad: Jaén Código NUTS: ES616 Jaén País: España El contratista/concesionario es una PYME: sí VII.2)Información sobre las modificaciones VII.2.1)Descripción de las modificaciones Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato): Ampliación plazo de ejecución. VII.2.2)Justificación de la modificación Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE] Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias: Visto que por Resolución número 5630 de fecha 8.9.2020 de la diputada delegada del Área de Economía, Hacienda y Asistencia a Municipios, (PD Resolución número 710 de 11.7.2019) se procedió a la adjudicación del contrato, formalizado el día 30.9.2020 y con un plazo de ejecución de nueve meses, estableciéndose como fecha de finalización del contrato el día 30.6.2021. Visto que con fecha 20.5.2021, la empresa adjudicataria presenta escrito número de registro 2021/43084, en el que solicita se conceda una ampliación del plazo de ejecución del contrato de 5,5 meses equivalente al retraso general experimentado, todo ello basándose en las siguientes consideraciones: que debido a la situación de pandemia mundial que nos azota por el COVID-19, y el constante retraso en la entrega de suministros, bajas de personal por COVID-19 e inclemencias meteorológicas, estamos acumulando un retraso general sobre las fechas previstas de finalización de los trabajos. Por todo lo expuesto se procede ampliar el plazo de ejecución del contrato denominado «Suministros de mimetización y sistemas de contención de RSU en varios municipios de Jaén, Diputación Provincial de Jaén», adjudicado a la empresa Biogesma Innova, S. L. con CIF: B- 23638711 (CO-2019/1910), en cinco meses y quince días, plazo equivalente a la demora justificada, finalizando el contrato el día 30.11.2021. VII.2.3)Aumento de precio Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión) Valor IVA excluido: 559 813.87 EUR Valor total del contrato tras las modificaciones Valor IVA excluido: 559 813.87 EUR -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de