Ausschreibung: Medizinische Geräte - PL-Danzig Medizinische Geräte Dokument Nr...: 332546-2021 (ID: 2021070209231644529) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-Danzig: Medizinische Geräte 2021/S 126/2021 332546 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 107-279570) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Copernicus Podmiot Leczniczy Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Nationale Identifikationsnummer: 221964385 Postanschrift: al. Jana Pawa II 50 Ort: Gdask NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 80-462 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dzia zamówie publicznych E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@copernicus.gda.pl Telefon: +48 587684281 Fax: +48 587684286 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.copernicus.gda.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/copernicus/aukcje Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup aparatury medycznej (detektor promieniowania gamma, stanowiska do pomp infuzyjnych) dla Szpitala Copernicus PL w Gdasku. Referenznummer der Bekanntmachung: D10.251.27.C.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33100000 Medizinische Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup aparatury medycznej (detektor promieniowania gamma, stanowiska do pomp infuzyjnych) dla Szpitala Copernicus PL w Gdasku. Przedmiot zamówienia skada si z 2 czci: cz 1 detektor promieniowania gamma (1 szt.), cz 2 stanowisko do pomp infuzyjnych [pompa infuzyjna strzykawkowa (55 szt.), pompa infuzyjna objtociowa (11 szt.), stacja dokujca na min. 6 pomp (2 szt.), stacja dokujca na min. 4 pompy (12 szt.), statyw do pomp i stacji dokujcej (20 szt.)]. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelajcy wymagania Zamawiajcego, iloci, zawarte s w za. nr 1B do SWZ Opis przedmiotu zamówienia (zwany OPZ) oraz w za. nr 3 do SWZ Istotne postanowienia umowy. Wykonawca wypeniajc wskazane pozycje w za. 1B do SWZ potwierdza spenianie wymaga okrelonych przez Zamawiajcego. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 107-279570 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4 Los-Nr.: 1 Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia Anstatt: 6. W przypadku asortymentu opisanego przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. W takim przypadku Wykonawca zobowizany jest udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104107 ustawy Pzp, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. 7. W przypadku wystpienia w opisie przedmiotu zamówienia odniesienia do wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci, w tym wymaga rodowiskowych, pod warunkiem e podane parametry s dostatecznie precyzyjne, aby umoliwi Wykonawcy ustalenie przedmiotu zamówienia, a Zamawiajcemu udzielenie zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza oferty zgodne z polsk norm przenoszc norm europejsk, normami innych pastw czonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszcymi normy europejskie, z europejsk ocen techniczn, ze wspóln specyfikacj techniczn, z norm midzynarodow lub z systemem referencji technicznych ustanowionym przez europejski organ normalizacyjny, jeeli te normy, oceny techniczne, specyfikacje i systemy referencji technicznych dotycz wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci okrelonych przez Zamawiajcego, pod warunkiem e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104107 ustawy Pzp, e obiekt budowlany, dostawa lub usuga, speniaj wymagania dotyczce wydajnoci lub funkcjonalnoci okrelone przez Zamawiajcego. muss es heißen: 6. (usunito) 7. (usunito) Abschnitt Nummer: II.2.4 Los-Nr.: 2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia Anstatt: 6. W przypadku asortymentu opisanego przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. W takim przypadku Wykonawca zobowizany jest udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104107 ustawy Pzp, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. 7. W przypadku wystpienia w opisie przedmiotu zamówienia odniesienia do wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci, w tym wymaga rodowiskowych, pod warunkiem e podane parametry s dostatecznie precyzyjne, aby umoliwi Wykonawcy ustalenie przedmiotu zamówienia, a Zamawiajcemu udzielenie zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza oferty zgodne z polsk norm przenoszc norm europejsk, normami innych pastw czonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszcymi normy europejskie, z europejsk ocen techniczn, ze wspóln specyfikacj techniczn, z norm midzynarodow lub z systemem referencji technicznych ustanowionym przez europejski organ normalizacyjny, jeeli te normy, oceny techniczne, specyfikacje i systemy referencji technicznych dotycz wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci okrelonych przez Zamawiajcego, pod warunkiem e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104107 ustawy Pzp, e obiekt budowlany, dostawa lub usuga, speniaj wymagania dotyczce wydajnoci lub funkcjonalnoci okrelone przez Zamawiajcego. muss es heißen: 6. (usunity) 7. (usunity) VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:279570-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:zamowienia.publiczne@copernicus.gda.pl?subject=TED 7. http://www.copernicus.gda.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/copernicus/aukcje 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:279570-2021:TEXT:DE:HTML OT: 02/07/2021 S126 Polska-Gdask: Urzdzenia medyczne 2021/S 126-332546 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Dostawy (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2021/S 107-279570) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Copernicus Podmiot Leczniczy Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Krajowy numer identyfikacyjny: 221964385 Adres pocztowy: al. Jana Pawa II 50 Miejscowo: Gdask Kod NUTS: PL633 Trójmiejski Kod pocztowy: 80-462 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Dzia zamówie publicznych E-mail: [6]zamowienia.publiczne@copernicus.gda.pl Tel.: +48 587684281 Faks: +48 587684286 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.copernicus.gda.pl Adres profilu nabywcy: [8]https://platformazakupowa.pl/copernicus/aukcje Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Zakup aparatury medycznej (detektor promieniowania gamma, stanowiska do pomp infuzyjnych) dla Szpitala Copernicus PL w Gdasku. Numer referencyjny: D10.251.27.C.2021 II.1.2)Gówny kod CPV 33100000 Urzdzenia medyczne II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup aparatury medycznej (detektor promieniowania gamma, stanowiska do pomp infuzyjnych) dla Szpitala Copernicus PL w Gdasku. Przedmiot zamówienia skada si z 2 czci: cz 1 detektor promieniowania gamma (1 szt.), cz 2 stanowisko do pomp infuzyjnych [pompa infuzyjna strzykawkowa (55 szt.), pompa infuzyjna objtociowa (11 szt.), stacja dokujca na min. 6 pomp (2 szt.), stacja dokujca na min. 4 pompy (12 szt.), statyw do pomp i stacji dokujcej (20 szt.)]. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelajcy wymagania Zamawiajcego, iloci, zawarte s w za. nr 1B do SWZ Opis przedmiotu zamówienia (zwany OPZ) oraz w za. nr 3 do SWZ Istotne postanowienia umowy. Wykonawca wypeniajc wskazane pozycje w za. 1B do SWZ potwierdza spenianie wymaga okrelonych przez Zamawiajcego. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/06/2021 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2021/S 107-279570 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: II.2.4 Cz nr: 1 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Opis zamówienia Zamiast: 6. W przypadku asortymentu opisanego przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. W takim przypadku Wykonawca zobowizany jest udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104107 ustawy Pzp, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. 7. W przypadku wystpienia w opisie przedmiotu zamówienia odniesienia do wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci, w tym wymaga rodowiskowych, pod warunkiem e podane parametry s dostatecznie precyzyjne, aby umoliwi Wykonawcy ustalenie przedmiotu zamówienia, a Zamawiajcemu udzielenie zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza oferty zgodne z polsk norm przenoszc norm europejsk, normami innych pastw czonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszcymi normy europejskie, z europejsk ocen techniczn, ze wspóln specyfikacj techniczn, z norm midzynarodow lub z systemem referencji technicznych ustanowionym przez europejski organ normalizacyjny, jeeli te normy, oceny techniczne, specyfikacje i systemy referencji technicznych dotycz wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci okrelonych przez Zamawiajcego, pod warunkiem e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104107 ustawy Pzp, e obiekt budowlany, dostawa lub usuga, speniaj wymagania dotyczce wydajnoci lub funkcjonalnoci okrelone przez Zamawiajcego. Powinno by: 6. (usunito) 7. (usunito) Numer sekcji: II.2.4 Cz nr: 2 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Opis zamówienia Zamiast: 6. W przypadku asortymentu opisanego przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. W takim przypadku Wykonawca zobowizany jest udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104107 ustawy Pzp, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. 7. W przypadku wystpienia w opisie przedmiotu zamówienia odniesienia do wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci, w tym wymaga rodowiskowych, pod warunkiem e podane parametry s dostatecznie precyzyjne, aby umoliwi Wykonawcy ustalenie przedmiotu zamówienia, a Zamawiajcemu udzielenie zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza oferty zgodne z polsk norm przenoszc norm europejsk, normami innych pastw czonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszcymi normy europejskie, z europejsk ocen techniczn, ze wspóln specyfikacj techniczn, z norm midzynarodow lub z systemem referencji technicznych ustanowionym przez europejski organ normalizacyjny, jeeli te normy, oceny techniczne, specyfikacje i systemy referencji technicznych dotycz wymaga dotyczcych wydajnoci lub funkcjonalnoci okrelonych przez Zamawiajcego, pod warunkiem e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104107 ustawy Pzp, e obiekt budowlany, dostawa lub usuga, speniaj wymagania dotyczce wydajnoci lub funkcjonalnoci okrelone przez Zamawiajcego. Powinno by: 6. (usunity) 7. (usunity) VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de