Ausschreibung: Schulmöbel - FI-Helsinki Kindergartenmöbel Schulmöbel Dokument Nr...: 332460-2021 (ID: 2021070209222144411) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FI-Helsinki: Schulmöbel 2021/S 126/2021 332460 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 108-284028) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0201256-6 Postanschrift: PL 700 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: FI-00099 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Minna Vinni E-Mail: [6]minna.vinni@hel.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.hel.fi/hank I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin toimialat ja liikelaitokset Nationale Identifikationsnummer: 0201256-6 Postanschrift: PL 700 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: FI-00099 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Minna Vinni E-Mail: [8]minna.vinni@hel.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.hel.fi Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Oppilas- ja päiväkotikalusteiden yhteishankinta, korjausilmoitus Referenznummer der Bekanntmachung: H029-21/HEL 2021-005362 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39160000 Schulmöbel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Tarjouskilpailun tavoitteena on solmia hankintasopimukset kattavasta valikoimista oppilaskalusteita sekä päiväkotikalusteita Helsingin kaupungin eri toimialojen käyttöä varten. Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen: 1) Oppilaskalusteet 2) Päiväkotikalusteet. Sopimukset kattavat sopimuskumppanin koko tuotevalikoiman niin, että toimialojen ja liikelaitoksien kaikki erilaiset tarpeet voidaan toteuttaa. Valintaperusteena on halvin hinta. Puitejärjestelyyn valitaan toimittajat seuraavanlaisesti: Oppilaskalusteet kuusi (6) sopimustoimittajaa Päiväkotikalusteet viisi (5) sopimustoimittajaa. Mikäli vaatimuksia täyttäviä toimittajia ei ole edellä mainittujen lukumäärien mukaisesti, niin toimittajia valitaan vähemmän. Toimittajat asetetaan vertailuhinnan perusteella etusijajärjestykseen. Puitejärjestelyn sisällä noudatetaan seuraavaa toimintamallia: Enintään 60 000 EUR:n hankinnat voidaan hankkia etusijajärjestyksen mukaisesti tai minikilpailuttaa puitesopimustoimittajien kesken. Enintään 60 000 EUR:n hankinnoissa etusijajärjestyksestä voidaan poiketa ilman minikilpailutusta, jos: ensisijaisella toimittajalla ei ole kyseisen hankintatarpeen täyttäviä tuotteita valikoimissaan ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan tuotteita tilaajan edellyttämässä aikataulussa kyseessä on lisä- tai jatkotilaus, jota ei ole, hankinnan kohteen kannalta, tarkoituksenmukaista tilata muulta kuin kohteessa jo olevien kalusteiden toimittajalta. Yli 60 000 EUR:n hankinnat minikilpailutetaan puitesopimustoimittajien kesken. Minikilpailutuksessa tilaaja voi asettaa kutakin kevennettyä kilpailutusta koskien erityisiä ehtoja, jotka kohdistuvat esimerkiksi ko. hankinnan sisältöön, toimitusaikaan tai -ehtoon. Minikilpailutuksissa vertailuperusteena voi olla halvin hinta tai paras hinta-laatusuhde. Parasta hinta-laatusuhdetta käyttäessä laatutekijät voivat vaihdella ja laatutekijöiden suhteellisen painotuksen vaihteluväli voi olla 3060 %, hinnan painotuksen vaihteluväli voi olla 4070 %. Minikilpailutuksessa toimittaja voi laskea puitejärjestelyn kilpailutusvaiheessa ilmoitettujen, vertailussa huomioitujen tuotteiden hintoja tai nostaa ilmoitettua alennusprosenttia. Hankintayksikkö voi myös käyttää minikilpailutuksessa ns. ranskalaisen urakan eli käänteisen kilpailuttamisen mallia. Hankintayksikkö varaa myös oikeuden kilpailuttaa massiiviset puukalusteet erikseen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 108-284028 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.1.1) Stelle des zu berichtigenden Textes: Nimi Anstatt: Oppilas- ja päiväkotikalusteiden yhteishankinta muss es heißen: Oppilas- ja päiväkotikalusteiden yhteishankinta, korjausilmoitus Abschnitt Nummer: II.1.4) Stelle des zu berichtigenden Textes: Lyhyt kuvaus Anstatt: Tarjouskilpailun tavoitteena on solmia hankintasopimukset kattavasta valikoimista oppilaskalusteita sekä päiväkotikalusteita Helsingin kaupungin eri toimialojen käyttöä varten. Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen: 1) Oppilaskalusteet. 2) Päiväkotikalusteet Sopimukset kattavat sopimuskumppanin koko tuotevalikoiman niin, että toimialojen ja liikelaitoksien kaikki erilaiset tarpeet voidaan toteuttaa. Valintaperusteena on halvin hinta. Puitejärjestelyyn valitaan toimittajat seuraavanlaisesti: Oppilaskalusteet kuusi (6) sopimustoimittajaa Päiväkotikalusteet kolme (5) sopimustoimittajaa. Mikäli vaatimuksia täyttäviä toimittajia ei ole edellä mainittujen lukumäärien mukaisesti, niin toimittajia valitaan vähemmän. Toimittajat asetetaan vertailuhinnan perusteella etusijajärjestykseen. Puitejärjestelyn sisällä noudatetaan seuraavaa toimintamallia: Enintään 60 000 EUR:n hankinnat voidaan hankkia etusijajärjestyksen mukaisesti tai minikilpailuttaa puitesopimustoimittajien kesken. Enintään 60 000 EUR:n hankinnoissa etusijajärjestyksestä voidaan poiketa ilman minikilpailutusta, jos: ensisijaisella toimittajalla ei ole kyseisen hankintatarpeen täyttäviä tuotteita valikoimissaan ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan tuotteita tilaajan edellyttämässä aikataulussa kyseessä on lisä- tai jatkotilaus, jota ei ole, hankinnan kohteen kannalta, tarkoituksenmukaista tilata muulta kuin kohteessa jo olevien kalusteiden toimittajalta. Yli 60 000 EUR:n hankinnat minikilpailutetaan puitesopimustoimittajien kesken. Minikilpailutuksessa tilaaja voi asettaa kutakin kevennettyä kilpailutusta koskien erityisiä ehtoja, jotka kohdistuvat esimerkiksi ko. hankinnan sisältöön, toimitusaikaan tai -ehtoon. Minikilpailutuksissa vertailuperusteena voi olla halvin hinta tai paras hinta-laatusuhde. Parasta hinta-laatusuhdetta käyttäessä laatutekijät voivat vaihdella ja laatutekijöiden suhteellisen painotuksen vaihteluväli voi olla 3060 %, hinnan painotuksen vaihteluväli voi olla 4070 %. Minikilpailutuksessa toimittaja voi laskea puitejärjestelyn kilpailutusvaiheessa ilmoitettujen, vertailussa huomioitujen tuotteiden hintoja tai nostaa ilmoitettua alennusprosenttia. Hankintayksikkö voi myös käyttää minikilpailutuksessa ns. ranskalaisen urakan eli käänteisen kilpailuttamisen mallia. Hankintayksikkö varaa myös oikeuden kilpailuttaa massiiviset puukalusteet erikseen. muss es heißen: Tarjouskilpailun tavoitteena on solmia hankintasopimukset kattavasta valikoimista oppilaskalusteita sekä päiväkotikalusteita Helsingin kaupungin eri toimialojen käyttöä varten. Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen: 1) Oppilaskalusteet 2) Päiväkotikalusteet. Sopimukset kattavat sopimuskumppanin koko tuotevalikoiman niin, että toimialojen ja liikelaitoksien kaikki erilaiset tarpeet voidaan toteuttaa. Valintaperusteena on halvin hinta. Puitejärjestelyyn valitaan toimittajat seuraavanlaisesti: Oppilaskalusteet kuusi (6) sopimustoimittajaa Päiväkotikalusteet viisi (5) sopimustoimittajaa. Mikäli vaatimuksia täyttäviä toimittajia ei ole edellä mainittujen lukumäärien mukaisesti, niin toimittajia valitaan vähemmän. Toimittajat asetetaan vertailuhinnan perusteella etusijajärjestykseen. Puitejärjestelyn sisällä noudatetaan seuraavaa toimintamallia: Enintään 60 000 EUR:n hankinnat voidaan hankkia etusijajärjestyksen mukaisesti tai minikilpailuttaa puitesopimustoimittajien kesken. Enintään 60 000 EUR:n hankinnoissa etusijajärjestyksestä voidaan poiketa ilman minikilpailutusta, jos: ensisijaisella toimittajalla ei ole kyseisen hankintatarpeen täyttäviä tuotteita valikoimissaan ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan tuotteita tilaajan edellyttämässä aikataulussa kyseessä on lisä- tai jatkotilaus, jota ei ole, hankinnan kohteen kannalta, tarkoituksenmukaista tilata muulta kuin kohteessa jo olevien kalusteiden toimittajalta. Yli 60 000 EUR:n hankinnat minikilpailutetaan puitesopimustoimittajien kesken. Minikilpailutuksessa tilaaja voi asettaa kutakin kevennettyä kilpailutusta koskien erityisiä ehtoja, jotka kohdistuvat esimerkiksi ko. hankinnan sisältöön, toimitusaikaan tai -ehtoon. Minikilpailutuksissa vertailuperusteena voi olla halvin hinta tai paras hinta-laatusuhde. Parasta hinta-laatusuhdetta käyttäessä laatutekijät voivat vaihdella ja laatutekijöiden suhteellisen painotuksen vaihteluväli voi olla 3060 %, hinnan painotuksen vaihteluväli voi olla 4070 %. Minikilpailutuksessa toimittaja voi laskea puitejärjestelyn kilpailutusvaiheessa ilmoitettujen, vertailussa huomioitujen tuotteiden hintoja tai nostaa ilmoitettua alennusprosenttia. Hankintayksikkö voi myös käyttää minikilpailutuksessa ns. ranskalaisen urakan eli käänteisen kilpailuttamisen mallia. Hankintayksikkö varaa myös oikeuden kilpailuttaa massiiviset puukalusteet erikseen. Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Anstatt: Tag: 10/08/2021 muss es heißen: Tag: 24/08/2021 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Tarjousten avaamista koskevat ehdot Anstatt: Tag: 10/08/2021 muss es heißen: Tag: 24/08/2021 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Kalusteiden kuvauksia tarkennettu. Ökö-text vaatimusta tarkennettu. "Tuotteiden olemassa olo" vaatimusta tarkennettu. Päiväkotikalusteet viisi (5) sopimustoimittajaa kirjoitusvirhe korjattu. Tarjouksien vastaanottamisen määräaikaa pidennetty 24.8.2021 klo 12.00 asti. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:284028-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:minna.vinni@hel.fi?subject=TED 7. http://www.hel.fi/hank 8. mailto:minna.vinni@hel.fi?subject=TED 9. http://www.hel.fi/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:284028-2021:TEXT:DE:HTML OT: 02/07/2021 S126 Suomi-Helsinki: Koulukalusteet 2021/S 126-332460 Korjausilmoitus Muutoksia tai lisätietoja koskeva ilmoitus Tavarahankinnat (Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, [5]2021/S 108-284028) Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Helsingin kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0201256-6 Postiosoite: PL 700 Postitoimipaikka: Helsinki NUTS-koodi: FI1B Helsinki-Uusimaa Postinumero: FI-00099 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Minna Vinni Sähköpostiosoite: [6]minna.vinni@hel.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]http://www.hel.fi/hank I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Helsingin kaupungin toimialat ja liikelaitokset Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0201256-6 Postiosoite: PL 700 Postitoimipaikka: Helsinki NUTS-koodi: FI1B Helsinki-Uusimaa Postinumero: FI-00099 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Minna Vinni Sähköpostiosoite: [8]minna.vinni@hel.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [9]http://www.hel.fi II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Oppilas- ja päiväkotikalusteiden yhteishankinta, korjausilmoitus Viitenumero: H029-21/HEL 2021-005362 II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 39160000 Koulukalusteet II.1.3)Sopimuksen tyyppi Tavarahankinnat II.1.4)Lyhyt kuvaus: Tarjouskilpailun tavoitteena on solmia hankintasopimukset kattavasta valikoimista oppilaskalusteita sekä päiväkotikalusteita Helsingin kaupungin eri toimialojen käyttöä varten. Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen: 1) Oppilaskalusteet 2) Päiväkotikalusteet. Sopimukset kattavat sopimuskumppanin koko tuotevalikoiman niin, että toimialojen ja liikelaitoksien kaikki erilaiset tarpeet voidaan toteuttaa. Valintaperusteena on halvin hinta. Puitejärjestelyyn valitaan toimittajat seuraavanlaisesti: Oppilaskalusteet kuusi (6) sopimustoimittajaa Päiväkotikalusteet viisi (5) sopimustoimittajaa. Mikäli vaatimuksia täyttäviä toimittajia ei ole edellä mainittujen lukumäärien mukaisesti, niin toimittajia valitaan vähemmän. Toimittajat asetetaan vertailuhinnan perusteella etusijajärjestykseen. Puitejärjestelyn sisällä noudatetaan seuraavaa toimintamallia: Enintään 60 000 EUR:n hankinnat voidaan hankkia etusijajärjestyksen mukaisesti tai minikilpailuttaa puitesopimustoimittajien kesken. Enintään 60 000 EUR:n hankinnoissa etusijajärjestyksestä voidaan poiketa ilman minikilpailutusta, jos: ensisijaisella toimittajalla ei ole kyseisen hankintatarpeen täyttäviä tuotteita valikoimissaan ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan tuotteita tilaajan edellyttämässä aikataulussa kyseessä on lisä- tai jatkotilaus, jota ei ole, hankinnan kohteen kannalta, tarkoituksenmukaista tilata muulta kuin kohteessa jo olevien kalusteiden toimittajalta. Yli 60 000 EUR:n hankinnat minikilpailutetaan puitesopimustoimittajien kesken. Minikilpailutuksessa tilaaja voi asettaa kutakin kevennettyä kilpailutusta koskien erityisiä ehtoja, jotka kohdistuvat esimerkiksi ko. hankinnan sisältöön, toimitusaikaan tai -ehtoon. Minikilpailutuksissa vertailuperusteena voi olla halvin hinta tai paras hinta-laatusuhde. Parasta hinta-laatusuhdetta käyttäessä laatutekijät voivat vaihdella ja laatutekijöiden suhteellisen painotuksen vaihteluväli voi olla 3060 %, hinnan painotuksen vaihteluväli voi olla 4070 %. Minikilpailutuksessa toimittaja voi laskea puitejärjestelyn kilpailutusvaiheessa ilmoitettujen, vertailussa huomioitujen tuotteiden hintoja tai nostaa ilmoitettua alennusprosenttia. Hankintayksikkö voi myös käyttää minikilpailutuksessa ns. ranskalaisen urakan eli käänteisen kilpailuttamisen mallia. Hankintayksikkö varaa myös oikeuden kilpailuttaa massiiviset puukalusteet erikseen. VI kohta: Täydentävät tiedot VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 28/06/2021 VI.6)Alkuperäisen ilmoituksen viite Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [10]2021/S 108-284028 VII kohta: Muutokset VII.1)Korjattavat tai lisättävät tiedot VII.1.2)Teksti, jota alkuperäisessä ilmoituksessa oikaistaan Osan numero: II.1.1) Muutettava kohta: Nimi Oikaistava tieto: Oppilas- ja päiväkotikalusteiden yhteishankinta Oikaisu: Oppilas- ja päiväkotikalusteiden yhteishankinta, korjausilmoitus Osan numero: II.1.4) Muutettava kohta: Lyhyt kuvaus Oikaistava tieto: Tarjouskilpailun tavoitteena on solmia hankintasopimukset kattavasta valikoimista oppilaskalusteita sekä päiväkotikalusteita Helsingin kaupungin eri toimialojen käyttöä varten. Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen: 1) Oppilaskalusteet. 2) Päiväkotikalusteet Sopimukset kattavat sopimuskumppanin koko tuotevalikoiman niin, että toimialojen ja liikelaitoksien kaikki erilaiset tarpeet voidaan toteuttaa. Valintaperusteena on halvin hinta. Puitejärjestelyyn valitaan toimittajat seuraavanlaisesti: Oppilaskalusteet kuusi (6) sopimustoimittajaa Päiväkotikalusteet kolme (5) sopimustoimittajaa. Mikäli vaatimuksia täyttäviä toimittajia ei ole edellä mainittujen lukumäärien mukaisesti, niin toimittajia valitaan vähemmän. Toimittajat asetetaan vertailuhinnan perusteella etusijajärjestykseen. Puitejärjestelyn sisällä noudatetaan seuraavaa toimintamallia: Enintään 60 000 EUR:n hankinnat voidaan hankkia etusijajärjestyksen mukaisesti tai minikilpailuttaa puitesopimustoimittajien kesken. Enintään 60 000 EUR:n hankinnoissa etusijajärjestyksestä voidaan poiketa ilman minikilpailutusta, jos: ensisijaisella toimittajalla ei ole kyseisen hankintatarpeen täyttäviä tuotteita valikoimissaan ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan tuotteita tilaajan edellyttämässä aikataulussa kyseessä on lisä- tai jatkotilaus, jota ei ole, hankinnan kohteen kannalta, tarkoituksenmukaista tilata muulta kuin kohteessa jo olevien kalusteiden toimittajalta. Yli 60 000 EUR:n hankinnat minikilpailutetaan puitesopimustoimittajien kesken. Minikilpailutuksessa tilaaja voi asettaa kutakin kevennettyä kilpailutusta koskien erityisiä ehtoja, jotka kohdistuvat esimerkiksi ko. hankinnan sisältöön, toimitusaikaan tai -ehtoon. Minikilpailutuksissa vertailuperusteena voi olla halvin hinta tai paras hinta-laatusuhde. Parasta hinta-laatusuhdetta käyttäessä laatutekijät voivat vaihdella ja laatutekijöiden suhteellisen painotuksen vaihteluväli voi olla 3060 %, hinnan painotuksen vaihteluväli voi olla 4070 %. Minikilpailutuksessa toimittaja voi laskea puitejärjestelyn kilpailutusvaiheessa ilmoitettujen, vertailussa huomioitujen tuotteiden hintoja tai nostaa ilmoitettua alennusprosenttia. Hankintayksikkö voi myös käyttää minikilpailutuksessa ns. ranskalaisen urakan eli käänteisen kilpailuttamisen mallia. Hankintayksikkö varaa myös oikeuden kilpailuttaa massiiviset puukalusteet erikseen. Oikaisu: Tarjouskilpailun tavoitteena on solmia hankintasopimukset kattavasta valikoimista oppilaskalusteita sekä päiväkotikalusteita Helsingin kaupungin eri toimialojen käyttöä varten. Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen: 1) Oppilaskalusteet 2) Päiväkotikalusteet. Sopimukset kattavat sopimuskumppanin koko tuotevalikoiman niin, että toimialojen ja liikelaitoksien kaikki erilaiset tarpeet voidaan toteuttaa. Valintaperusteena on halvin hinta. Puitejärjestelyyn valitaan toimittajat seuraavanlaisesti: Oppilaskalusteet kuusi (6) sopimustoimittajaa Päiväkotikalusteet viisi (5) sopimustoimittajaa. Mikäli vaatimuksia täyttäviä toimittajia ei ole edellä mainittujen lukumäärien mukaisesti, niin toimittajia valitaan vähemmän. Toimittajat asetetaan vertailuhinnan perusteella etusijajärjestykseen. Puitejärjestelyn sisällä noudatetaan seuraavaa toimintamallia: Enintään 60 000 EUR:n hankinnat voidaan hankkia etusijajärjestyksen mukaisesti tai minikilpailuttaa puitesopimustoimittajien kesken. Enintään 60 000 EUR:n hankinnoissa etusijajärjestyksestä voidaan poiketa ilman minikilpailutusta, jos: ensisijaisella toimittajalla ei ole kyseisen hankintatarpeen täyttäviä tuotteita valikoimissaan ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan tuotteita tilaajan edellyttämässä aikataulussa kyseessä on lisä- tai jatkotilaus, jota ei ole, hankinnan kohteen kannalta, tarkoituksenmukaista tilata muulta kuin kohteessa jo olevien kalusteiden toimittajalta. Yli 60 000 EUR:n hankinnat minikilpailutetaan puitesopimustoimittajien kesken. Minikilpailutuksessa tilaaja voi asettaa kutakin kevennettyä kilpailutusta koskien erityisiä ehtoja, jotka kohdistuvat esimerkiksi ko. hankinnan sisältöön, toimitusaikaan tai -ehtoon. Minikilpailutuksissa vertailuperusteena voi olla halvin hinta tai paras hinta-laatusuhde. Parasta hinta-laatusuhdetta käyttäessä laatutekijät voivat vaihdella ja laatutekijöiden suhteellisen painotuksen vaihteluväli voi olla 3060 %, hinnan painotuksen vaihteluväli voi olla 4070 %. Minikilpailutuksessa toimittaja voi laskea puitejärjestelyn kilpailutusvaiheessa ilmoitettujen, vertailussa huomioitujen tuotteiden hintoja tai nostaa ilmoitettua alennusprosenttia. Hankintayksikkö voi myös käyttää minikilpailutuksessa ns. ranskalaisen urakan eli käänteisen kilpailuttamisen mallia. Hankintayksikkö varaa myös oikeuden kilpailuttaa massiiviset puukalusteet erikseen. Osan numero: IV.2.2) Muutettava kohta: Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Oikaistava tieto: Päivämäärä: 10/08/2021 Oikaisu: Päivämäärä: 24/08/2021 Osan numero: IV.2.7) Muutettava kohta: Tarjousten avaamista koskevat ehdot Oikaistava tieto: Päivämäärä: 10/08/2021 Oikaisu: Päivämäärä: 24/08/2021 VII.2)Muut täydentävät tiedot: Kalusteiden kuvauksia tarkennettu. Ökö-text vaatimusta tarkennettu. "Tuotteiden olemassa olo" vaatimusta tarkennettu. Päiväkotikalusteet viisi (5) sopimustoimittajaa kirjoitusvirhe korjattu. Tarjouksien vastaanottamisen määräaikaa pidennetty 24.8.2021 klo 12.00 asti. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de