Ausschreibungen und Aufträge:
Lademaschinen auf Reifen - FR-Corte
Lademaschinen auf Reifen
Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Kettenfahrzeuge
Dokument Nr...: 332104-2021 (ID: 2021070209194244054)
Veröffentlicht: 02.07.2021
*
  FR-Corte: Lademaschinen auf Reifen
   2021/S 126/2021 332104
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Syndicat mixte pour la valorisation des déchets
   de Corse
   Nationale Identifikationsnummer: 20000982700037
   Postanschrift: 26 Zone artisanale, RT 50
   Ort: Corte
   NUTS-Code: FRM Corse
   Postleitzahl: 20250
   Land: Frankreich
   E-Mail: [7]correspondre@aws-france.com
   Telefon: +33 495340014
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.syvadec.fr
   Adresse des Beschafferprofils: [9]http://agysoft.marches-publics.info/
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Acquisition d'engins de chantier pour les installations du Syvadec
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-Dex-009
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144710 Lademaschinen auf Reifen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. La présente
   consultation a pour objet la fourniture d'engins de chantier pour les
   installations du Syvadec:
    un chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime,
    une pelle à chenille pour la recyclerie du Stiletto.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 909 600.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime,
   chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime
   Los-Nr.: 1,1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144710 Lademaschinen auf Reifen
   34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
   43500000 Kettenfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRM Corse
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Le délai de livraison de cinq mois indiqué s'entend comme un maximum,
   le prestataire pourra proposer un délai inférieur qui deviendra
   contractuel à la signature du marché. La durée globale du marché
   comprend le délai de livraison et le délai de garantie.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Pelle à chenille pour la recyclerie du Stiletto, pelle à chenille pour
   la recyclerie du Stiletto
   Los-Nr.: 2,2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   43500000 Kettenfahrzeuge
   34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
   43500000 Kettenfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRM Corse
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Pelle à chenille pour la recyclerie du Stiletto.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Le délai de livraison de cinq mois indiqué s'entend comme un maximum,
   le prestataire pourra proposer un délai inférieur qui deviendra
   contractuel à la signature du marché. La durée globale du marché
   comprend le délai de livraison et le délai de garantie.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 069-174834
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2021-018
   Los-Nr.: 1,1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime,
   chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   10/06/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Rossi Diffusion
   Postanschrift: Acquanera
   Ort: Cervione
   NUTS-Code: FRM Corse
   Postleitzahl: 20221
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 645 600.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2021-019
   Los-Nr.: 2,2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Pelle à chenille pour la recyclerie du Stiletto, pelle à chenille pour
   la recyclerie du Stiletto
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   10/06/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Dicomat
   Postanschrift: strada Vecchia
   Ort: Borgo
   NUTS-Code: FRM Corse
   Postleitzahl: 20290
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 264 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bastia
   Postanschrift: Villa Montépiano
   Ort: Bastia
   Postleitzahl: 20407
   Land: Frankreich
   E-Mail: [11]greffe.ta-bastia@juradm.fr
   Telefon: +33 495328866
   Fax: +33 495323855
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bastia
   Postanschrift: Villa Montépiano
   Ort: Bastia
   Postleitzahl: 20407
   Land: Frankreich
   E-Mail: [12]greffe.ta-bastia@juradm.fr
   Telefon: +33 495328866
   Fax: +33 495323855
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/06/2021
References
   7. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED
   8. http://www.syvadec.fr/
   9. http://agysoft.marches-publics.info/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:174834-2021:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:greffe.ta-bastia@juradm.fr?subject=TED
  12. mailto:greffe.ta-bastia@juradm.fr?subject=TED
OT: 02/07/2021    S126
   France-Corte: Chargeurs sur roues
   2021/S 126-332104
   Avis dattribution de marché
   Résultats de la procédure de marché
   Fournitures
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: Syndicat mixte pour la valorisation des déchets de Corse
   Numéro national d'identification: 20000982700037
   Adresse postale: 26 Zone artisanale, RT 50
   Ville: Corte
   Code NUTS: FRM Corse
   Code postal: 20250
   Pays: France
   Courriel: [7]correspondre@aws-france.com
   Téléphone: +33 495340014
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [8]http://www.syvadec.fr
   Adresse du profil dacheteur: [9]http://agysoft.marches-publics.info/
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Organisme de droit public
   I.5)Activité principale
   Environnement
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Acquisition d'engins de chantier pour les installations du Syvadec
   Numéro de référence: 2021-Dex-009
   II.1.2)Code CPV principal
   34144710 Chargeurs sur roues
   II.1.3)Type de marché
   Fournitures
   II.1.4)Description succincte:
   Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. La présente
   consultation a pour objet la fourniture d'engins de chantier pour les
   installations du Syvadec:
    un chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime,
    une pelle à chenille pour la recyclerie du Stiletto.
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: oui
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
   Valeur hors TVA: 909 600.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime,
   chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime
   Lot nº: 1,1
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   34144710 Chargeurs sur roues
   34144000 Véhicules automobiles à usage spécifique
   43500000 Véhicules à chenilles
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRM Corse
   II.2.4)Description des prestations:
   Chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime.
   II.2.5)Critères dattribution
   Coût - Nom: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les
   critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. /
   Pondération: 1
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Le délai de livraison de cinq mois indiqué s'entend comme un maximum,
   le prestataire pourra proposer un délai inférieur qui deviendra
   contractuel à la signature du marché. La durée globale du marché
   comprend le délai de livraison et le délai de garantie.
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Pelle à chenille pour la recyclerie du Stiletto, pelle à chenille pour
   la recyclerie du Stiletto
   Lot nº: 2,2
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   43500000 Véhicules à chenilles
   34144000 Véhicules automobiles à usage spécifique
   43500000 Véhicules à chenilles
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRM Corse
   II.2.4)Description des prestations:
   Pelle à chenille pour la recyclerie du Stiletto.
   II.2.5)Critères dattribution
   Coût - Nom: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les
   critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. /
   Pondération: 1
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Le délai de livraison de cinq mois indiqué s'entend comme un maximum,
   le prestataire pourra proposer un délai inférieur qui deviendra
   contractuel à la signature du marché. La durée globale du marché
   comprend le délai de livraison et le délai de garantie.
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
   Numéro de l'avis au JO série S: [10]2021/S 069-174834
   IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
   IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la
   concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: 2021-018
   Lot nº: 1,1
   Intitulé:
   Chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime,
   chargeur pour le quai de transfert d'ordures ménagères de Teghime
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   10/06/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 9
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Rossi Diffusion
   Adresse postale: Acquanera
   Ville: Cervione
   Code NUTS: FRM Corse
   Code postal: 20221
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 645 600.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: 2021-019
   Lot nº: 2,2
   Intitulé:
   Pelle à chenille pour la recyclerie du Stiletto, pelle à chenille pour
   la recyclerie du Stiletto
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   10/06/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 9
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Dicomat
   Adresse postale: strada Vecchia
   Ville: Borgo
   Code NUTS: FRM Corse
   Code postal: 20290
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 264 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Bastia
   Adresse postale: Villa Montépiano
   Ville: Bastia
   Code postal: 20407
   Pays: France
   Courriel: [11]greffe.ta-bastia@juradm.fr
   Téléphone: +33 495328866
   Fax: +33 495323855
   VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   sur l'introduction de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Bastia
   Adresse postale: Villa Montépiano
   Ville: Bastia
   Code postal: 20407
   Pays: France
   Courriel: [12]greffe.ta-bastia@juradm.fr
   Téléphone: +33 495328866
   Fax: +33 495323855
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   29/06/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de