Ausschreibungen und Aufträge: Arzneimittel - BG-Pazardzhik Arzneimittel Dokument Nr...: 331981-2021 (ID: 2021070209193244033) Veröffentlicht: 02.07.2021 * BG-Pazardzhik: Arzneimittel 2021/S 126/2021 331981 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MBAL Pazardzhik AD Nationale Identifikationsnummer: 130072241 Postanschrift: ul. Bolnichna No. 15 Ort: Pazardzhik NUTS-Code: BG423 / Pazardzhik Postleitzahl: 4400 Land: Bulgarien Kontaktstelle(n): Vladimir Tomov E-Mail: [8]mbal_pz_op@abv.bg Telefon: +359 34408603 Fax: +359 34408770 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.mbal-pz.com Adresse des Beschafferprofils: http://www.mbal-pz.com/-- I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: . 5, . 2, . 16 I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: -11-163 29.03.2021 . II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33600000 Arzneimittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: . II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 217 102.35 BGN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33600000 Arzneimittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG423 / Pazardzhik Hauptort der Ausführung: . , . 15. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: - A : A02BA02, Ranitidine, . 11497653; A02BA03, Famotidine, . 41675262; A02BC01, Omeprazole, . 17639541; A02BC01, Omeprazole, . 30884780; A02BC02, Pantoprazole, . 6960744; A02BC03, Lansoprazole, . 5998821; A02BC05, Esomeprazole, . 9697812; A03AD01, Papaverine, . 20151875; A03AD02, Drotaverine, . 53311254; A03BA01, Atropine, . 957347; A03BB01, Butylscopolamine, . 26316780; A03FA01, Metoclopramide, ., Solution for injection 13419801; A04AA01, Ondansetron, . 125200; A04AA01, Ondansetron, ., 2 mg/ml 3558107; A04AA02, Granisetron, . 47240; A04AA05, Palonosetron, . 865; A05AA02, Ursodeoxycholic acid, . 33807925; A05BA00, L-Ornithine-L-Aspartate, 172185400; A05BA00, L-Ornithine-L-Aspartate, . 412621025; II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33600000 Arzneimittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG423 / Pazardzhik Hauptort der Ausführung: . , . 15. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: - - : M01AB05, Diclofenac, 74578768; M01AB05, Diclofenac, 23633125; M01AB55, Diclofenac, Orphenadrine citrate, 1940200; M01AC02, Tenoxicam, 156600; M01AC06, Meloxicam, 4542608; M01AE03, Ketoprofen, 55968100; M01AE17, Dexketoprofen, 71198135; M01AH04, Parecoxib, 959840; M01CC01, D-Penicillamine, 1075000; M03AB01, Suxamethonium, 29321157; M03AC04, Atracurium, 12751182; M03AC06, Pipecuronium, 1012821; M03AC09, Rocuronium bromide, 3720660; M03BX02, Tizanidine, 377344; M03BX04, Tolperisone, 50897925; M05BA06, Ibandronic acid, , solution for injection - 72. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 115-278734 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: -11-163/29.03.2021 . Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 103267194 Postanschrift: . 5, , , . 12 Ort: NUTS-Code: BG411 () / Sofia (stolitsa) Postleitzahl: 1756 Land: Bulgarien E-Mail: [11]office@sopharmatrading.bg Telefon: +359 28133660 Fax: +359 28133666 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 137 677.64 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 1-A02BC05 Bezeichnung des Auftrags: -11-163/29.03.2021 . Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 030276307 Postanschrift: . . . 1 Ort: NUTS-Code: BG411 () / Sofia (stolitsa) Postleitzahl: 1172 Land: Bulgarien E-Mail: [12]d.zaloznaya.hq@comleague.com Telefon: +359 2960-3780 Fax: +359 2962-4127 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 333.33 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 1-A03BB01, A03FA01 Bezeichnung des Auftrags: -11-163/29.03.2021 . Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 121578346 Postanschrift: .. 1784, . 38 Ort: NUTS-Code: BG411 () / Sofia (stolitsa) Postleitzahl: 1000 Land: Bulgarien E-Mail: [13]ivailo.ganev@medochemie.com Telefon: +359 2974-3709 Fax: +359 2974-3708 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 091.38 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: . 18 Ort: Postleitzahl: 1000 Land: Bulgarien E-Mail: [14]cpcadmin@cpc.bg Telefon: +359 29884070 Fax: +359 29807315 Internet-Adresse: [15]http://www.cpc.bg VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 8. mailto:mbal_pz_op@abv.bg?subject=TED 9. http://www.mbal-pz.com/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:278734-2020:TEXT:DE:HTML 11. mailto:office@sopharmatrading.bg?subject=TED 12. mailto:d.zaloznaya.hq@comleague.com?subject=TED 13. mailto:ivailo.ganev@medochemie.com?subject=TED 14. mailto:cpcadmin@cpc.bg?subject=TED 15. http://www.cpc.bg/ OT: 02/07/2021 S126 -: 2021/S 126-331981 : 2014/24/ : I.1) : : 130072241 : . 15 : NUTS: BG423 / Pazardzhik : 4400 : : : [8]mbal_pz_op@abv.bg : +359 34408603 : +359 34408770 /: : [9]www.mbal-pz.com : http://www.mbal-pz.com/-- I.4) : . 5, . 2, . 16 I.5) : II.1) II.1.1): -11-163 29.03.2021 . II.1.2) CPV 33600000 II.1.3) II.1.4) : . II.1.6) : II.1.7) ( ) , : 217 102.35 BGN II.2) II.2.1): 1 : 1 II.2.2) CPV 33600000 II.2.3) NUTS: BG423 / Pazardzhik : . , . 15. II.2.4) : - A : A02BA02, Ranitidine, . 11497653; A02BA03, Famotidine, . 41675262; A02BC01, Omeprazole, . 17639541; A02BC01, Omeprazole, . 30884780; A02BC02, Pantoprazole, . 6960744; A02BC03, Lansoprazole, . 5998821; A02BC05, Esomeprazole, . 9697812; A03AD01, Papaverine, . 20151875; A03AD02, Drotaverine, . 53311254; A03BA01, Atropine, . 957347; A03BB01, Butylscopolamine, . 26316780; A03FA01, Metoclopramide, ., Solution for injection 13419801; A04AA01, Ondansetron, . 125200; A04AA01, Ondansetron, ., 2 mg/ml 3558107; A04AA02, Granisetron, . 47240; A04AA05, Palonosetron, . 865; A05AA02, Ursodeoxycholic acid, . 33807925; A05BA00, L-Ornithine-L-Aspartate, 172185400; A05BA00, L-Ornithine-L-Aspartate, . 412621025; II.2.5) II.2.11) : II.2.13) / , / : II.2.14) II.2) II.2.1): 2 : 2 II.2.2) CPV 33600000 II.2.3) NUTS: BG423 / Pazardzhik : . , . 15. II.2.4) : - - : M01AB05, Diclofenac, 74578768; M01AB05, Diclofenac, 23633125; M01AB55, Diclofenac, Orphenadrine citrate, 1940200; M01AC02, Tenoxicam, 156600; M01AC06, Meloxicam, 4542608; M01AE03, Ketoprofen, 55968100; M01AE17, Dexketoprofen, 71198135; M01AH04, Parecoxib, 959840; M01CC01, D-Penicillamine, 1075000; M03AB01, Suxamethonium, 29321157; M03AC04, Atracurium, 12751182; M03AC06, Pipecuronium, 1012821; M03AC09, Rocuronium bromide, 3720660; M03BX02, Tizanidine, 377344; M03BX04, Tolperisone, 50897925; M05BA06, Ibandronic acid, , solution for injection - 72. II.2.5) II.2.11) : II.2.13) / , / : II.2.14) V: IV.1) IV.1.1) IV.1.3) IV.1.6) IV.1.8) (GPA) (GPA): IV.2) IV.2.1) : [10]2020/S 115-278734 IV.2.8) IV.2.9) , V: : 1 : 1 : -11-163/29.03.2021 . / : V.2) V.2.1) : 24/06/2021 V.2.2) : 9 , : 8 , : 0 , , : 0 , : 9 : V.2.3) : : 103267194 : . 5, , , . 12 : NUTS: BG411 () / Sofia (stolitsa) : 1756 : : [11]office@sopharmatrading.bg : +359 28133660 : +359 28133666 : V.2.4) / ( ) / : 137 677.64 BGN V.2.5) / V: : 2 : 1-A02BC05 : -11-163/29.03.2021 . / : V.2) V.2.1) : 24/06/2021 V.2.2) : 9 , : 8 , : 0 , , : 0 , : 9 : V.2.3) : : 030276307 : . . . 1 : NUTS: BG411 () / Sofia (stolitsa) : 1172 : : [12]d.zaloznaya.hq@comleague.com : +359 2960-3780 : +359 2962-4127 : V.2.4) / ( ) / : 68 333.33 BGN V.2.5) / V: : 3 : 1-A03BB01, A03FA01 : -11-163/29.03.2021 . / : V.2) V.2.1) : 24/06/2021 V.2.2) : 9 , : 8 , : 0 , , : 0 , : 9 : V.2.3) : : 121578346 : .. 1784, . 38 : NUTS: BG411 () / Sofia (stolitsa) : 1000 : : [13]ivailo.ganev@medochemie.com : +359 2974-3709 : +359 2974-3708 : V.2.4) / ( ) / : 11 091.38 BGN V.2.5) / V: VI.3) : VI.4) VI.4.1), : : . 18 : : 1000 : : [14]cpcadmin@cpc.bg : +359 29884070 : +359 29807315 : [15]http://www.cpc.bg VI.5) : 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de