Ausschreibungen und Aufträge: Unterbrechungsfreie Stromversorgung - DK-Kgs. Lyngby Unterbrechungsfreie Stromversorgung Dokument Nr...: 331809-2021 (ID: 2021070209180443855) Veröffentlicht: 02.07.2021 * DK-Kgs. Lyngby: Unterbrechungsfreie Stromversorgung 2021/S 126/2021 331809 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Campus Service - Danmarks Tekniske Universitet (DTU) Nationale Identifikationsnummer: 30060946 Postanschrift: Energivej, Bygning 409 Ort: Kgs. Lyngby NUTS-Code: DK012 Københavns omegn Postleitzahl: 2800 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Sebastian Guerrero E-Mail: [6]sebgu@dtu.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.dtu.dk I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Udbud af kontrakt om levering af UPS-anlæg til DTU II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Danmarks Tekniske Universitet (DTU) har gennemført et offentligt udbud af kontrakt om levering af 2 UPS-anlæg. DTU har på det seneste oplevet forstyrrelser i el-forsyningsnettet. Disse forstyrrelser optræder som kortvarige udfald af el-forsyningen og forekommer 1-4 gange årligt med jævne mellemrum, men er tiltagende. Økonomisk har disse forstyrrelser har haft en væsentlig negativ betydning for DTU, fx DTU Nanolab. Udfaldene af el-forsyningen har tidligere bevirket, at igangværende forskning, forsøg, produktion og omkostningsfuldt udstyr ødelægges. For at sikre ny forskning/forsøg samt værdifuldt udstyr kan DTU med kontrakten etablere UPS-anlæg. Dette vil sikre, at el-forsyningen er stabil i en sådan grad, at forskning, forsøg, produktion og udstyr er beskyttet og ikke påvirkes væsentligt ved strømudfald. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 564 812.00 DKK II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK012 Københavns omegn Hauptort der Ausführung: UPS-anlæggene skal leveres til DTU, 2800 Kgs. Lyngby. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kontrakten omfatter i alt 2 UPS-anlæg som skal opstilles på DTU Lyngby Campus i 2 nyindrettede teknikrum i kælderniveau i bygning 346. Der skal leveres og idriftsættes et UPS-anlæg med en effekt på 750 kVA ved power factor 0,7 induktiv til 0,7 kapacativ. Der skal leveres og idriftsættes et UPS-anlæg med en effekt på 1 000 kVA ved power factor 0,7 induktiv til 0,7 kapacativ. Der er tale om dobbelt konverterende UPS-anlæg. jf. EN62040-3 samt klassifikation VFI-SS-111. UPS-anlæggenes system spænding skal være 3x400 V + Nul + PE 50 Hz. UPS-anlæggene skal have et display med farve touchskærm. Input power factor ved online drift skal være minimum 0.97 ved 25 % belastning og 0.99 ved 50 % belastning. UPS-anlæggene skal kunne kobles op mod smartgrid og lave peakshaving samt kunne regulere indgangseffekten ned afhængig af el-tariffen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Leveringstid / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Kvalitet / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Kontrakten omfatter en option på en 10-årig serviceaftale. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: DTU har undersøgt markedet og er blevet bekendt med, at der pludseligt er opstået en stor efterspørgsel på lithiumbatterier og lithium generelt. Dette har medført, at leveringstiderne på lithium batterier er ændret til omkring 6 måneder, hvor det for under én måned siden var nede på mellem 3 og 4 uger. Yderligere er der stor risiko for, at leveringstiderne vil blive længere med tiden, som markedet ser ud lige nu. Betydningen af, at UPS-anlægget er etableret og beskytter mod forstyrrelser i el-forsyningsnettet snarest, er af så væsentlig karakter, at en potentiel risiko for, at leveringstiderne på lithium batterier igen forlænges, ikke kan accepteres. DTU har derfor vurderet, at de pludseligt forlængede leveringstider samt den store risiko for at leveringstiderne inden for nærmeste fremtid forlænges yderligere betyder, at der for DTU er opstået et akut behov, der medfører, at DTU ikke kan gennemføre et udbud med udbudslovens almindelige minimumsfrister. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 091-235176 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Kontrakt om levering af UPS-anlæg til DTU Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Solar Danmark A/S Nationale Identifikationsnummer: 15908416 Ort: Vejen NUTS-Code: DK032 Sydjylland Postleitzahl: 6600 Land: Dänemark Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 500 000.00 DKK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 564 812.00 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: DTU har overvejet at opdele udbuddet/kontrakten i delaftaler, men har fundet det mest hensigtsmæssigt ikke at foretage en sådan opdeling. Det er DTU's vurdering, at opdeling af kontrakten i delaftaler vil medføre uforholdsmæssige administrative byrder, såvel i forhold til udbudsprocessen som i forhold til løbende kontraktstyring, herunder den løbende drift og styring af anlæggene. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [9]klfu@erst.dk Telefon: +45 35291095 Internet-Adresse: [10]http://klfu.dk VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Klager skal være modtaget i Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter offentliggørelsen af ordregivers bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået kontrakt. Samtidig med klagers fremsendelse til Klagenævnet for Udbud, skal klager underrette ordregiver om, at der er indgivet klage til Klagenævnet for Udbud. Dette kan lettest ske ved, at klager sender eller mailer en kopi af klagen med bilag til ordregiver. Klagenævnet har brug for at vide, om klager har underrettet ordregiver, og klageren skal derfor sende kopi af underretningen af ordregiver til Klagenævnet for Udbud. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [11]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41711500 Internet-Adresse: [12]http://kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:sebgu@dtu.dk?subject=TED 7. http://www.dtu.dk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:235176-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:klfu@erst.dk?subject=TED 10. http://klfu.dk/ 11. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 12. http://kfst.dk/ OT: 02/07/2021 S126 Danmark-Kgs. Lyngby: Afbrydelsesfri strømforsyninger (UPS) 2021/S 126-331809 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter Resultat af udbudsproceduren Varer Retsgrundlag: Direktiv 2014/24/EU Del I: Ordregivende myndighed I.1)Navn og adresser Officielt navn: Campus Service - Danmarks Tekniske Universitet (DTU) CVR-nummer: 30060946 Postadresse: Energivej, Bygning 409 By: Kgs. Lyngby NUTS-kode: DK012 Københavns omegn Postnummer: 2800 Land: Danmark Kontaktperson: Sebastian Guerrero E-mail: [6]sebgu@dtu.dk Internetadresse(r): Overordnet internetadresse: [7]www.dtu.dk I.4)Type ordregivende myndighed Offentligretligt organ I.5)Hovedaktivitet Uddannelse Del II: Genstand II.1)Udbuddets omfang II.1.1)Betegnelse: Udbud af kontrakt om levering af UPS-anlæg til DTU II.1.2)Hoved-CPV-kode 31154000 Afbrydelsesfri strømforsyninger (UPS) II.1.3)Kontrakttype Varer II.1.4)Kort beskrivelse: Danmarks Tekniske Universitet (DTU) har gennemført et offentligt udbud af kontrakt om levering af 2 UPS-anlæg. DTU har på det seneste oplevet forstyrrelser i el-forsyningsnettet. Disse forstyrrelser optræder som kortvarige udfald af el-forsyningen og forekommer 1-4 gange årligt med jævne mellemrum, men er tiltagende. Økonomisk har disse forstyrrelser har haft en væsentlig negativ betydning for DTU, fx DTU Nanolab. Udfaldene af el-forsyningen har tidligere bevirket, at igangværende forskning, forsøg, produktion og omkostningsfuldt udstyr ødelægges. For at sikre ny forskning/forsøg samt værdifuldt udstyr kan DTU med kontrakten etablere UPS-anlæg. Dette vil sikre, at el-forsyningen er stabil i en sådan grad, at forskning, forsøg, produktion og udstyr er beskyttet og ikke påvirkes væsentligt ved strømudfald. II.1.6)Oplysninger om delkontrakter Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej II.1.7)Udbuddets samlede værdi (eksklusive moms) Værdi eksklusive moms: 3 564 812.00 DKK II.2)Beskrivelse II.2.3)Udførelsessted NUTS-kode: DK012 Københavns omegn Hovedudførelsessted: UPS-anlæggene skal leveres til DTU, 2800 Kgs. Lyngby. II.2.4)Beskrivelse af udbuddet: Kontrakten omfatter i alt 2 UPS-anlæg som skal opstilles på DTU Lyngby Campus i 2 nyindrettede teknikrum i kælderniveau i bygning 346. Der skal leveres og idriftsættes et UPS-anlæg med en effekt på 750 kVA ved power factor 0,7 induktiv til 0,7 kapacativ. Der skal leveres og idriftsættes et UPS-anlæg med en effekt på 1 000 kVA ved power factor 0,7 induktiv til 0,7 kapacativ. Der er tale om dobbelt konverterende UPS-anlæg. jf. EN62040-3 samt klassifikation VFI-SS-111. UPS-anlæggenes system spænding skal være 3x400 V + Nul + PE 50 Hz. UPS-anlæggene skal have et display med farve touchskærm. Input power factor ved online drift skal være minimum 0.97 ved 25 % belastning og 0.99 ved 50 % belastning. UPS-anlæggene skal kunne kobles op mod smartgrid og lave peakshaving samt kunne regulere indgangseffekten ned afhængig af el-tariffen. II.2.5)Tildelingskriterier Kvalitetskriterium - Navn: Leveringstid / Vægtning: 50 Kvalitetskriterium - Navn: Kvalitet / Vægtning: 20 Pris - Vægtning: 30 II.2.11)Oplysninger om optioner Optioner: ja Beskrivelse af optioner: Kontrakten omfatter en option på en 10-årig serviceaftale. II.2.13)Oplysninger om EU-midler Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej II.2.14)Yderligere oplysninger Del IV: Procedure IV.1)Beskrivelse IV.1.1)Proceduretype Offentligt udbud Hasteprocedure Begrundelse: DTU har undersøgt markedet og er blevet bekendt med, at der pludseligt er opstået en stor efterspørgsel på lithiumbatterier og lithium generelt. Dette har medført, at leveringstiderne på lithium batterier er ændret til omkring 6 måneder, hvor det for under én måned siden var nede på mellem 3 og 4 uger. Yderligere er der stor risiko for, at leveringstiderne vil blive længere med tiden, som markedet ser ud lige nu. Betydningen af, at UPS-anlægget er etableret og beskytter mod forstyrrelser i el-forsyningsnettet snarest, er af så væsentlig karakter, at en potentiel risiko for, at leveringstiderne på lithium batterier igen forlænges, ikke kan accepteres. DTU har derfor vurderet, at de pludseligt forlængede leveringstider samt den store risiko for at leveringstiderne inden for nærmeste fremtid forlænges yderligere betyder, at der for DTU er opstået et akut behov, der medfører, at DTU ikke kan gennemføre et udbud med udbudslovens almindelige minimumsfrister. IV.1.3)Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem IV.1.8)Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja IV.2)Administrative oplysninger IV.2.1)Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt Bekendtgørelsens nummer i EUT S: [8]2021/S 091-235176 IV.2.8)Oplysninger om opsigelse af dynamisk indkøbssystem IV.2.9)Oplysninger om ophør af indkaldelse af tilbud i form af en forhåndsmeddelelse Del V: Kontrakttildeling Betegnelse: Kontrakt om levering af UPS-anlæg til DTU En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja V.2)Kontrakttildeling V.2.1)Dato for indgåelse af kontrakten: 28/06/2021 V.2.2)Oplysninger om tilbud Antal modtagne tilbud: 3 Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej V.2.3)Kontrahentens navn og adresse Officielt navn: Solar Danmark A/S CVR-nummer: 15908416 By: Vejen NUTS-kode: DK032 Sydjylland Postnummer: 6600 Land: Danmark Kontrahenten er en SMV: nej V.2.4)Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi (eksklusive moms) Kontraktens/delkontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: 3 500 000.00 DKK Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 3 564 812.00 DKK V.2.5)Oplysninger om underentreprise Del VI: Supplerende oplysninger VI.3)Yderligere oplysninger: DTU har overvejet at opdele udbuddet/kontrakten i delaftaler, men har fundet det mest hensigtsmæssigt ikke at foretage en sådan opdeling. Det er DTU's vurdering, at opdeling af kontrakten i delaftaler vil medføre uforholdsmæssige administrative byrder, såvel i forhold til udbudsprocessen som i forhold til løbende kontraktstyring, herunder den løbende drift og styring af anlæggene. VI.4)Klageprocedurer VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne Officielt navn: Klagenævnet for Udbud Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 By: Viborg Postnummer: 8800 Land: Danmark E-mail: [9]klfu@erst.dk Telefon: +45 35291095 Internetadresse: [10]http://klfu.dk VI.4.3)Klageprocedure Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klager skal være modtaget i Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter offentliggørelsen af ordregivers bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået kontrakt. Samtidig med klagers fremsendelse til Klagenævnet for Udbud, skal klager underrette ordregiver om, at der er indgivet klage til Klagenævnet for Udbud. Dette kan lettest ske ved, at klager sender eller mailer en kopi af klagen med bilag til ordregiver. Klagenævnet har brug for at vide, om klager har underrettet ordregiver, og klageren skal derfor sende kopi af underretningen af ordregiver til Klagenævnet for Udbud. VI.4.4)Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 By: Valby Postnummer: 2500 Land: Danmark E-mail: [11]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41711500 Internetadresse: [12]http://kfst.dk VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de