Ausschreibungen und Aufträge: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke - DE-Arnsberg Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Fahrgestelle Maschinen für die Inspektion von Rohrleitungsinnenflächen Rohrleitungs-Ausrüstung Dokument Nr...: 331693-2021 (ID: 2021070209164843706) Veröffentlicht: 02.07.2021 * DE-Arnsberg: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 2021/S 126/2021 331693 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Arnsberg Fachdienst Beschaffung/Vergaben Postanschrift: Niedereimerfeld 22 Ort: Arnsberg NUTS-Code: DEA5 Arnsberg Postleitzahl: 59823 Land: Deutschland E-Mail: [7]s.gillert@stadtwerke-arnsberg.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.arnsberg.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung eines Kanal-TV-Untersuchungsfahrzeuges, Los 1: Basisfahrzeug, Los 2: Kamerainspektionseinheit, Los 3: Schiebekamerasystem II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Die eigenbetriebsähnliche Einrichtung Stadtentwässerung der Stadt Arnsberg beabsichtigt zur Inspektion und Dokumentation des Kanalnetzes die Anschaffung eines Kamera-TV-Fahrzeuges. Dabei werden das Basisfahrzeug, die Kamerainspektionseinheit und das Schiebekamerasystem in 3 Losen ausgeschrieben. Die Schiebekamera muss mit der Kamerainspektionsanlage (Los 2) kompatibel sein. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 333 438.65 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Neubeschaffung eines Kamera-TV-Fahrzeuges Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34139000 Fahrgestelle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA5 Arnsberg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Basisfahrzeug (Transporter mit Hochdach), Radstand: mind. 4.300 mm, Dieselmotor mit einer Leistung von min. 120 kW, neueste Abgasnorm. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Neubeschaffung eines Kamera-TV-Fahrzeuges Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42997100 Maschinen für die Inspektion von Rohrleitungsinnenflächen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA5 Arnsberg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kamerainspektionseinheit für Kanalhauptuntersuchungen und Kanalhausanschlussuntersuchungen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Neubeschaffung eines Kamera-TV-Fahrzeuges Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42997000 Rohrleitungs-Ausrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA5 Arnsberg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Schiebekamerasystem (kompatibel mit Kamerainspektionseinheit Los 2) für die Zustandserfassung, Funktionsprüfung und Abnahmeuntersuchung von Entwässerungskanälen Die Schiebekamera muss kompatibel sein zur Kamerainspektionseinheit des Loses 2. Es erfolgt eine Wertung des gesamten Kamerasystems. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 084-214480 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Basisfahrzeug Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Postanschrift: Hannöversche Straße 103 Ort: Dortmund NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 44143 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 und 3 Bezeichnung des Auftrags: Kamerainspektionseinheit und Schiebekamerasystem Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Rausch GmbH Postanschrift: Brühlmoosweg 40 Ort: Weißensberg NUTS-Code: DE27A Lindau (Bodensee) Postleitzahl: 88138 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 286 438.65 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ort: Münster Postleitzahl: 48147 Land: Deutschland Fax: +49 251411-2165 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter Nr. VI. 4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist zulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bieter wegen der Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 7. mailto:s.gillert@stadtwerke-arnsberg.de?subject=TED 8. http://www.arnsberg.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:214480-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de