Ausschreibungen und Aufträge: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung - HU-Budapest Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Dokument Nr...: 331595-2021 (ID: 2021070209160743603) Veröffentlicht: 02.07.2021 * HU-Budapest: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 2021/S 126/2021 331595 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Készenléti Rendrség Nationale Identifikationsnummer: 15720199251 Postanschrift: Kerepesi út 4749. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1101 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Gyurmánczi Éva E-Mail: [6]martonani@kr.police.hu Telefon: +36 19994083 Fax: +36 14327400 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.police.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Szerszámkészlet tzszerész önjáró manipulátorhoz Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000154062021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Közbeszerzés tárgya: Távoperátor által mködtetett felderít-hatástalanító önjáró manipulátor által alkalmazható elektromos szerszámok és kiegészít berendezések beszerzése a tzszerész járrök által végzett IED/EOD felderítéshez, gyanús tárgyak és jármvek átvizsgálásához, hatástalanításához. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 36 170 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Budapest Hauptort der Ausführung: 1101 Budapest, Kerespesi út 47-49. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Mennyiség: 2 szerszámkészlet. 1. Általános elvárások Legyenek alkalmasak tzszerész járrök által végzett felderítési és hatástalanítási feladatok támogatására, illetve végrehajtására, Az elektromos berendezések tápellátása akkumulátorról történjen, A Magyarország Rendrségénél jelenleg rendszeresített Telerob tEODor nehéz önjáró manipulátokon történ alkalmazásuk legyen biztosított és teljes mértékben kompatibilis*. 2. KOnkrét elvárások a készlet elemeivel szemben Lance rendszer tartó és indító egység - alapértelmezett (fels állásból távoli célokra/max. 10 méterig), Lance rendszer tartó és indító egység - multifunkciós (alsó állásból közeli és közepes távolságú célokra), Multiblock/Aquaset rendszer tartó mechanikus szerszámokhoz (alapértelmezett), Mechanikus szerszámok: ablaktör, hevedervágó, rugós horog, szakítóhorog és Aquaset rendszer egyszer használatos vizes vágó egy készletben, Akkumulátoros maró, akkumulátoros frész, akkumulátoros vágó, akkumulátoros ütvefúró készletben, Minden akkumulátoros berendezéshez tartozzon min. 2 db akkumulátor, Minden akkumulátoros berendezéshez tartozzon 230V AC hálózati tölt, Minden szerszámkészlethez tartozzon kemény hordláda. A szállítandó készülékek részletes mszaki leírását a Kiegészít Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: KKD) Mszaki leírás fejezet tartalmazza (KKD 2.sz.mell.). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Teljesítés határid (min. 30 nap - max. 105 nap) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: A közbeszerzés tárgyát képez termékekre ajánlatkér által meghatározott kötelez jótálláson (12 hónap) felül vállalt többlet jótállás idtartama (min. 0 hónap - max. 12 hónap) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 80 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Ajánlatkér megvizsgálta a részajánlattétel lehetségét, és megállapította, hogy sem mszakilag, sem gazdaságilag nem indokolt a beszerzés részekre bontása, mivel a beszerzés tárgyát képez 2 készlet azonos paraméter termékeket tartalmaz. A beszerzend szerszámoknak továbbá egymással is kompatibilisnek / csereszabatosnak kell lenniük. Az egy készletben lév eszközök felhasználásukat tekintve mszaki-funkcionális egységet képeznek, ezért a készlet megbontása az alapvet funkció elvesztésével járna. Értékelés: a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján a legjobb ár-érték arány Az értékelés során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10 mindhárom értékelési szempont vonatkozásában. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 77.§ (1) bekezdését. Ajánlatkér az 1. részszempont (teljesítési határid) és 2. részszempont (többlet jótállás) esetében a pontszámot a Miniszterelnökségnek a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezbb szint, illetve legkedveztlenebb elvárás meghatározásához - a Közbeszerzési Hatóság honlapján is elérhet - megnevezés útmutatójában szerepl képlet szerint határozza meg. Ajánlatkér a 3. részszempont (Nettó ajánlati ár (mindösszesen) Ft) pontszámát a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. melléklet A. 1. pont aa) alpontja szerinti fordított arányosítás módszerével számítja Ajánlatkér. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 056-140782 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Szerszámkészlet tzszerész önjáró manipulátorhoz Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CBRN Magyarország Vegyivédelmi és Tzvédelmi Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 14060980243 Postanschrift: Illatos út 11/b. Ort: Budapest NUTS-Code: HU Magyarország Postleitzahl: 1097 Land: Ungarn E-Mail: [9]info@cbrnmagyarorszag.hu Telefon: +36 12806428 Fax: +36 12806428 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 36 170 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: A közbeszerzési eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevk neve, címe és adószáma: CBRN Magyarország Vegyivédelmi és Tzvédelmi Korlátolt Felelsség Társaság, 1097 Budapest, Illatos Út 11/b., 14060980-2-43 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. §-ban meghatározott idn belül. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:martonani@kr.police.hu?subject=TED 7. http://www.police.hu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:140782-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:info@cbrnmagyarorszag.hu?subject=TED 10. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 02/07/2021 S126 Magyarország-Budapest: Biztonsági, tzoltó, rendrségi és védelmi felszerelések 2021/S 126-331595 Tájékoztató az eljárás eredményérl A közbeszerzési eljárás eredménye Árubeszerzés Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Készenléti Rendrség Nemzeti azonosító szám: 15720199251 Postai cím: Kerepesi út 4749. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1101 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Gyurmánczi Éva E-mail: [6]martonani@kr.police.hu Telefon: +36 19994083 Fax: +36 14327400 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.police.hu I.4)Az ajánlatkér típusa Regionális vagy helyi hatóság I.5)F tevékenység Közrend és biztonság II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Szerszámkészlet tzszerész önjáró manipulátorhoz Hivatkozási szám: EKR000154062021 II.1.2)F CPV-kód 35000000 Biztonsági, tzoltó, rendrségi és védelmi felszerelések II.1.3)A szerzdés típusa Árubeszerzés II.1.4)Rövid meghatározás: Közbeszerzés tárgya: Távoperátor által mködtetett felderít-hatástalanító önjáró manipulátor által alkalmazható elektromos szerszámok és kiegészít berendezések beszerzése a tzszerész járrök által végzett IED/EOD felderítéshez, gyanús tárgyak és jármvek átvizsgálásához, hatástalanításához. II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: nem II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Érték áfa nélkül: 36 170 000.00 HUF II.2)Meghatározás II.2.2)További CPV-kód(ok) 35000000 Biztonsági, tzoltó, rendrségi és védelmi felszerelések II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 Budapest A teljesítés f helyszíne: 1101 Budapest, Kerespesi út 47-49. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Mennyiség: 2 szerszámkészlet. 1. Általános elvárások Legyenek alkalmasak tzszerész járrök által végzett felderítési és hatástalanítási feladatok támogatására, illetve végrehajtására, Az elektromos berendezések tápellátása akkumulátorról történjen, A Magyarország Rendrségénél jelenleg rendszeresített Telerob tEODor nehéz önjáró manipulátokon történ alkalmazásuk legyen biztosított és teljes mértékben kompatibilis*. 2. KOnkrét elvárások a készlet elemeivel szemben Lance rendszer tartó és indító egység - alapértelmezett (fels állásból távoli célokra/max. 10 méterig), Lance rendszer tartó és indító egység - multifunkciós (alsó állásból közeli és közepes távolságú célokra), Multiblock/Aquaset rendszer tartó mechanikus szerszámokhoz (alapértelmezett), Mechanikus szerszámok: ablaktör, hevedervágó, rugós horog, szakítóhorog és Aquaset rendszer egyszer használatos vizes vágó egy készletben, Akkumulátoros maró, akkumulátoros frész, akkumulátoros vágó, akkumulátoros ütvefúró készletben, Minden akkumulátoros berendezéshez tartozzon min. 2 db akkumulátor, Minden akkumulátoros berendezéshez tartozzon 230V AC hálózati tölt, Minden szerszámkészlethez tartozzon kemény hordláda. A szállítandó készülékek részletes mszaki leírását a Kiegészít Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: KKD) Mszaki leírás fejezet tartalmazza (KKD 2.sz.mell.). II.2.5)Értékelési szempontok Minségi kritérium - Név: Teljesítés határid (min. 30 nap - max. 105 nap) / Súlyszám: 10 Minségi kritérium - Név: A közbeszerzés tárgyát képez termékekre ajánlatkér által meghatározott kötelez jótálláson (12 hónap) felül vállalt többlet jótállás idtartama (min. 0 hónap - max. 12 hónap) / Súlyszám: 10 Ár - Súlyszám: 80 II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk Ajánlatkér megvizsgálta a részajánlattétel lehetségét, és megállapította, hogy sem mszakilag, sem gazdaságilag nem indokolt a beszerzés részekre bontása, mivel a beszerzés tárgyát képez 2 készlet azonos paraméter termékeket tartalmaz. A beszerzend szerszámoknak továbbá egymással is kompatibilisnek / csereszabatosnak kell lenniük. Az egy készletben lév eszközök felhasználásukat tekintve mszaki-funkcionális egységet képeznek, ezért a készlet megbontása az alapvet funkció elvesztésével járna. Értékelés: a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján a legjobb ár-érték arány Az értékelés során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10 mindhárom értékelési szempont vonatkozásában. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 77.§ (1) bekezdését. Ajánlatkér az 1. részszempont (teljesítési határid) és 2. részszempont (többlet jótállás) esetében a pontszámot a Miniszterelnökségnek a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezbb szint, illetve legkedveztlenebb elvárás meghatározásához - a Közbeszerzési Hatóság honlapján is elérhet - megnevezés útmutatójában szerepl képlet szerint határozza meg. Ajánlatkér a 3. részszempont (Nettó ajánlati ár (mindösszesen) Ft) pontszámát a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. melléklet A. 1. pont aa) alpontja szerinti fordított arányosítás módszerével számítja Ajánlatkér. IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Nyílt eljárás IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerzdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [8]2021/S 056-140782 IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról IV.2.9)Információ elzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerzdés száma: 1 Elnevezés: Szerszámkészlet tzszerész önjáró manipulátorhoz Szerzdés/rész odaítélésre került: igen V.2)Az eljárás eredménye V.2.1)A szerzdés megkötésének dátuma: 10/06/2021 V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1 Más EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 1 A szerzdést gazdasági szereplk csoportosulása nyerte el: nem V.2.3)A nyertes ajánlattev neve és címe Hivatalos név: CBRN Magyarország Vegyivédelmi és Tzvédelmi Korlátolt Felelsség Társaság Nemzeti azonosító szám: 14060980243 Postai cím: Illatos út 11/b. Város: Budapest NUTS-kód: HU Magyarország Postai irányítószám: 1097 Ország: Magyarország E-mail: [9]info@cbrnmagyarorszag.hu Telefon: +36 12806428 Fax: +36 12806428 A nyertes ajánlattev kkv: igen V.2.4)A szerzdés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerzdés/rész végleges összértéke: 36 170 000.00 HUF V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk VI. szakasz: Kiegészít információk VI.3)További információk: A közbeszerzési eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevk neve, címe és adószáma: CBRN Magyarország Vegyivédelmi és Tzvédelmi Korlátolt Felelsség Társaság, 1097 Budapest, Illatos Út 11/b., 14060980-2-43 VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-ban meghatározott idn belül. VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de