Ausschreibung: Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse - NL-Heerlen Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Dokument Nr...: 331531-2021 (ID: 2021070209155943585) Veröffentlicht: 02.07.2021 * NL-Heerlen: Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse 2021/S 126/2021 331531 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gemeente Heerlen Nationale Identifikationsnummer: 281696588 Postanschrift: Putgraaf 188 Ort: Heerlen NUTS-Code: NL Nederland Postleitzahl: 6411 GT Land: Niederlande Kontaktstelle(n): Harrie Gootzen E-Mail: [6]h.gootzen@heerlen.nl Telefon: +31 455604512 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.heerlen.nl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicati e/akid/9170b8ec116e76c1f41002a46bc5fa15 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicati e/akid/9170b8ec116e76c1f41002a46bc5fa15 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Levering vakbeplanting en bomen Referenznummer der Bekanntmachung: 66.100/I&A 7577 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 03100000 Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Het betreft de aanbesteding van raamovereenkomsten voor: perceel 1: de levering van vakbeplanting, perceel 2: de levering van bomen tot maatvoering 25 cm. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Perceel 1: de levering van vakbeplanting Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03100000 Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NL Nederland Hauptort der Ausführung: Heerlen, Sittard-Geleen en Maastricht. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zie aanbestedingsleidraad. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kwaliteit / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Kwekerijbezoek / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Gestreefd wordt de raamovereenkomst in te laten gaan per 1.10.2021. De overeenkomst kent een hoofdduur van twee jaar. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Perceel 2: de levering van bomen Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03100000 Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NL Nederland Hauptort der Ausführung: Heerlen, Sittard-Geleen en Maastricht. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zie de Aanbestedingsleidraad. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kwaliteit / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Kwekerijbezoek / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Gestreefd wordt de raamovereenkomst in te laten gaan per 1.10.2021. De overeenkomst kent een hoofdduur van twee jaar. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2 Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/07/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/07/2021 Ortszeit: 11:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Maastricht Postanschrift: postbus 1988 Ort: Maastricht Postleitzahl: 6214 PA Land: Niederlande E-Mail: [10]rechtbanklimburg@rechtspraak.nl Internet-Adresse: [11]http://www.rechtspraak.nl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: gemeente Heerlen Ort: Heerlen Land: Niederlande E-Mail: [12]gemeente@heerlen.nl Internet-Adresse: [13]http://www.heerlen.nl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zie aanbestedingsleidraad. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: gemeente Heerlen Ort: Heerlen Land: Niederlande E-Mail: [14]gemeente@heerlen.nl Internet-Adresse: [15]http://www.heerlen.nl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:h.gootzen@heerlen.nl?subject=TED 7. http://www.heerlen.nl/ 8. https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/9170b8ec116e76c1f41002a46bc5fa15 9. https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/9170b8ec116e76c1f41002a46bc5fa15 10. mailto:rechtbanklimburg@rechtspraak.nl?subject=TED 11. http://www.rechtspraak.nl/ 12. mailto:gemeente@heerlen.nl?subject=TED 13. http://www.heerlen.nl/ 14. mailto:gemeente@heerlen.nl?subject=TED 15. http://www.heerlen.nl/ OT: 02/07/2021 S126 Nederland-Heerlen: Land- en tuinbouwproducten 2021/S 126-331531 Aankondiging van een opdracht Leveringen Rechtsgrond: Richtlijn 2014/24/EU Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1)Naam en adressen Officiële benaming: Gemeente Heerlen Nationaal identificatienummer: 281696588 Postadres: Putgraaf 188 Plaats: Heerlen NUTS-code: NL Nederland Postcode: 6411 GT Land: Nederland Contactpersoon: Harrie Gootzen E-mail: [6]h.gootzen@heerlen.nl Telefoon: +31 455604512 Internetadres(sen): Hoofdadres: [7]http://www.heerlen.nl I.3)Communicatie De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: [8]https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicati e/akid/9170b8ec116e76c1f41002a46bc5fa15 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: [9]https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicati e/akid/9170b8ec116e76c1f41002a46bc5fa15 Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres I.4)Soort aanbestedende dienst Regionale of plaatselijke instantie I.5)Hoofdactiviteit Algemene overheidsdiensten Afdeling II: Voorwerp II.1)Omvang van de aanbesteding II.1.1)Benaming: Levering vakbeplanting en bomen Referentienummer: 66.100/I&A 7577 II.1.2)CPV-code hoofdcategorie 03100000 Land- en tuinbouwproducten II.1.3)Type opdracht Leveringen II.1.4)Korte beschrijving: Het betreft de aanbesteding van raamovereenkomsten voor: perceel 1: de levering van vakbeplanting, perceel 2: de levering van bomen tot maatvoering 25 cm. II.1.5)Geraamde totale waarde II.1.6)Inlichtingen over percelen Verdeling in percelen: ja Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen II.2)Beschrijving II.2.1)Benaming: Perceel 1: de levering van vakbeplanting Perceel nr.: 1 II.2.2)Aanvullende CPV-code(s) 03100000 Land- en tuinbouwproducten II.2.3)Plaats van uitvoering NUTS-code: NL Nederland Voornaamste plaats van uitvoering: Heerlen, Sittard-Geleen en Maastricht. II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding: Zie aanbestedingsleidraad. II.2.5)Gunningscriteria De onderstaande criteria Kwaliteitscriterium - Naam: Kwaliteit / Weging: 50 Kwaliteitscriterium - Naam: Kwekerijbezoek / Weging: 20 Prijs - Weging: 30 II.2.6)Geraamde waarde II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem Looptijd in maanden: 24 Deze opdracht kan worden verlengd: ja Beschrijving van verlengingen: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2.10)Inlichtingen over varianten Varianten worden geaccepteerd: neen II.2.11)Inlichtingen over opties Opties: ja Beschrijving van opties: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen II.2.14)Nadere inlichtingen Gestreefd wordt de raamovereenkomst in te laten gaan per 1.10.2021. De overeenkomst kent een hoofdduur van twee jaar. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2)Beschrijving II.2.1)Benaming: Perceel 2: de levering van bomen Perceel nr.: 2 II.2.2)Aanvullende CPV-code(s) 03100000 Land- en tuinbouwproducten II.2.3)Plaats van uitvoering NUTS-code: NL Nederland Voornaamste plaats van uitvoering: Heerlen, Sittard-Geleen en Maastricht. II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding: Zie de Aanbestedingsleidraad. II.2.5)Gunningscriteria De onderstaande criteria Kwaliteitscriterium - Naam: Kwaliteit / Weging: 50 Kwaliteitscriterium - Naam: Kwekerijbezoek / Weging: 20 Prijs - Weging: 30 II.2.6)Geraamde waarde II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem Looptijd in maanden: 24 Deze opdracht kan worden verlengd: ja Beschrijving van verlengingen: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2.10)Inlichtingen over varianten Varianten worden geaccepteerd: neen II.2.11)Inlichtingen over opties Opties: ja Beschrijving van opties: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen II.2.14)Nadere inlichtingen Gestreefd wordt de raamovereenkomst in te laten gaan per 1.10.2021. De overeenkomst kent een hoofdduur van twee jaar. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1)Voorwaarden voor deelneming III.1.2)Economische en financiële draagkracht Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken Afdeling IV: Procedure IV.1)Beschrijving IV.1.1)Type procedure Openbare procedure IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst Raamovereenkomst met meerdere ondernemingen Beoogd maximumaantal deelnemers aan de raamovereenkomst: 2 In het geval van raamovereenkomsten motivering voor een looptijd van meer dan vier jaar: Het betreft een raamovereenkomst met een of meerdere partijen. Looptijd 24 maanden. Daarna bestaan er achtereenvolgens twee optionele verlengingsmogelijkheden van ieder een jaar. IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) De opdracht valt onder de GPA: ja IV.2)Administratieve inlichtingen IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 30/07/2021 Plaatselijke tijd: 10:00 IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming: Nederlands IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Looptijd in maanden: 3 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving) IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 30/07/2021 Plaatselijke tijd: 11:00 Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1)Inlichtingen over periodiciteit Periodieke opdracht: neen VI.3)Nadere inlichtingen: VI.4)Beroepsprocedures VI.4.1)Beroepsinstantie Officiële benaming: Rechtbank Maastricht Postadres: postbus 1988 Plaats: Maastricht Postcode: 6214 PA Land: Nederland E-mail: [10]rechtbanklimburg@rechtspraak.nl Internetadres: [11]http://www.rechtspraak.nl VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: gemeente Heerlen Plaats: Heerlen Land: Nederland E-mail: [12]gemeente@heerlen.nl Internetadres: [13]http://www.heerlen.nl VI.4.3)Beroepsprocedure Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures: Zie aanbestedingsleidraad. VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: gemeente Heerlen Plaats: Heerlen Land: Nederland E-mail: [14]gemeente@heerlen.nl Internetadres: [15]http://www.heerlen.nl VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de