Ausschreibung: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser - CZ-Chomutov Fahrzeuge für Abfall und Abwasser Dokument Nr...: 331524-2021 (ID: 2021070209151343476) Veröffentlicht: 02.07.2021 * CZ-Chomutov: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser 2021/S 126/2021 331524 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Technické sluby msta Chomutova, píspvková organizace Nationale Identifikationsnummer: 00079065 Postanschrift: námstí 1. máje 89/21 Ort: Chomutov NUTS-Code: CZ04 Severozápad Postleitzahl: 430 01 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Krausová Andrea E-Mail: [6]a.krausova@tsmch.cz Telefon: +420 731411758 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.tsmch.cz Adresse des Beschafferprofils: [8]https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_250.html I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_250.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://zakazky.chomutov-mesto.cz/vz00001301 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]https://zakazky.chomutov-mesto.cz I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Multifunkní vozidlo pro svoz odpadu Referenznummer der Bekanntmachung: 008/2021/AK II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Pedmtem zakázky je dodávka nových 1 ks podvozku, 1 ks nástavby s lineárním lisováním se zadní odklopnou násypkou, dlený vykláp nádob a hydraulický nakládací jeáb pro svoz komunálního i separovaného odpadu, vetn poskytování kompletního záruního servisu. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 7 700 000.00 CZK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ042 Ústecký kraj Hauptort der Ausführung: Chomutov. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pedmtem zakázky je dodávka nových 1 ks podvozku, 1 ks nástavby s lineárním lisováním se zadní odklopnou násypkou, dlený vykláp nádob a hydraulický nakládací jeáb pro svoz komunálního i separovaného odpadu, vetn poskytování kompletního záruního servisu. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 7 700 000.00 CZK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zadavatel poaduje splnní profesní zpsobilosti uvedené v ustanovení § 77 odst. 1 a odst. 2 písm. a) Zákona. Splnní profesní zpsobilosti se prokazuje pedloením: výpisu z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje, a dokladu o oprávnní k podnikání v rozsahu odpovídajícím pedmtu veejné zakázky, pokud jiné právní pedpisy takové oprávnní vyadují; takovým dokladem se rozumí zejména výpis ze ivnostenského rejstíku. Zadavatel poaduje splnní technické kvalifikace uvedené v ustanovení § 79 odst. 2 písm. b), k) a l) Zákona. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dodání pedmtu smlouvy maximáln do 12ti msíc od podpisu smlouvy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/08/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/08/2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Chomutov. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Dodavatel je povinen podat nabídku v elektronické podob do konce lhty pro podání nabídek, a to prostednictvím elektronického nástroje EZAK na uvedené elektronické adrese (profilu zadavatele): [12]https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_250.html Otevírání nabídek provede zadavatel bez zbyteného odkladu po uplynutí lhty pro podání nabídek. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [13]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internet-Adresse: [14]www.uohs.cz VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Návrh musí být doruen Úadu a ve stejnopisu zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým zadavatel námitky odmítl. Pokud zadavatel o námitkách ve lht podle § 245 odst. 1 nerozhodl, musí být návrh podle § 250 odst. 1 doruen Úadu i zadavateli nejpozdji 25 dn ode dne odeslání námitek stovatelem. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:a.krausova@tsmch.cz?subject=TED 7. http://www.tsmch.cz/ 8. https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_250.html 9. https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_250.html 10. https://zakazky.chomutov-mesto.cz/vz00001301 11. https://zakazky.chomutov-mesto.cz/ 12. https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_250.html 13. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 14. http://www.uohs.cz/ OT: 02/07/2021 S126 esko-Chomutov: Vozidla pro svoz odpadk a odpadních vod 2021/S 126-331524 Oznámení o zahájení zadávacího ízení Dodávky Právní základ: smrnice 2014/24/EU Oddíl I: Veejný zadavatel I.1)Název a adresa Úední název: Technické sluby msta Chomutova, píspvková organizace Národní identifikaní íslo: 00079065 Potovní adresa: námstí 1. máje 89/21 Obec: Chomutov Kód NUTS: CZ04 Severozápad PS: 430 01 Zem: esko Kontaktní osoba: Krausová Andrea E-mail: [6]a.krausova@tsmch.cz Tel.: +420 731411758 Internetové adresy: Hlavní adresa: [7]www.tsmch.cz Adresa profilu zadavatele: [8]https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_250.html I.3)Komunikace Zadávací dokumentace je dostupná pímo a zcela bez omezení i poplatk na: [9]https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_250.html Dalí informace lze získat na výe uvedené adrese Nabídky nebo ádosti o úast musí být zaslány elektronicky prostednictvím: [10]https://zakazky.chomutov-mesto.cz/vz00001301 Nabídky nebo ádosti o úast musí být zaslány na výe uvedenou adresu Elektronická komunikace vyaduje pouití nástroj a zaízení, které nejsou obecn k dispozici. Neomezený a plný pímý pístup k tmto nástrojm a zaízením je moný bezplatn na: [11]https://zakazky.chomutov-mesto.cz I.4)Druh veejného zadavatele Regionální i místní úad/agentura I.5)Hlavní pedmt innosti Sluby pro irokou veejnost Oddíl II: Pedmt II.1)Rozsah veejné zakázky II.1.1)Název: Multifunkní vozidlo pro svoz odpadu Spisové íslo: 008/2021/AK II.1.2)Hlavní kód CPV 34144500 Vozidla pro svoz odpadk a odpadních vod II.1.3)Druh zakázky Dodávky II.1.4)Struný popis: Pedmtem zakázky je dodávka nových 1 ks podvozku, 1 ks nástavby s lineárním lisováním se zadní odklopnou násypkou, dlený vykláp nádob a hydraulický nakládací jeáb pro svoz komunálního i separovaného odpadu, vetn poskytování kompletního záruního servisu. II.1.5)Pedpokládaná celková hodnota Hodnota bez DPH: 7 700 000.00 CZK II.1.6)Informace o ástech Zakázka je rozdlena na ásti: ne II.2)Popis II.2.3)Místo plnní Kód NUTS: CZ042 Ústecký kraj Hlavní místo dodání nebo plnní: Chomutov. II.2.4)Popis zakázky: Pedmtem zakázky je dodávka nových 1 ks podvozku, 1 ks nástavby s lineárním lisováním se zadní odklopnou násypkou, dlený vykláp nádob a hydraulický nakládací jeáb pro svoz komunálního i separovaného odpadu, vetn poskytování kompletního záruního servisu. II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky Níe uvedená kritéria Cena II.2.6)Pedpokládaná hodnota Hodnota bez DPH: 7 700 000.00 CZK II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy i dynamického nákupního systému Doba trvání v msících: 12 Tuto zakázku lze obnovit: ne II.2.10)Informace o variantách Budou pijímány varianty: ne II.2.11)Informace o opcích Opce: ne II.2.13)Informace o financování z prostedk Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostedk Evropské unie: ne II.2.14)Dalí informace Oddíl III: Právní, ekonomické, finanní a technické informace III.1)Podmínky úasti III.1.1)Profesní kvalifikaní pedpoklady dodavatel, vetn poadavk týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstících Seznam a struný popis podmínek: Zadavatel poaduje splnní profesní zpsobilosti uvedené v ustanovení § 77 odst. 1 a odst. 2 písm. a) Zákona. Splnní profesní zpsobilosti se prokazuje pedloením: výpisu z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje, a dokladu o oprávnní k podnikání v rozsahu odpovídajícím pedmtu veejné zakázky, pokud jiné právní pedpisy takové oprávnní vyadují; takovým dokladem se rozumí zejména výpis ze ivnostenského rejstíku. Zadavatel poaduje splnní technické kvalifikace uvedené v ustanovení § 79 odst. 2 písm. b), k) a l) Zákona. III.1.2)Ekonomická a finanní situace Kritéria pro výbr jsou uvedena v zadávací dokumentaci III.1.3)Technická a odborná zpsobilost Kritéria pro výbr jsou uvedena v zadávací dokumentaci III.2)Podmínky vztahující se k zakázce III.2.2)Podmínky realizace zakázky: Dodání pedmtu smlouvy maximáln do 12ti msíc od podpisu smlouvy. Oddíl IV: ízení IV.1)Popis IV.1.1)Druh ízení Otevené ízení IV.1.3)Informace o rámcové smlouv nebo dynamickém nákupním systému IV.1.8)Informace o Dohod o veejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách: ne IV.2)Administrativní informace IV.2.2)Lhta pro doruení nabídek nebo ádostí o úast Datum: 02/08/2021 Místní as: 10:00 IV.2.3)Pedpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo úasti vybraným zájemcm IV.2.4)Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo ádosti o úast: Cetina IV.2.6)Minimální doba, po kterou je uchaze svou nabídkou vázán Doba trvání v msících: 3 (od uplynutí lhty pro podání nabídek) IV.2.7)Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 02/08/2021 Místní as: 10:00 Místo: Chomutov. Dalí informace o oprávnných osobách a otevírání nabídek: Dodavatel je povinen podat nabídku v elektronické podob do konce lhty pro podání nabídek, a to prostednictvím elektronického nástroje EZAK na uvedené elektronické adrese (profilu zadavatele): [12]https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_250.html Otevírání nabídek provede zadavatel bez zbyteného odkladu po uplynutí lhty pro podání nabídek. Oddíl VI: Doplující informace VI.1)Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.3)Dalí informace: VI.4)Pezkumná ízení VI.4.1)Orgán písluný k pezkumu Úední název: Úad pro ochranu hospodáské soute Potovní adresa: t. Kpt. Jaroe 7 Obec: Brno PS: 604 55 Zem: esko E-mail: [13]posta@uohs.cz Tel.: +420 542167111 Internetová adresa: [14]www.uohs.cz VI.4.3)Pezkumné ízení Pesné informace o lhtách pro pezkumná ízení: Návrh musí být doruen Úadu a ve stejnopisu zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým zadavatel námitky odmítl. Pokud zadavatel o námitkách ve lht podle § 245 odst. 1 nerozhodl, musí být návrh podle § 250 odst. 1 doruen Úadu i zadavateli nejpozdji 25 dn ode dne odeslání námitek stovatelem. VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de