Ausschreibung: Netzwerkinfrastruktur - ES-Hospitalet de Llobregat Netzwerkinfrastruktur Server Dokument Nr...: 331335-2021 (ID: 2021070209135643335) Veröffentlicht: 02.07.2021 * ES-Hospitalet de Llobregat: Netzwerkinfrastruktur 2021/S 126/2021 331335 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Instituto Catalán de OncologÍa Nationale Identifikationsnummer: Q5856383D Postanschrift: Gran Via de l'Hospitalet, 199-203 Ort: Hospitalet de Llobregat NUTS-Code: ES España Postleitzahl: 08908 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Institut Català d'Oncologia E-Mail: [6]contractacioadministrativa@iconcologia.net Telefon: +34 932607062 Fax: +34 932607207 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.iconcologia.net I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/perfil/IC O Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Suministro de la infraestructura CPD para el Instituto Catalán de Oncología Referenznummer der Bekanntmachung: CP-2021-26 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32424000 Netzwerkinfrastruktur II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Suministro de la infraestructura CPD para el Instituto Catalán de Oncología. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 369 500.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Renovación de la infraestructura de comunicaciones del CPD (comunicaciones) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32424000 Netzwerkinfrastruktur II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES51 Cataluña II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Renovación de la infraestructura de comunicaciones del CPD (comunicaciones). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Otros criterios objeto de valoración automática, de acuerdo con lo establecido en el Cuadro de Características / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Gestión del proyecto, de acuerdo con lo establecido en el Cuadro de Características / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 120 500.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 7 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Renovación de la infraestructura de virtualización, almacenaje y administración de la nueva infraestructura (virtualización) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48820000 Server II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES51 Cataluña II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Renovación de la infraestructura de virtualización, almacenaje y administración de la nueva infraestructura (virtualización). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Otros criterios objeto de valoración automática, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Gewichtung: 31 Qualitätskriterium - Name: Gestión del proyecto, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Servidores, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Gewichtung: 7 Qualitätskriterium - Name: Cabina, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Gewichtung: 7 Qualitätskriterium - Name: Sistema de copias, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Gewichtung: 6 Qualitätskriterium - Name: Administración, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 249 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 7 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Volumen anual de negocios, en lo referente al mejor de los últimos tres ejercicios disponibles, con un mínimo equivalente al 50 % del presupuesto base de licitación del lote o lotes al que licite, a indicar al documento europeo único de contratación (DEUC), parte IV, apartado B. La cifra de negocios declarada se acreditará, en caso de resultar adjudicatario o a requerimiento de la Mesa de Contratación, con las cuentas anuales aprobadas y depositados al Registro Mercantil o registro oficial en que tenga que estar inscrito el licitador. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: relación de principales suministros de características similares por una cuantía mínima del 50 % del presupuesto base de licitación, en el mejor de los últimos tres años, acreditada mediante certificados emitidos por el órgano competente, cuando el titular sea un ente del sector público, o por declaración del empresario licitador, cuando se trate de empresas privadas. El licitador tendrá que haber realizado en los últimos tres años el diseño e implementación de al menos dos proyectos donde se involucren los componentes ofrecidos del lote o lotes a que licite, certificados expedidos por institutos o servicios oficiales encargados del control de la calidad, de competencia reconocida, que acrediten la conformidad de los productos perfectamente detallada mediante referencias a determinadas especificaciones o normas. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: La empresa adjudicataria tendrá que acreditar el establecimiento de medidas para garantizar la seguridad y la salud en el lugar de trabajo, así como el cumplimiento de los convenios colectivos sectoriales y territoriales aplicables. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/08/2021 Ortszeit: 23:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Katalanisch, Spanisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/08/2021 Ortszeit: 23:59 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Catalán de Contractes del Sector Públic Postanschrift: Via Laietana, 14 Ort: Barcelona Postleitzahl: 08003 Land: Spanien Telefon: +34 938876200 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Son susceptibles de recurso especial en materia de contratación los actos y decisiones previstos en el artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE (LCSP). Este recurso tiene carácter potestativo, es gratuito para los recurrentes, se podrá interponer ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, previa o alternativamente a la interposición del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y se regirá por lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes de la LCSP y el Real Decreto 814/2015, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el reglamento de los procedimientos especiales de revisión de decisiones en materia contractual y de organización del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales. Contra los actos susceptibles de recurso especial no procede la interposición de recursos administrativos ordinarios. Contra los actos que adopte el órgano de contratación en relación con los efectos, la modificación y la extinción de este contrato que no sean susceptibles de recurso especial en materia de contratación, procederá la interposición del recurso administrativo ordinario que corresponda de acuerdo con lo establecido en la Ley 26/2010, de 3 de agosto, del régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa. Los acuerdos que adopte el órgano de contratación en el ejercicio de las prerrogativas de la administración son susceptibles de recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 26/2010, de 3 de agosto, del régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y la legislación básica del procedimiento administrativo común, o de recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Contratos del Sector Público Ort: Barcelona Land: Spanien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:contractacioadministrativa@iconcologia.net?subject=TED 7. http://www.iconcologia.net/ 8. https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/perfil/ICO OT: 02/07/2021 S126 España-Hospitalet de Llobregat: Infraestructura de red 2021/S 126-331335 Anuncio de licitación Suministros Base jurídica: Directiva 2014/24/UE Apartado I: Poder adjudicador I.1)Nombre y direcciones Nombre oficial: Instituto Catalán de OncologÍa Número de identificación fiscal: Q5856383D Dirección postal: Gran Via de l'Hospitalet, 199-203 Localidad: Hospitalet de Llobregat Código NUTS: ES España Código postal: 08908 País: España Persona de contacto: Institut Català d'Oncologia Correo electrónico: [6]contractacioadministrativa@iconcologia.net Teléfono: +34 932607062 Fax: +34 932607207 Direcciones de internet: Dirección principal: [7]http://www.iconcologia.net I.3)Comunicación Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: [8]https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/perfil/IC O Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba I.4)Tipo de poder adjudicador Organismo de Derecho público I.5)Principal actividad Salud Apartado II: Objeto II.1)Ámbito de la contratación II.1.1)Denominación: Suministro de la infraestructura CPD para el Instituto Catalán de Oncología Número de referencia: CP-2021-26 II.1.2)Código CPV principal 32424000 Infraestructura de red II.1.3)Tipo de contrato Suministros II.1.4)Breve descripción: Suministro de la infraestructura CPD para el Instituto Catalán de Oncología. II.1.5)Valor total estimado Valor IVA excluido: 369 500.00 EUR II.1.6)Información relativa a los lotes El contrato está dividido en lotes: sí Pueden presentarse ofertas para todos los lotes II.2)Descripción II.2.1)Denominación: Renovación de la infraestructura de comunicaciones del CPD (comunicaciones) Lote nº: 1 II.2.2)Código(s) CPV adicional(es) 32424000 Infraestructura de red II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES51 Cataluña II.2.4)Descripción del contrato: Renovación de la infraestructura de comunicaciones del CPD (comunicaciones). II.2.5)Criterios de adjudicación los criterios enumerados a continuación Criterio de calidad - Nombre: Otros criterios objeto de valoración automática, de acuerdo con lo establecido en el Cuadro de Características / Ponderación: 20 Criterio de calidad - Nombre: Gestión del proyecto, de acuerdo con lo establecido en el Cuadro de Características / Ponderación: 20 Criterio relativo al coste - Nombre: Oferta económica / Ponderación: 60 II.2.6)Valor estimado Valor IVA excluido: 120 500.00 EUR II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición Duración en meses: 7 Este contrato podrá ser renovado: no II.2.10)Información sobre las variantes Se aceptarán variantes: no II.2.11)Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14)Información adicional II.2)Descripción II.2.1)Denominación: Renovación de la infraestructura de virtualización, almacenaje y administración de la nueva infraestructura (virtualización) Lote nº: 2 II.2.2)Código(s) CPV adicional(es) 48820000 Servidores II.2.3)Lugar de ejecución Código NUTS: ES51 Cataluña II.2.4)Descripción del contrato: Renovación de la infraestructura de virtualización, almacenaje y administración de la nueva infraestructura (virtualización). II.2.5)Criterios de adjudicación los criterios enumerados a continuación Criterio de calidad - Nombre: Otros criterios objeto de valoración automática, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Ponderación: 31 Criterio de calidad - Nombre: Gestión del proyecto, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Ponderación: 4 Criterio de calidad - Nombre: Servidores, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Ponderación: 7 Criterio de calidad - Nombre: Cabina, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Ponderación: 7 Criterio de calidad - Nombre: Sistema de copias, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Ponderación: 6 Criterio de calidad - Nombre: Administración, de acuerdo con el desglose establecido en el Cuadro de Características / Ponderación: 5 Criterio relativo al coste - Nombre: Oferta económica / Ponderación: 40 II.2.6)Valor estimado Valor IVA excluido: 249 000.00 EUR II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición Duración en meses: 7 Este contrato podrá ser renovado: no II.2.10)Información sobre las variantes Se aceptarán variantes: no II.2.11)Información sobre las opciones Opciones: no II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no II.2.14)Información adicional Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1)Condiciones de participación III.1.2)Situación económica y financiera Lista y breve descripción de los criterios de selección: Volumen anual de negocios, en lo referente al mejor de los últimos tres ejercicios disponibles, con un mínimo equivalente al 50 % del presupuesto base de licitación del lote o lotes al que licite, a indicar al documento europeo único de contratación (DEUC), parte IV, apartado B. La cifra de negocios declarada se acreditará, en caso de resultar adjudicatario o a requerimiento de la Mesa de Contratación, con las cuentas anuales aprobadas y depositados al Registro Mercantil o registro oficial en que tenga que estar inscrito el licitador. III.1.3)Capacidad técnica y profesional Lista y breve descripción de los criterios de selección: relación de principales suministros de características similares por una cuantía mínima del 50 % del presupuesto base de licitación, en el mejor de los últimos tres años, acreditada mediante certificados emitidos por el órgano competente, cuando el titular sea un ente del sector público, o por declaración del empresario licitador, cuando se trate de empresas privadas. El licitador tendrá que haber realizado en los últimos tres años el diseño e implementación de al menos dos proyectos donde se involucren los componentes ofrecidos del lote o lotes a que licite, certificados expedidos por institutos o servicios oficiales encargados del control de la calidad, de competencia reconocida, que acrediten la conformidad de los productos perfectamente detallada mediante referencias a determinadas especificaciones o normas. III.2)Condiciones relativas al contrato III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato: La empresa adjudicataria tendrá que acreditar el establecimiento de medidas para garantizar la seguridad y la salud en el lugar de trabajo, así como el cumplimiento de los convenios colectivos sectoriales y territoriales aplicables. Apartado IV: Procedimiento IV.1)Descripción IV.1.1)Tipo de procedimiento Procedimiento abierto IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no IV.2)Información administrativa IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación Fecha: 02/08/2021 Hora local: 23:59 IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación: Catalán, Español IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas Fecha: 02/08/2021 Hora local: 23:59 Apartado VI: Información complementaria VI.1)Información sobre la periodicidad Se trata de contratos periódicos: no VI.3)Información adicional: VI.4)Procedimientos de recurso VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso Nombre oficial: Tribunal Catalán de Contractes del Sector Públic Dirección postal: Via Laietana, 14 Localidad: Barcelona Código postal: 08003 País: España Teléfono: +34 938876200 VI.4.3)Procedimiento de recurso Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso: Son susceptibles de recurso especial en materia de contratación los actos y decisiones previstos en el artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE (LCSP). Este recurso tiene carácter potestativo, es gratuito para los recurrentes, se podrá interponer ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, previa o alternativamente a la interposición del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y se regirá por lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes de la LCSP y el Real Decreto 814/2015, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el reglamento de los procedimientos especiales de revisión de decisiones en materia contractual y de organización del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales. Contra los actos susceptibles de recurso especial no procede la interposición de recursos administrativos ordinarios. Contra los actos que adopte el órgano de contratación en relación con los efectos, la modificación y la extinción de este contrato que no sean susceptibles de recurso especial en materia de contratación, procederá la interposición del recurso administrativo ordinario que corresponda de acuerdo con lo establecido en la Ley 26/2010, de 3 de agosto, del régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa. Los acuerdos que adopte el órgano de contratación en el ejercicio de las prerrogativas de la administración son susceptibles de recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 26/2010, de 3 de agosto, del régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y la legislación básica del procedimiento administrativo común, o de recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa. VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso Nombre oficial: Tribunal de Contratos del Sector Público Localidad: Barcelona País: España VI.5)Fecha de envío del presente anuncio: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de