Ausschreibung: Krankenwagen - BE-Orcq Krankenwagen Dokument Nr...: 331269-2021 (ID: 2021070209134343315) Veröffentlicht: 02.07.2021 * BE-Orcq: Krankenwagen 2021/S 126/2021 331269 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zone de secours de Wallonie Picarde Postanschrift: Chaussée de Lille 422C Ort: Orcq NUTS-Code: BE328 Arr. Tournai-Mouscron Postleitzahl: 7501 Land: Belgien Kontaktstelle(n): M. Olivier Lowagie E-Mail: [6]cmp@zswapi.be Telefon: +32 69580895 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zswapi.be I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://cloud.3p.eu/Downloads/1/118/17J/2021 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Cellule «Marchés publics» Nationale Identifikationsnummer: MP Postanschrift: Chaussée de Lille 422C Ort: Orcq NUTS-Code: BE Belgique / België Postleitzahl: 7501 Land: Belgien Kontaktstelle(n): Mme Noémie de Caluwé E-Mail: [9]cmp@zswapi.be Telefon: +32 69580895 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.zswapi.be Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://eten.publicprocurement.be I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acquisition d'ambulances destinées à la Zone de secours Wallonie Picarde Referenznummer der Bekanntmachung: 2021 -024 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34114121 Krankenwagen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Voir II.2.4). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE328 Arr. Tournai-Mouscron Hauptort der Ausführung: Zone de secours de Wallonie Picarde, Chaussée de Lille 422C à 7501 Orcq. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le présent marché a pour objet, selon les clauses et prescriptions du présent cahier des charges, la conclusion dun marché pluriannuel, dit «à bon de commande», dune durée de quatre années (48 mois) en vue de la fourniture, pendant cette période, dambulances neuves essentiellement pour remplacer les véhicules usagés ou déclassés ainsi que pour répondre à de nouveaux besoins. Conformément aux termes et conditions du présent cahier spécial des charges, ladjudicataire sengage à fournir et à rendre opérationnels, dans les différents services de la Zone de secours de Wallonie Picarde, les véhicules et matériels décrits dans son offre et à assurer lassistance nécessaire à leur mise en route. Le nombre dambulances visées par le présent marché est estimé entre trois et douze véhicules. Toutefois, lattention des soumissionnaires est attirée sur le fait que les quantités indiquées dans le présent cahier spécial des charges sont des quantités présumées. Il ny a dès lors pas de quantités minimales ou maximales. Celles-ci sont données à titre purement indicatif sans engagement de la part du pouvoir adjudicateur. La notification dattribution du marché à ladjudicataire nengage donc pas le pouvoir adjudicateur à lui passer des commandes pour un montant global minimal et le pouvoir adjudicateur se réserve le droit dadapter ses commandes à lévolution de ses besoins. Des précisions complémentaires sont détaillées dans la partie du présent cahier spécial des charges relative aux «Dispositions techniques du marché». II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique châssis/cellule sanitaire / Gewichtung: 100 Qualitätskriterium - Name: Extension de garantie proposée / Gewichtung: 75 Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Réparations mécaniques et/ou carrosserie: coût horaire du mécanicien / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 400 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Options autorisées [ des barres de protection en inox seront installées au bas des parties latérales du châssis pour le protéger contre les petits chocs et accrochages; dispositif alternatif de signalisation de toit (exemple spoiler ou autre); contrat de maintenance/entretien/extension de garantie longue durée (huit ans ou 200 000 km)]. Options exigées (le soumissionnaire remettra prix pour les options suivantes qui sont plus amplement décrites dans les clauses techniques du présent cahier spécial des charges: Options pour chaque ambulance: 1) pour le châssis, une suspension de type pneumatique et commandable électriquement via un bouton dans la cellule sanitaire dans la cabine; 2) différentes civières complètes avec matelas et ceintures; 3) système de climatisation (chauffage/air conditionné) d'origine constructeur de la cabine de conduite; 4) système de climatisation dans la cellule sanitaire; 5) dispositif de lucarne ouvrable; 6) kit pneus hiver). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants: 1) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1) au minimum 1 500 000 EUR par an pour le chiffre d'affaires global. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants: 1) l'indication de la part du marché que l'opérateur économique a éventuellement l'intention de sous-traiter; 2) des échantillons, descriptions ou photographies dont l'authenticité est certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur; 3) une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1) un document précisant le recours à la sous-traitance avec indication de la part du marché de ce qui sera sous-traité et du nom des sous-traitants; 2) des échantillons des matériaux du plancher, parois et meubles afin destimer si la qualité de loffre correspond aux exigences qualitatives du cahier spécial des charges; 3) le soumissionnaire doit avoir vendu au minimum quinze véhicules similaires par an au cours des trois dernières années. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 17/09/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 17/09/2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Siège administratif de la Zone de secours WAPI, salle de réunion, 1^er étage. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering [12]https://eten.publicprocurement.be/ VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Conseil d'État Postanschrift: Rue de la Science 33 Ort: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land: Belgien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:cmp@zswapi.be?subject=TED 7. http://www.zswapi.be/ 8. https://cloud.3p.eu/Downloads/1/118/17J/2021 9. mailto:cmp@zswapi.be?subject=TED 10. http://www.zswapi.be/ 11. https://eten.publicprocurement.be/ 12. https://eten.publicprocurement.be/ OT: 02/07/2021 S126 Belgique-Orcq: Ambulances 2021/S 126-331269 Avis de marché Fournitures Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Zone de secours de Wallonie Picarde Adresse postale: Chaussée de Lille 422C Ville: Orcq Code NUTS: BE328 Arr. Tournai-Mouscron Code postal: 7501 Pays: Belgique Point(s) de contact: M. Olivier Lowagie Courriel: [6]cmp@zswapi.be Téléphone: +32 69580895 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]www.zswapi.be I.3)Communication Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: [8]https://cloud.3p.eu/Downloads/1/118/17J/2021 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse: Nom officiel: Cellule «Marchés publics» Numéro national d'identification: MP Adresse postale: Chaussée de Lille 422C Ville: Orcq Code NUTS: BE Belgique / België Code postal: 7501 Pays: Belgique Point(s) de contact: Mme Noémie de Caluwé Courriel: [9]cmp@zswapi.be Téléphone: +32 69580895 Adresse(s) internet: Adresse principale: [10]www.zswapi.be Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: [11]https://eten.publicprocurement.be I.4)Type de pouvoir adjudicateur Agence/office régional(e) ou local(e) I.5)Activité principale Ordre et sécurité publics Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Acquisition d'ambulances destinées à la Zone de secours Wallonie Picarde Numéro de référence: 2021 -024 II.1.2)Code CPV principal 34114121 Ambulances II.1.3)Type de marché Fournitures II.1.4)Description succincte: Voir II.2.4). II.1.5)Valeur totale estimée II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.2)Description II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: BE328 Arr. Tournai-Mouscron Lieu principal d'exécution: Zone de secours de Wallonie Picarde, Chaussée de Lille 422C à 7501 Orcq. II.2.4)Description des prestations: Le présent marché a pour objet, selon les clauses et prescriptions du présent cahier des charges, la conclusion dun marché pluriannuel, dit «à bon de commande», dune durée de quatre années (48 mois) en vue de la fourniture, pendant cette période, dambulances neuves essentiellement pour remplacer les véhicules usagés ou déclassés ainsi que pour répondre à de nouveaux besoins. Conformément aux termes et conditions du présent cahier spécial des charges, ladjudicataire sengage à fournir et à rendre opérationnels, dans les différents services de la Zone de secours de Wallonie Picarde, les véhicules et matériels décrits dans son offre et à assurer lassistance nécessaire à leur mise en route. Le nombre dambulances visées par le présent marché est estimé entre trois et douze véhicules. Toutefois, lattention des soumissionnaires est attirée sur le fait que les quantités indiquées dans le présent cahier spécial des charges sont des quantités présumées. Il ny a dès lors pas de quantités minimales ou maximales. Celles-ci sont données à titre purement indicatif sans engagement de la part du pouvoir adjudicateur. La notification dattribution du marché à ladjudicataire nengage donc pas le pouvoir adjudicateur à lui passer des commandes pour un montant global minimal et le pouvoir adjudicateur se réserve le droit dadapter ses commandes à lévolution de ses besoins. Des précisions complémentaires sont détaillées dans la partie du présent cahier spécial des charges relative aux «Dispositions techniques du marché». II.2.5)Critères dattribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Valeur technique châssis/cellule sanitaire / Pondération: 100 Critère de qualité - Nom: Extension de garantie proposée / Pondération: 75 Critère de qualité - Nom: Délai de livraison / Pondération: 25 Critère de qualité - Nom: Réparations mécaniques et/ou carrosserie: coût horaire du mécanicien / Pondération: 50 Prix - Pondération: 400 II.2.6)Valeur estimée II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 48 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non II.2.10)Variantes Des variantes seront prises en considération: oui II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: Options autorisées [ des barres de protection en inox seront installées au bas des parties latérales du châssis pour le protéger contre les petits chocs et accrochages; dispositif alternatif de signalisation de toit (exemple spoiler ou autre); contrat de maintenance/entretien/extension de garantie longue durée (huit ans ou 200 000 km)]. Options exigées (le soumissionnaire remettra prix pour les options suivantes qui sont plus amplement décrites dans les clauses techniques du présent cahier spécial des charges: Options pour chaque ambulance: 1) pour le châssis, une suspension de type pneumatique et commandable électriquement via un bouton dans la cellule sanitaire dans la cabine; 2) différentes civières complètes avec matelas et ceintures; 3) système de climatisation (chauffage/air conditionné) d'origine constructeur de la cabine de conduite; 4) système de climatisation dans la cellule sanitaire; 5) dispositif de lucarne ouvrable; 6) kit pneus hiver). II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et technique III.1)Conditions de participation III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016. III.1.2)Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants: 1) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): 1) au minimum 1 500 000 EUR par an pour le chiffre d'affaires global. III.1.3)Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants: 1) l'indication de la part du marché que l'opérateur économique a éventuellement l'intention de sous-traiter; 2) des échantillons, descriptions ou photographies dont l'authenticité est certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur; 3) une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): 1) un document précisant le recours à la sous-traitance avec indication de la part du marché de ce qui sera sous-traité et du nom des sous-traitants; 2) des échantillons des matériaux du plancher, parois et meubles afin destimer si la qualité de loffre correspond aux exigences qualitatives du cahier spécial des charges; 3) le soumissionnaire doit avoir vendu au minimum quinze véhicules similaires par an au cours des trois dernières années. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 17/09/2021 Heure locale: 10:00 IV.2.3)Date denvoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation: français IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 15/01/2022 IV.2.7)Modalités douverture des offres Date: 17/09/2021 Heure locale: 10:00 Lieu: Siège administratif de la Zone de secours WAPI, salle de réunion, 1^er étage. Section VI: Renseignements complémentaires VI.1)Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non VI.3)Informations complémentaires: Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering [12]https://eten.publicprocurement.be/ VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Conseil d'État Adresse postale: Rue de la Science 33 Ville: Bruxelles Code postal: 1040 Pays: Belgique VI.5)Date denvoi du présent avis: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de