Ausschreibung: Netzausrüstung - PL-ód Netzausrüstung Dokument Nr...: 331210-2021 (ID: 2021070209124343188) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-ód: Netzausrüstung 2021/S 126/2021 331210 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sd Apelacyjny w odzi Nationale Identifikationsnummer: 725-10-28-838 Postanschrift: ul. G. Narutowicza 64 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-136 Land: Polen Kontaktstelle(n): Katarzyna Gadawska E-Mail: [6]zamowienia@lodz.sa.gov.pl Telefon: +48 426850567 Fax: +48 422091171 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.lodz.sa.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ezamowienia.ms.gov.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ezamowienia.ms.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: sd powszechny I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: wymiar sprawiedliwoci Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa przeczników sieciowych dla sdów apelacji ódzkiej Referenznummer der Bekanntmachung: G.XIII.2310-68/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32420000 Netzausrüstung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przeczników sieciowych dla sdów apelacji ódzkiej wraz z zapewnieniem gwarancji. Przedmiot zamówienia obejmuje w ramach zamówienia gwarantowanego dostaw: przeczników sieciowych zarzdzalnych rack L2 66 sztuk, przeczników sieciowych modularny rack L3 2 sztuki, oraz w ramach prawa opcji dostaw: przeczników sieciowych zarzdzalnych rack L2 20 sztuk. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta opisany w Zaczniku nr 4 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przeczników sieciowych dla sdów apelacji ódzkiej wraz z zapewnieniem gwarancji. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelono w szczególnoci w Zaczniku nr 4 do SWZ. Iloci urzdze dostarczanych w ramach zamówienia do poszczególnych lokalizacji wraz z adresami dostaw wskazano w Licie dostaw stanowicej Zacznik nr 5 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 31/12/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji do cznej iloci: Przeczniki sieciowe zarzdzalny rack L2 do cznej iloci szt. 20. Dostawa urzdze w ramach prawa opcji bdzie realizowana do Sdu Apelacyjnego w odzi. Termin, w którym Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji zgodnie z zawart umow i skadanie wniosku/wniosków wyznacza si do dnia 31 grudnia 2021 r. Zamawiajcy moe wykorzysta prawo opcji w mniejszym zakresie ni okrelony powyej lub nie skorzysta z niego w ogóle, zwaszcza w przypadku nie otrzymania rodków na ten cel z tytuu czego nie przysuguj Wykonawcy adne roszczenia. Zasady dotyczce realizacji przedmiotu umowy objtego prawem opcji bd takie same jak te, które obowizuj przy realizacji zamówienia podstawowego. Cena jednostkowa podczas realizacji prawa opcji bdzie taka sama jak przy realizacji zamówienia podstawowego. Zamawiajcy zobowizuje si do powiadomienia Wykonawcy o realizacji prawa opcji poprzez zoenie pisemnego owiadczenia woli drog mailow na adres Wykonawcy. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia wasnym transportem, na wasny koszt i na wasne ryzyko, w miejsce wskazane przez Zamawiajcego. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben W postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert oraz owiadcze JEDZ odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o wiadczeniu usug drog elektroniczn (Dz.U. z 2020 r., poz. 344 ze zm.) zapewnionych przez system portal e-usug Smart Pzp dostpnym pod adresem [10]https://ezamowienia.ms.gov.pl/. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zawarte s we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 3 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/08/2021 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/08/2021 Ortszeit: 11:30 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Stosownie do dyspozycji art. 257 ustawy Pzp, Zamawiajcy informuje, i przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia nie zostan mu przyznane. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes, w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp o czym stanowi art. 505 i dalej ustawy Pzp Odwoanie przysuguje na: 1.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 1.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:zamowienia@lodz.sa.gov.pl?subject=TED 7. http://www.lodz.sa.gov.pl/ 8. https://ezamowienia.ms.gov.pl/ 9. https://ezamowienia.ms.gov.pl/ 10. https://ezamowienia.ms.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/07/2021 S126 Polska-ód: Urzdzenia sieciowe 2021/S 126-331210 Ogoszenie o zamówieniu Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Sd Apelacyjny w odzi Krajowy numer identyfikacyjny: 725-10-28-838 Adres pocztowy: ul. G. Narutowicza 64 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL711 Miasto ód Kod pocztowy: 90-136 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Katarzyna Gadawska E-mail: [6]zamowienia@lodz.sa.gov.pl Tel.: +48 426850567 Faks: +48 422091171 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.lodz.sa.gov.pl I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]https://ezamowienia.ms.gov.pl/ Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [9]https://ezamowienia.ms.gov.pl/ I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: sd powszechny I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: wymiar sprawiedliwoci Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa przeczników sieciowych dla sdów apelacji ódzkiej Numer referencyjny: G.XIII.2310-68/21 II.1.2)Gówny kod CPV 32420000 Urzdzenia sieciowe II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przeczników sieciowych dla sdów apelacji ódzkiej wraz z zapewnieniem gwarancji. Przedmiot zamówienia obejmuje w ramach zamówienia gwarantowanego dostaw: przeczników sieciowych zarzdzalnych rack L2 66 sztuk, przeczników sieciowych modularny rack L3 2 sztuki, oraz w ramach prawa opcji dostaw: przeczników sieciowych zarzdzalnych rack L2 20 sztuk. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta opisany w Zaczniku nr 4 do SWZ. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Polska II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przeczników sieciowych dla sdów apelacji ódzkiej wraz z zapewnieniem gwarancji. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelono w szczególnoci w Zaczniku nr 4 do SWZ. Iloci urzdze dostarczanych w ramach zamówienia do poszczególnych lokalizacji wraz z adresami dostaw wskazano w Licie dostaw stanowicej Zacznik nr 5 do SWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Koniec: 31/12/2021 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji do cznej iloci: Przeczniki sieciowe zarzdzalny rack L2 do cznej iloci szt. 20. Dostawa urzdze w ramach prawa opcji bdzie realizowana do Sdu Apelacyjnego w odzi. Termin, w którym Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji zgodnie z zawart umow i skadanie wniosku/wniosków wyznacza si do dnia 31 grudnia 2021 r. Zamawiajcy moe wykorzysta prawo opcji w mniejszym zakresie ni okrelony powyej lub nie skorzysta z niego w ogóle, zwaszcza w przypadku nie otrzymania rodków na ten cel z tytuu czego nie przysuguj Wykonawcy adne roszczenia. Zasady dotyczce realizacji przedmiotu umowy objtego prawem opcji bd takie same jak te, które obowizuj przy realizacji zamówienia podstawowego. Cena jednostkowa podczas realizacji prawa opcji bdzie taka sama jak przy realizacji zamówienia podstawowego. Zamawiajcy zobowizuje si do powiadomienia Wykonawcy o realizacji prawa opcji poprzez zoenie pisemnego owiadczenia woli drog mailow na adres Wykonawcy. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia wasnym transportem, na wasny koszt i na wasne ryzyko, w miejsce wskazane przez Zamawiajcego. II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe W postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert oraz owiadcze JEDZ odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o wiadczeniu usug drog elektroniczn (Dz.U. z 2020 r., poz. 344 ze zm.) zapewnionych przez system portal e-usug Smart Pzp dostpnym pod adresem [10]https://ezamowienia.ms.gov.pl/. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: Warunki realizacji umowy zawarte s we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 3 do SWZ. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 04/08/2021 Czas lokalny: 11:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 04/08/2021 Czas lokalny: 11:30 Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Stosownie do dyspozycji art. 257 ustawy Pzp, Zamawiajcy informuje, i przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia nie zostan mu przyznane. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes, w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp o czym stanowi art. 505 i dalej ustawy Pzp Odwoanie przysuguje na: 1.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 1.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de