Ausschreibung: Bauarbeiten - FR-Lyon Bauarbeiten Dokument Nr...: 330822-2021 (ID: 2021070209094542847) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Lyon: Bauarbeiten 2021/S 126/2021 330822 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 117-303892) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement Auvergne-Rhône-Alpes Postanschrift: 5 place Jules Ferry Ort: Lyon Cedex 06 NUTS-Code: FRK23 Drôme Postleitzahl: 69453 Land: Frankreich E-Mail: [6]map.dreal-auvergne-rhone-alpes@developpement-durable.gouv.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.auvergne-rhone-alpes.developpement-durable.gouv.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.marches-publics.gouv.fr Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: RN 7 aménagement du carrefour des Couleures. Marché de travaux nº 2: terrassements, ouvrages, assainissement, réseaux, chaussées, signalisation et équipements (Toarcse) Referenznummer der Bekanntmachung: DREAL-MAP-2021-RN7COU-TOARCSE II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Les prestations, objet du présent marché, concernent la réalisation des travaux de Terrassements, d'ouvrages, d'assainissement, de réseaux, de chaussées, de signalisation et d'équipements (Toarcse) de l'opération d'aménagement du carrefour des Couleures à Valence (26). Ils comprennent notamment: la mise en remblai de la RN 7 entre la voie ferrée et l'ouvrage sur RN 532; la création des giratoires du Chantre et Boulle; la création du barreau entre les deux giratoires; la création des bretelles d'entrée et de sortie reliant la RN7 et les giratoires du Chantre et Boulle; la création de deux ouvrages d'art pour le franchissement du chemin du Chantre (Oa1) et du barreau de l'échangeur (Oa2); la création de la voie d'entrecroisement de la RN 532 vers la RN 7 avant l'Oa2; la requalification de l'avenue de Romans et de la RD 432; la création de quatre doubles bassins d'assainissement; la réalisation de réseaux. Lieux d'exécution du marché: Valence et Saint-Marcel-les-Valence dans la Drôme (26). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 117-303892 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Capacité technique et professionnelle Anstatt: les certificats de qualifications professionnelles suivants: ouvrages d'art (1121); génie civil de l'eau (1632); démolition (211); terrassement (2312, 2322, 2341); trafic important (311, 3121, 314, 321, 3221, 3622, 3641); chaussées urbaines (341, 3421); travaux particuliers (346); équipements de la route (3711, 3721, 3731, 3732, 3751); assainissement (5111, 5116, 5141, 5151, 5161, 517); réseaux (651, 662, 664, 681); travaux spéciaux (7311, 7312). muss es heißen: les certificats de qualifications professionnelles suivants: ouvrages d'art (1121); génie civil de l'eau (1622); démolition (211); terrassement (2312, 2322, 2341); trafic important (311, 3121, 314, 321, 3221, 3622, 3641); chaussées urbaines (341, 3421); travaux particuliers (346); équipements de la route (3711, 3721, 3731, 3732, 3751); assainissement (5113, 5118, 5141, 5151, 5161, 517); réseaux (651, 662, 664, 681); travaux spéciaux (7311, 7312). VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Seuls les certificats de qualifications professionnelles suivants ont été modifiés: génie civil de l'eau (1632 est supprimé et est remplacé par 1622); assainissement (5111 est supprimé et est remplacé par 5113; 5116 est supprimé et est remplacé par 5118). References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:303892-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:map.dreal-auvergne-rhone-alpes@developpement-durable.gouv.fr?subject=TED 7. http://www.auvergne-rhone-alpes.developpement-durable.gouv.fr/ 8. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:303892-2021:TEXT:DE:HTML OT: 02/07/2021 S126 France-Lyon: Travaux de construction 2021/S 126-330822 Rectificatif Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif Travaux (Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, [5]2021/S 117-303892) Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement Auvergne-Rhône-Alpes Adresse postale: 5 place Jules Ferry Ville: Lyon Cedex 06 Code NUTS: FRK23 Drôme Code postal: 69453 Pays: France Courriel: [6]map.dreal-auvergne-rhone-alpes@developpement-durable.gouv.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.auvergne-rhone-alpes.developpement-durable.gouv.fr Adresse du profil dacheteur: [8]http://www.marches-publics.gouv.fr Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: RN 7 aménagement du carrefour des Couleures. Marché de travaux nº 2: terrassements, ouvrages, assainissement, réseaux, chaussées, signalisation et équipements (Toarcse) Numéro de référence: DREAL-MAP-2021-RN7COU-TOARCSE II.1.2)Code CPV principal 45000000 Travaux de construction II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Les prestations, objet du présent marché, concernent la réalisation des travaux de Terrassements, d'ouvrages, d'assainissement, de réseaux, de chaussées, de signalisation et d'équipements (Toarcse) de l'opération d'aménagement du carrefour des Couleures à Valence (26). Ils comprennent notamment: la mise en remblai de la RN 7 entre la voie ferrée et l'ouvrage sur RN 532; la création des giratoires du Chantre et Boulle; la création du barreau entre les deux giratoires; la création des bretelles d'entrée et de sortie reliant la RN7 et les giratoires du Chantre et Boulle; la création de deux ouvrages d'art pour le franchissement du chemin du Chantre (Oa1) et du barreau de l'échangeur (Oa2); la création de la voie d'entrecroisement de la RN 532 vers la RN 7 avant l'Oa2; la requalification de l'avenue de Romans et de la RD 432; la création de quatre doubles bassins d'assainissement; la réalisation de réseaux. Lieux d'exécution du marché: Valence et Saint-Marcel-les-Valence dans la Drôme (26). Section VI: Renseignements complémentaires VI.5)Date denvoi du présent avis: 29/06/2021 VI.6)Référence de l'avis original Numéro de l'avis au JO série S: [9]2021/S 117-303892 Section VII: Modifications VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original Numéro de section: III.1.3) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Capacité technique et professionnelle Au lieu de: les certificats de qualifications professionnelles suivants: ouvrages d'art (1121); génie civil de l'eau (1632); démolition (211); terrassement (2312, 2322, 2341); trafic important (311, 3121, 314, 321, 3221, 3622, 3641); chaussées urbaines (341, 3421); travaux particuliers (346); équipements de la route (3711, 3721, 3731, 3732, 3751); assainissement (5111, 5116, 5141, 5151, 5161, 517); réseaux (651, 662, 664, 681); travaux spéciaux (7311, 7312). Lire: les certificats de qualifications professionnelles suivants: ouvrages d'art (1121); génie civil de l'eau (1622); démolition (211); terrassement (2312, 2322, 2341); trafic important (311, 3121, 314, 321, 3221, 3622, 3641); chaussées urbaines (341, 3421); travaux particuliers (346); équipements de la route (3711, 3721, 3731, 3732, 3751); assainissement (5113, 5118, 5141, 5151, 5161, 517); réseaux (651, 662, 664, 681); travaux spéciaux (7311, 7312). VII.2)Autres informations complémentaires: Seuls les certificats de qualifications professionnelles suivants ont été modifiés: génie civil de l'eau (1632 est supprimé et est remplacé par 1622); assainissement (5111 est supprimé et est remplacé par 5113; 5116 est supprimé et est remplacé par 5118). -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de