Ausschreibungen und Aufträge: Bau von Parkplätzen - RO-Bukarest Bau von Parkplätzen Bau von Tiefgaragen Bau von Park- and Ride-Anlagen Dokument Nr...: 330725-2021 (ID: 2021070209090142755) Veröffentlicht: 02.07.2021 * RO-Bukarest: Bau von Parkplätzen 2021/S 126/2021 330725 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sectorul 6 al Municipiului Bucureti Nationale Identifikationsnummer: 4340730 Postanschrift: Str. Regiei nr. 6-8 Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 060204 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Iulian Gheorghe E-Mail: [6]achizitii@primarie6.ro Telefon: +40 213180144 Fax: +40 213180143 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primarie6.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Construcia de parcri subterane, la nivelul solului i supraterane în sectorul 6 al municipiului Bucureti Referenznummer der Bekanntmachung: 4340730/2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45223300 Bau von Parkplätzen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Constructia de parcari in sectorul 6 al municipiului Bucuresti lucrarile de executie se vor realiza in conformitate cu prevederile proiectelor tehnice aferente fiecarui amplasament care vor fi elaborate de autoritatea contractanta conform prevederilor legale. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 211 200 000.00 RON II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45223310 Bau von Tiefgaragen 45223320 Bau von Park- and Ride-Anlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Sectorul 6 al municipiului Bucuresti. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Constructia de parcari in sectorul 6 al municipiului Bucuresti. Lucrarile de executie se vor realiza in conformitate cu prevederile proiectelor tehnice aferente fiecarui amplasament care vor fi elaborate de autoritatea contractanta conform prevederilor legale. Executarea lucrarilor parcari in sectorul 6 al municipiului Bucuresti, pe categorii de lucrari: lucrari de rezistenta (terasamente si fundatii, structura de rezistenta); lucrari de arhitectura (inchideri-compartimentari, finisaje interioare finisaje exterioare); accese rutiere; instalatii (instalatii electice, instalatie detectare, semnalizare si alarmare incendiu, instalatii electrice de curenti slabi); instalatii sanitare; instalatii termice; instalatii degivrare rampe; hidranti interior; hidranti exterior; instalatii presurizare spatiu tampon; coloana uscata; retele exterioare (retele exterioare apa, retele exterioare canalizare menajera, retele exterioare canalizare pluviala); refacere cadru natural dupa finalizarea lucrarilor; utilaj cu montaj; dotari; organizare de santier. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 247-608118 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 43 Bezeichnung des Auftrags: Construcia de parcri subterane, la nivelul solului i supraterane în sectorul 6 al municipiului Bucureti Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/05/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Construcii Erbau Nationale Identifikationsnummer: RO 430008 Postanschrift: Str. Nicolae G. Caramfil nr. 72, sector 1 Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 014146 Land: Rumänien E-Mail: [10]ofertare@erbasu.ro Telefon: +40 212323545 Fax: +40 212323505 Internet-Adresse: [11]www.erbasu.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Bog'Art S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 17487 Postanschrift: Str. Ion Brezoianu nr. 27, sector 1 Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 010137 Land: Rumänien E-Mail: [12]elena.schiffer@bogart.ro Telefon: +40 213071229 Fax: +40 213103283 Internet-Adresse: [13]http://www.bogart.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Atopum Invest Nationale Identifikationsnummer: RO 30691820 Postanschrift: Str. Cernioara nr. 29-39 Ort: Târgovite NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 000000 Land: Rumänien E-Mail: [14]atopuminvest@gmail.com Telefon: +40 756199376 Internet-Adresse: [15]https://e-licitatie.ro/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Terra Gaz Construct Nationale Identifikationsnummer: RO 10376216 Postanschrift: Str. Ion Mihalache nr. 3 Ort: Otopeni NUTS-Code: RO322 Ilfov Land: Rumänien E-Mail: [16]tehnic@terragaz.ro Telefon: +40 317171711 Internet-Adresse: [17]https://www.terragaz.ro/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: D'Agostino Angelo Antonio Costruzioni Generali S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: 02461490647 Postanschrift: Viale Padre Accurso, 1 Ort: NA NUTS-Code: IT Italia Postleitzahl: 83030 Land: Italien E-Mail: [18]cbconstrade@gmail.com Telefon: +40 726600847 Internet-Adresse: [19]www.dagostinocostruzioni.it Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Drupo Grup Nationale Identifikationsnummer: RO 15131985 Postanschrift: Str. Lujerului nr. 2, sector 6 Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 061133 Land: Rumänien E-Mail: [20]dugaia.g@gmail.com Telefon: +40 752211517 Internet-Adresse: [21]www.e-licitatie.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 211 200 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 211 200 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [22]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [23]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/06/2021 References 6. mailto:achizitii@primarie6.ro?subject=TED 7. http://www.primarie6.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:608118-2019:TEXT:DE:HTML 10. mailto:ofertare@erbasu.ro?subject=TED 11. http://www.erbasu.ro/ 12. mailto:elena.schiffer@bogart.ro?subject=TED 13. http://www.bogart.ro/ 14. mailto:atopuminvest@gmail.com?subject=TED 15. https://e-licitatie.ro/ 16. mailto:tehnic@terragaz.ro?subject=TED 17. https://www.terragaz.ro/ 18. mailto:cbconstrade@gmail.com?subject=TED 19. http://www.dagostinocostruzioni.it/ 20. mailto:dugaia.g@gmail.com?subject=TED 21. http://www.e-licitatie.ro/ 22. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 23. http://www.cnsc.ro/ OT: 02/07/2021 S126 România-Bucureti: Lucrri de construcii de parcri 2021/S 126-330725 Anun de atribuire a contractului Rezultatele procedurii de achiziie Lucrri Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Sectorul 6 al Municipiului Bucureti Numr naional de înregistrare: 4340730 Adres: Str. Regiei nr. 6-8 Localitate: Bucureti Cod NUTS: RO321 Bucureti Cod potal: 060204 ar: România Persoan de contact: Iulian Gheorghe E-mail: [6]achizitii@primarie6.ro Telefon: +40 213180144 Fax: +40 213180143 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.primarie6.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Tipul autoritii contractante Autoritate regional sau local I.5)Activitate principal Servicii publice generale Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Construcia de parcri subterane, la nivelul solului i supraterane în sectorul 6 al municipiului Bucureti Numr de referin: 4340730/2019 II.1.2)Cod CPV principal 45223300 Lucrri de construcii de parcri II.1.3)Tipul contractului Lucrri II.1.4)Descriere succint: Constructia de parcari in sectorul 6 al municipiului Bucuresti lucrarile de executie se vor realiza in conformitate cu prevederile proiectelor tehnice aferente fiecarui amplasament care vor fi elaborate de autoritatea contractanta conform prevederilor legale. II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.1.7)Valoarea total a achiziiei (fr TVA) Valoare fr TVA: 211 200 000.00 RON II.2)Descriere II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 45223310 Lucrri de construcii de parcri subterane 45223320 Lucrri de construcii de parcri de tip park and ride II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO321 Bucureti Locul principal de executare: Sectorul 6 al municipiului Bucuresti. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Constructia de parcari in sectorul 6 al municipiului Bucuresti. Lucrarile de executie se vor realiza in conformitate cu prevederile proiectelor tehnice aferente fiecarui amplasament care vor fi elaborate de autoritatea contractanta conform prevederilor legale. Executarea lucrarilor parcari in sectorul 6 al municipiului Bucuresti, pe categorii de lucrari: lucrari de rezistenta (terasamente si fundatii, structura de rezistenta); lucrari de arhitectura (inchideri-compartimentari, finisaje interioare finisaje exterioare); accese rutiere; instalatii (instalatii electice, instalatie detectare, semnalizare si alarmare incendiu, instalatii electrice de curenti slabi); instalatii sanitare; instalatii termice; instalatii degivrare rampe; hidranti interior; hidranti exterior; instalatii presurizare spatiu tampon; coloana uscata; retele exterioare (retele exterioare apa, retele exterioare canalizare menajera, retele exterioare canalizare pluviala); refacere cadru natural dupa finalizarea lucrarilor; utilaj cu montaj; dotari; organizare de santier. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriu privind calitatea - Nume: Componenta tehnica / Pondere: 10 Criteriu privind calitatea - Nume: Componenta tehnica / Pondere: 20 Criteriu privind calitatea - Nume: Componenta tehnica / Pondere: 10 Preul - Pondere: 60 II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur Numrul anunului în JO S: [9]2019/S 247-608118 IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie Seciunea V: Atribuirea contractului Contract nr.: 43 Titlu: Construcia de parcri subterane, la nivelul solului i supraterane în sectorul 6 al municipiului Bucureti Se atribuie un contract/un lot: da V.2)Atribuirea contractului V.2.1)Data încheierii contractului: 27/05/2021 V.2.2)Informaii privind ofertele Numrul de oferte primite: 3 Numrul de oferte primite de la IMM-uri: 2 Numrul de oferte primite de la ofertani din alte state membre ale UE: 1 Numrul de oferte primite de la ofertani din state care nu sunt membre ale UE: 0 Numrul de oferte primite prin mijloace electronice: 3 Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: da V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: Construcii Erbau Numr naional de înregistrare: RO 430008 Adres: Str. Nicolae G. Caramfil nr. 72, sector 1 Localitate: Bucureti Cod NUTS: RO321 Bucureti Cod potal: 014146 ar: România E-mail: [10]ofertare@erbasu.ro Telefon: +40 212323545 Fax: +40 212323505 Adres internet: [11]www.erbasu.ro Contractantul este un IMM: nu V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: Bog'Art S.R.L. Numr naional de înregistrare: RO 17487 Adres: Str. Ion Brezoianu nr. 27, sector 1 Localitate: Bucureti Cod NUTS: RO321 Bucureti Cod potal: 010137 ar: România E-mail: [12]elena.schiffer@bogart.ro Telefon: +40 213071229 Fax: +40 213103283 Adres internet: [13]http://www.bogart.ro Contractantul este un IMM: nu V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: Atopum Invest Numr naional de înregistrare: RO 30691820 Adres: Str. Cernioara nr. 29-39 Localitate: Târgovite Cod NUTS: RO321 Bucureti Cod potal: 000000 ar: România E-mail: [14]atopuminvest@gmail.com Telefon: +40 756199376 Adres internet: [15]https://e-licitatie.ro/ Contractantul este un IMM: nu V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: Terra Gaz Construct Numr naional de înregistrare: RO 10376216 Adres: Str. Ion Mihalache nr. 3 Localitate: Otopeni Cod NUTS: RO322 Ilfov ar: România E-mail: [16]tehnic@terragaz.ro Telefon: +40 317171711 Adres internet: [17]https://www.terragaz.ro/ Contractantul este un IMM: nu V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: D'Agostino Angelo Antonio Costruzioni Generali S.R.L. Numr naional de înregistrare: 02461490647 Adres: Viale Padre Accurso, 1 Localitate: NA Cod NUTS: IT Italia Cod potal: 83030 ar: Italia E-mail: [18]cbconstrade@gmail.com Telefon: +40 726600847 Adres internet: [19]www.dagostinocostruzioni.it Contractantul este un IMM: nu V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: Drupo Grup Numr naional de înregistrare: RO 15131985 Adres: Str. Lujerului nr. 2, sector 6 Localitate: Bucureti Cod NUTS: RO321 Bucureti Cod potal: 061133 ar: România E-mail: [20]dugaia.g@gmail.com Telefon: +40 752211517 Adres internet: [21]www.e-licitatie.ro Contractantul este un IMM: nu V.2.4)Informaii privind valoarea contractului/lotului (fr TVA) Valoarea total estimat iniial a contractului/lotului: 211 200 000.00 RON Valoarea total a contractului/lotului: 211 200 000.00 RON V.2.5)Informaii privind subcontractarea Seciunea VI: Informaii complementare VI.3)Informaii suplimentare: VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [22]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [23]http://www.cnsc.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 28/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de