Ausschreibungen und Aufträge:
Steigerung der Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit von KMU durch kreative Partnerschaften und die Verwendung neuer Technologien  Partnerschaft Worth II (GRO/SME/20/C/05) - BE-Brüssel
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Dokument Nr...: 330047-2021 (ID: 2021070209032242062)
Veröffentlicht: 02.07.2021
*
  BE-Brüssel: Steigerung der Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit von KMU durch kreative Partnerschaften und die Verwendung
 neuer Technologien  Partnerschaft Worth II (GRO/SME/20/C/05)
   2021/S 126/2021 330047
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Europäische Exekutivagentur für den
   Innovationsrat und für KMU (EISMEA)
   Postanschrift: Covent Garden (COV2), Place Charles Rogier 16
   Ort: Brussels
   NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
   Postleitzahl: 1210
   Land: Belgien
   E-Mail: [6]eismea-procurement@ec.europa.eu
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://eismea.ec.europa.eu/index_en
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Steigerung der Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit von KMU durch
   kreative Partnerschaften und die Verwendung neuer Technologien 
   Partnerschaft Worth II (GRO/SME/20/C/05)
   Referenznummer der Bekanntmachung: EASME/2020/OP/0026
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Diese Maßnahme trägt zum Ziel der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der
   europäischen KMU bei.
   Partnerschaft Worth II beruht auf dem Konzept und der Methodik des
   Partnerschaftsprojekts Worth, das mit dem Budget von COSME 2016
   finanziert wird.
   Das Partnerschaftsprojekt Worth zielt darauf ab, Partnerschaften
   zwischen KMU (z. B. Hersteller, Handwerker, Einzelhändler) und
   Designern und anderen kreativen Fachleuten sowie KMU, die im Bereich
   neuer Technologien tätig sind (einschließlich IKT und Digitales) zu
   schaffen.
   Das Projekt wird über eine grenzübergreifende Plattform umgesetzt.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 3 436 002.50 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
   Hauptort der Ausführung:
   Ausgenommen sind Sitzungen, die in den Räumlichkeiten der EASME und der
   Europäischen Kommission angesetzt werden.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Steigerung der Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit von KMU durch
   kreative Partnerschaften und die Verwendung neuer Technologien 
   Partnerschaft Worth II (GRO/SME/20/C/05).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Methodik / Gewichtung: 60
   Qualitätskriterium - Name: Organisation der Arbeiten und Ressourcen /
   Gewichtung: 20
   Qualitätskriterium - Name: Qualitätskontrollmaßnahmen / Gewichtung: 20
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 244-603257
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: EASME/2020/OP/0026
   Bezeichnung des Auftrags:
   Steigerung der Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit von KMU durch
   kreative Partnerschaften und die Verwendung neuer Technologien 
   Partnerschaft Worth II (GRO/SME/20/C/05).
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   03/06/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Asociación de Investigación de la Industria
   Textil  AITEX
   Nationale Identifikationsnummer: 71994
   Postanschrift: 03801
   Ort: Alcoy
   NUTS-Code: ES España
   Land: Spanien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Anna Maria Stein
   Ort: Milano
   NUTS-Code: IT Italia
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Pomilio Blumm Srl
   Nationale Identifikationsnummer: 83649
   Ort: Pescara
   NUTS-Code: IT Italia
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Politecnico di Milano
   Nationale Identifikationsnummer: 80057930150
   Postanschrift: 20133
   Ort: Milano
   NUTS-Code: IT Italia
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Consultores de Automatización y Robótica, SA
   Nationale Identifikationsnummer: BI1832A
   Ort: Bizkaia
   NUTS-Code: ES España
   Land: Spanien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 000
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 436 002.50 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Gericht
   Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
   Ort: Luxembourg
   Postleitzahl: L-2925
   Land: Luxemburg
   E-Mail: [9]GC.Registry@curia.europa.eu
   Telefon: +352 4303-1
   Internet-Adresse: [10]http://curia.europa.eu
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   25/06/2021
References
   6. mailto:eismea-procurement@ec.europa.eu?subject=TED
   7. https://eismea.ec.europa.eu/index_en
   8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:603257-2020:TEXT:DE:HTML
   9. mailto:GC.Registry@curia.europa.eu?subject=TED
  10. http://curia.europa.eu/
OT: 02/07/2021    S126
   Belgium-Brussels: Boosting Competitiveness and Innovation Capacity of
   SMEs Through Creative Partnerships and the Use of New Technologies 
   Worth Partnership II (GRO/SME/20/C/05)
   2021/S 126-330047
   Contract award notice
   Results of the procurement procedure
   Services
   Legal Basis:
   Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: European Innovation Council and SMEs Executive Agency
   (EISMEA)
   Postal address: Covent Garden (COV2), Place Charles Rogier 16
   Town: Brussels
   NUTS code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
   Postal code: 1210
   Country: Belgium
   E-mail: [6]eismea-procurement@ec.europa.eu
   Internet address(es):
   Main address: [7]https://eismea.ec.europa.eu/index_en
   I.4)Type of the contracting authority
   European institution/agency or international organisation
   I.5)Main activity
   General public services
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Boosting Competitiveness and Innovation Capacity of SMEs Through
   Creative Partnerships and the Use of New Technologies  Worth
   Partnership II (GRO/SME/20/C/05)
   Reference number: EASME/2020/OP/0026
   II.1.2)Main CPV code
   79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment,
   printing and security
   II.1.3)Type of contract
   Services
   II.1.4)Short description:
   This action will contribute to the objective of reinforcing the
   competitiveness of the European SMEs.
   Worth Partnership II will be based on the concept and methodology of
   Worth Partnership Project financed with COSME 2016 Budget.
   Worth Partnership Project aims at creating partnerships between SMEs
   (e.g. manufacturers, craftsmen, retailers) and designers and other
   creative professionals as well as SMEs active in the field of new
   technologies (including ICT and digital).
   The project will be implemented via a trans-national platform.
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: no
   II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
   Value excluding VAT: 3 436 002.50 EUR
   II.2)Description
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment,
   printing and security
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
   Main site or place of performance:
   The tasks are to be performed at the premises designated by the
   contractor, save where meetings are to be held at EASME's or the
   European Commissions premises.
   II.2.4)Description of the procurement:
   Boosting competitiveness and innovation capacity of SMEs through
   creative partnerships and the use of new technologies  Worth
   Partnership II (GRO/SME/20/C/05).
   II.2.5)Award criteria
   Quality criterion - Name: Methodology / Weighting: 60
   Quality criterion - Name: Organisation of the work and resources /
   Weighting: 20
   Quality criterion - Name: Quality control measures / Weighting: 20
   Price - Weighting: 30
   II.2.11)Information about options
   Options: no
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: yes
   Identification of the project:
   See internet address provided in section I.3).
   II.2.14)Additional information
   See internet address provided in section I.3).
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   Notice number in the OJ S: [8]2020/S 244-603257
   IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
   IV.2.9)Information about termination of call for competition in the
   form of a prior information notice
   Section V: Award of contract
   Contract No: EASME/2020/OP/0026
   Title:
   Boosting Competitiveness and Innovation Capacity of SMEs through
   Creative Partnerships and the Use of New Technologies  Worth
   Partnership II (GRO/SME/20/C/05)
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   03/06/2021
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 3
   Number of tenders received from SMEs: 2
   Number of tenders received from tenderers from other EU Member States:
   3
   Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
   Number of tenders received by electronic means: 3
   The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Asociación de Investigación de la Industria Textil 
   AITEX
   National registration number: 71994
   Postal address: 03801
   Town: Alcoy
   NUTS code: ES España
   Country: Spain
   The contractor is an SME: yes
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Anna Maria Stein
   Town: Milano
   NUTS code: IT Italia
   Country: Italy
   The contractor is an SME: yes
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Pomilio Blumm Srl
   National registration number: 83649
   Town: Pescara
   NUTS code: IT Italia
   Country: Italy
   The contractor is an SME: yes
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Politecnico di Milano
   National registration number: 80057930150
   Postal address: 20133
   Town: Milano
   NUTS code: IT Italia
   Country: Italy
   The contractor is an SME: yes
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Consultores de Automatización y Robótica, SA
   National registration number: BI1832A
   Town: Bizkaia
   NUTS code: ES España
   Country: Spain
   The contractor is an SME: yes
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Initial estimated total value of the contract/lot: 4 000 000.00 EUR
   Total value of the contract/lot: 3 436 002.50 EUR
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section VI: Complementary information
   VI.3)Additional information:
   See internet address provided in section I.3).
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: General Court of the European Union
   Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald
   Town: Luxembourg
   Postal code: 2925
   Country: Luxembourg
   E-mail: [9]GC.Registry@curia.europa.eu
   Telephone: +352 4303-1
   Internet address: [10]http://curia.europa.eu
   VI.4.3)Review procedure
   Precise information on deadline(s) for review procedures:
   See internet address provided in section I.3).
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   25/06/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de