Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Umweltschutz - NO-Trondheim Dienstleistungen im Umweltschutz Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe Überwachung giftiger Stoffe Dokument Nr...: 330020-2021 (ID: 2021070109025741678) Veröffentlicht: 01.07.2021 * NO-Trondheim: Dienstleistungen im Umweltschutz 2021/S 125/2021 330020 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miljødirektoratet Nationale Identifikationsnummer: 999 601 391 Postanschrift: Brattørkaia 15B Ort: Trondheim NUTS-Code: NO Norge Postleitzahl: 7010 Land: Norwegen Kontaktstelle(n): Bård Nordbø E-Mail: [6]bard.nordbo@miljodir.no Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.miljodirektoratet.no Adresse des Beschafferprofils: [8]https://kgv.doffin.no/ctm/Company/CompanyInformation/profile/NO/9996 01391 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Environmental Poisons in the Norwegian Coastal Areas 2021-2025 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: The intention of this environmental monitoring programme is to contribute to stopping the use and emissions of substances that are harmful to health and the environment. The programme will also contribute to fulfilling the monitoring requirements in the Water Directive. The assignment involves taking samples, analysing environmental poisons and reporting the results. The programme has the following goals and shall: measure levels of a selection of environmental poisons in biota along the Norwegian coast, assess bio-accumulation of prioritised environmental poisons in biota near the coast, give a basis for assessing whether measures for environmental poisons have had the desired effect, give a basis for assessing the need for further measures against substance that are harmful to health and the environment, describe the risk that environmental poisons are for biota in areas close to the coast, contribute with monitoring data that is reported in an international cooperation that Norway is a part of. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 60 000 000.00 NOK II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz 90743000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe 90743100 Überwachung giftiger Stoffe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NO Norge Hauptort der Ausführung: Trondheim. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The intention of this environmental monitoring programme is to contribute to stopping the use and emissions of substances that are harmful to health and the environment. The programme will also contribute to fulfilling the monitoring requirements in the Water Directive. The assignment involves taking samples, analysing environmental poisons and reporting the results. The programme has the following goals and shall: measure levels of a selection of environmental poisons in biota along the Norwegian coast, assess bio-accumulation of prioritised environmental poisons in biota near the coast, give a basis for assessing whether measures for environmental poisons have had the desired effect, give a basis for assessing the need for further measures against substance that are harmful to health and the environment, describe the risk that environmental poisons are for biota in areas close to the coast, contribute with monitoring data that is reported in an international cooperation that Norway is a part of. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option 1: New environmental poisons 2022; Option 1: New environmental poisons 2024; Option 2: Environmental poisons in surface sediment; Option 3: Environmental poisons in sediment cores; Option 4: Sample collection for micro-plastic analyses; Option 5: Synthesis report; Option 6: Participation in the synthesis report; Option 7: Extra common eider station; Option 8: Extra sample taking, reporting water environment data to OSPAR in addition to MILKYS, e.g., MAREANO data for ICES; Option 10: Decloran on frozen time trend samples; Option 11: Test of species that can replace cod; Option 12: Reporting to the Norman Network. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 084-218393 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Norsk institutt for Vannforskning Ort: Oslo NUTS-Code: NO Norge Land: Norwegen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 60 000 000.00 NOK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Trøndelag tingrett Postanschrift: Postboks 2317 Torgarden Ort: Trondheim Postleitzahl: 7004 Land: Norwegen E-Mail: [10]sor-trondelag.tingrett@domstol.no Internet-Adresse: [11]https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/trondelag-tingrett/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/06/2021 References 6. mailto:bard.nordbo@miljodir.no?subject=TED 7. http://www.miljodirektoratet.no/ 8. https://kgv.doffin.no/ctm/Company/CompanyInformation/profile/NO/999601391 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:218393-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:sor-trondelag.tingrett@domstol.no?subject=TED 11. https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/trondelag-tingrett/ OT: 01/07/2021 S125 Norway-Trondheim: Environmental services 2021/S 125-330020 Contract award notice Results of the procurement procedure Services Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: Miljødirektoratet National registration number: 999 601 391 Postal address: Brattørkaia 15B Town: Trondheim NUTS code: NO Norge Postal code: 7010 Country: Norway Contact person: Bård Nordbø E-mail: [6]bard.nordbo@miljodir.no Internet address(es): Main address: [7]http://www.miljodirektoratet.no Address of the buyer profile: [8]https://kgv.doffin.no/ctm/Company/CompanyInformation/profile/NO/9996 01391 I.4)Type of the contracting authority National or federal agency/office I.5)Main activity Environment Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Environmental Poisons in the Norwegian Coastal Areas 2021-2025 II.1.2)Main CPV code 90700000 Environmental services II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: The intention of this environmental monitoring programme is to contribute to stopping the use and emissions of substances that are harmful to health and the environment. The programme will also contribute to fulfilling the monitoring requirements in the Water Directive. The assignment involves taking samples, analysing environmental poisons and reporting the results. The programme has the following goals and shall: measure levels of a selection of environmental poisons in biota along the Norwegian coast, assess bio-accumulation of prioritised environmental poisons in biota near the coast, give a basis for assessing whether measures for environmental poisons have had the desired effect, give a basis for assessing the need for further measures against substance that are harmful to health and the environment, describe the risk that environmental poisons are for biota in areas close to the coast, contribute with monitoring data that is reported in an international cooperation that Norway is a part of. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 60 000 000.00 NOK II.2)Description II.2.2)Additional CPV code(s) 90700000 Environmental services 90743000 Services related to toxic substances pollution 90743100 Toxic substances monitoring services II.2.3)Place of performance NUTS code: NO Norge Main site or place of performance: Trondheim. II.2.4)Description of the procurement: The intention of this environmental monitoring programme is to contribute to stopping the use and emissions of substances that are harmful to health and the environment. The programme will also contribute to fulfilling the monitoring requirements in the Water Directive. The assignment involves taking samples, analysing environmental poisons and reporting the results. The programme has the following goals and shall: measure levels of a selection of environmental poisons in biota along the Norwegian coast, assess bio-accumulation of prioritised environmental poisons in biota near the coast, give a basis for assessing whether measures for environmental poisons have had the desired effect, give a basis for assessing the need for further measures against substance that are harmful to health and the environment, describe the risk that environmental poisons are for biota in areas close to the coast, contribute with monitoring data that is reported in an international cooperation that Norway is a part of. II.2.5)Award criteria Price II.2.11)Information about options Options: yes Description of options: Option 1: New environmental poisons 2022; Option 1: New environmental poisons 2024; Option 2: Environmental poisons in surface sediment; Option 3: Environmental poisons in sediment cores; Option 4: Sample collection for micro-plastic analyses; Option 5: Synthesis report; Option 6: Participation in the synthesis report; Option 7: Extra common eider station; Option 8: Extra sample taking, reporting water environment data to OSPAR in addition to MILKYS, e.g., MAREANO data for ICES; Option 10: Decloran on frozen time trend samples; Option 11: Test of species that can replace cod; Option 12: Reporting to the Norman Network. II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Open procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [9]2021/S 084-218393 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Lot No: 1 A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 25/06/2021 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 1 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Norsk institutt for Vannforskning Town: Oslo NUTS code: NO Norge Country: Norway The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Total value of the contract/lot: 60 000 000.00 NOK V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: Trøndelag tingrett Postal address: Postboks 2317 Torgarden Town: Trondheim Postal code: 7004 Country: Norway E-mail: [10]sor-trondelag.tingrett@domstol.no Internet address: [11]https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/trondelag-tingrett/ VI.5)Date of dispatch of this notice: 26/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de