Ausschreibung: Geländefahrzeuge - RO-Bukarest Geländefahrzeuge Sicherheitskameras Ferngläser Waagen Ausbildung des Personals Dokument Nr...: 329911-2021 (ID: 2021070109021341572) Veröffentlicht: 01.07.2021 * RO-Bukarest: Geländefahrzeuge 2021/S 125/2021 329911 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agenia Naional pentru Pescuit i Acvacultur Nationale Identifikationsnummer: RO 17344491 Postanschrift: Str. Sf. Vineri nr. 29, sector 3 Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 030205 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Petre Vîrban E-Mail: [6]secretariat@anpa.ro Telefon: +40 374466139/40 Fax: +40 374466138 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.anpa.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100123186 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achiziionarea de mijloace de patrul, inspecie i control necesare punerii in aplicare a Programului National de Inspecie si Control al Pescuitului din cadrul proiectului Sprijinirea monitorizrii, controlului i executrii din sectorul pescresc al României prin achiziionarea de mijloace de patrul, inspecie i control" Referenznummer der Bekanntmachung: 1734491202013 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34113200 Geländefahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: AC dorete achiziionarea a 20 de autoutilitare tip mijloc de patrul dotate cu camere cu termoviziune, cântar cu afisaj electronic si binoclu în cadrul proiectului Programul de control, inspecie i supraveghere în domeniul pescuitului ale statelor membre UE" care sprijin dezvoltarea operaiunilor transfrontaliere i trans-sectoriale prin cofinanarea unui sistem de observare a mediului marin i a unor instrumente tehnice, pentru conceperea, înfiinarea i operarea unei reele europene de observare i date privind mediul marin operaionale, ce vizeaz facilitarea colectrii, achiziiei, asamblrii, prelucrrii, controlului calitii, reutilizrii i distribuiei datelor i cunotinelor privind mediul marin, prin cooperarea între instituiile statelor membre i/sau instituiile internaionale implicate. Numarul zilelor pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 20. Raspunsul consolidat al autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu 11 zile înainte de termenul stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 4 717 146.80 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 35125300 Sicherheitskameras 38631000 Ferngläser 42923200 Waagen 80511000 Ausbildung des Personals II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Conform caietului de sarcini II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: AC dorete achiziionarea a 20 Autoutilitare - Tip mijloc de patrul dotate cu Camere cu termoviziune, Cântar cu afisaj electronic si Binoclu în cadrul proiectului "Programul de control, inspecie i supraveghere în domeniul pescuitului ale statelor membre UE" care sprijin dezvoltarea operaiunilor transfrontaliere i trans-sectoriale prin cofinanarea unui sistem de observare a mediului marin i a unor instrumente tehnice, pentru conceperea, înfiinarea i operarea unei reele europene de observare i date privind mediul marin operaionale, ce vizeaz facilitarea colectrii, achiziiei, asamblrii, prelucrrii, controlului calitii, reutilizrii i distribuiei datelor i cunotinelor privind mediul marin, prin cooperarea între instituiile statelor membre i/sau instituiile internaionale implicate. Obiectivul politicii comune europene în domeniul pescuitului este acela de a asigura o exploatare a resurselor acvatice vii care s ofere condiii economice, de mediu i sociale durabile. Pentru îndeplinirea acestui obiectiv, normele de control, inspecie i asigurare a respectrii msurilor privind conservarea i gestionarea resurselor, a msurilor structurale i a celor privind organizarea comun trebuie armonizate i consolidate. Tehnologiile moderne permit o monitorizare efectiv, verificri încruciate sistematice i automate într-o manier rapid i faciliteaz procedurile administrative, permiând astfel analize de risc prompte i evaluri globale ale tuturor informaiilor pertinente privind controlul. Proiectul va contribui la îndeplinirea condiionalitii ex-ante privind controlul i executarea, conform cap. 6.2.1. din POPAM. Prezentul proiect contribuie la îndeplinirea Prioritii Uniunii 3 - Stimularea punerii în aplicare a PCP prin atingerea obiectivului specific 2 - Sprijinirea monitorizrii, controlului i executrii, consolidrii capacitii instituionale i administraiei publice eficiente, fr a crea sarcini administrative suplimentare. Autoutilitarele de teren reprezint o metod eficient si obiectiv de îmbuntire a mecanismul de control si totodat la punerea în aplicare a msurilor tehnice de conservare i, prin urmare, la gestionarea eficient a pescuitului. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 20 Raspunsul consolidat al autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu 11 zile înainte de termenul stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Punctajul total maxim care poate fi obinut de o ofert este de 100 puncte respectiv: OF + OT = 80 puncte + 20 puncte = 100 puncte Unde: OF reprezinta punctajul total ponderat pentru oferta financiar OT reprezinta punctajul total ponderat pentru oferta tehnic Pentru oferta tehnic se poate acorda un punctaj de 20 de puncte Punctajul total al subfactorului Garania produsului = maximum 100 puncte va fi ponderat cu 20 %, pentru a se încadra în punctajul maxim de 20 puncte pentru Oferta tehnic. Factorul de evaluare vizeaza toate produsele ce fac obiectul achizitiei (autoutilitare + binoclu + camera cu termoviziune + cantar cu afisaj electronic) / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 7 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: POPAM 2014-2020 II.2.14)Zusätzliche Angaben POPAM/555/3/2/Articolul 76 Control si executare, Cod proiect 138669, Axa Prioritara - Stimularea punerii în aplicare a PCP Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (inclusiv eventualii teri i subcontractani) cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente pot fi: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, alte documente edificatoare, dup caz. Informaii pentru persoanele juridice strine: Persoanele juridice strine vor prezenta orice documente edificatoare privind dovedirea situaiei personale. Pentru ofertanii nerezideni se vor aplica prevederile art. 168 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, actualizat. Operatorii economici nerezideni (strini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului c i-au îndeplinit obligaiile de plat restante a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, eliberate de autoritile competente ale rii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente) precum i Certificatul de Reziden Fiscal (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabil pentru anul calendaristic în curs, însoite de traducerea autorizat în limba român. Se vor depune documentele în copii lizibile semnate i tampilate de ctre reprezentantul legal al ofertantului i, însoite de traducerea autorizat a acestora în limba român. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. NOTE: 1) În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerinei se demonstreaz de fiecare operator economic în parte, potrivit art 193 din legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. 2) Ofertantul va depune odat cu DUAE urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor (împreun cu documentele anexe la angajament, transmise acestuia de ctre terul sustintor, din care s rezulte modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora), acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz. 2. Declaratie privind neincadrarea in situatii de conflict de interese cf. art. 59-60 din Legea 98/2016, prin completarea formularului DUAE. Lista persoanelor cu functii de decizie, cf. art 63 alin 1 din Legea 98/2016: Persoanele care dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante, în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire, respectiv persoanele care aprob/semneaz documente emise în legatur cu sau pentru procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aproba bugetul aferent autoritii contractante, necesar finanrii contractului de achiziie public: Ing. Marian Lixandru - Presedinte, Cojan Silviu - sef Serviciu, Pruteanu Ioan Andy - sef Serviciu, Balaci Kety Sef Serviciu, Sorin Predila - Director, Chiriac Marian ef Serviciu, Constantin Stroie - Consilier superior, Dinu Aurel - Consilier superior, Serviciul Concesionare si Urmarire contracte, Predescu Marian Valerian - Consilier superior, Tudor Mariana - Consilier superior, Ancuta Kazimirovicz - Manager public principal, Andrieas Victor - Andrei - Valentin - Consilier juridic, Aurelian Marin - Director, Mocean Dan Mihai - Consilier superior, Gheorghe Alexandru Consilier asistent, Ion Laureniu - Consilier principal, Andra Eleonora Pliniceanu - Consilier juridic, Vasiliu Octavian Petre - Consilier superior, Octavian Dumitru - Consilier asistent, Costache Mihai - Consilier principal, Constantinescu Traian Narcis - Consilier Superior, Petre Vîrban Consilier Superior, Crciun marius Vlad - expert cooptat. Autoritatea contractanta va avea dreptul de a solicita clarificari si/sau completari referitoare la aceasta declaratie oricand pe parcursul procedurii de atribuire, in cazul in care intervin modificari in Lista de mai sus. Prezentare DUAE de catre operatorul economic in cazul ofertei individuale, de catre operatorii economici, in cazul ofertei comune (asociere), de catre subcontractanti si tertii sustinatori, daca sunt nominalizati in oferta. Odat cu DUAE se prezint de ctre ofertant (individual / grup operatori), subcontractani i/sau teri susintori Declaratie pe propria rspundere privind neincadrarea in situaiile prevzute de art.60 din Legea 98/2016. Documentul DUAE va fi completat de fiecare membru al asocierii, inclusiv terti sau subcontractanti. Pentru ofertanii strini se accept orice document considerat edificator în ara de origine sau în ara în care acesta este stabilit, cum ar fi declaraii pe proprie rspundere, certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritile competente din ara respectiv, însoit de traducere autorizat în limba român. În conformitate cu prevederile art. 168 alin. 3 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, în cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, se va accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Dup caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin. 1 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. NOT: Documentele justificative solicitate conform celor de mai sus se vor prezenta de ctre fiecare asociat în parte în caz de ofert comun, iar în caz de subcontractare atât de ofertant, cât i de subcontractant/i, iar în cazul ofertei susinute de ter/i documentele se vor prezenta atât de ofertant, cât i de terul/ii susintor/i. Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. A. Operatorii economici (ofertanii/ofertanii asociai/ter susintori/subcontractanii) care participa la procedura, trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, prin prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului în raza cruia este situat sediul ofertantului, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul c are capacitatea profesional de a realiza activittile care fac obiectul contractului, respectiv exist coresponden între obiectul principal al contractului i activitatea economic înscis în documentul de constituire al operatorului economic sub form de cod CAEN (NACE), principal sau secundar. Se va solicita certificatul constatator ofertantului (lider asociere, asociati), terului susintor i subcontractantului, dup caz, din care trebuie s rezulte îndeplinirea cerinei pentru partea din contract pe care o realizeaz. În cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizaia de funcionare sau alte documente echivalente din care s rezulte competena acestora de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante urmatoarele: a) Persoane juridice române: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza cruia este situat sediul ofertantului. Din certificatul constatator /extrasul de registru prezentat, trebuie sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, starea ofertantului, persoanele care reprezinta ofertantul în relaia cu terii. b) Persoane juridice strine: Ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba roman de ctre un traductor autorizat, reale/actuale la data prezentrii, care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic, sau de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional i în care s se menioneze persoanele care... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Specificati cifra de afaceri medie anuala 1.) Cerinta nr. 1 Media cifrei de afaceri totale pe ultimii 3 ani calendaristici (2018, 2019, 2020) trebuie s fie cel puin 4.700.000,00 RON, sau echivalentul sumei în valuta la cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi, dar fara a se limita la acestea: bilanturile contabile, sau rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, pentru anii financiari: 2018, la data de 31.12.2018; 2019, la data de 31.12.2019; 2020, la data de 31.12.2020 in copie semnate conform cu originalul. Persoanele juridice/fizice straine, ce doresc a participa la procedura, vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea cerintelor cu privire la capacitatea economica si financiara. Operatorii economici sunt obligati sa prezinte documentele doar la solicitarea Autoritatii Contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerina va fi îndeplinit prin completarea DUAE, conform art 193 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice cu modificarile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Cerinta 1 Lista principalelor livrri de produse similare (Autoutilitare indiferent de tip sau domeniu utilizat) efectuate în mod corespunztor în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai, din care s rezulte livrarea produselor i duse la bun sfârit, cu o valoare total fr TVA mai mare sau cel puin egal cu 4.700.000,00 RON fara TVA, la nivelul unuia sau mai multor contracte. *Prin produs similar se înelege: - Autoutilitare indiferent de tip sau domeniu utilizat Documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, dupa caz acestea putând fi (fr a se limita la acestea): - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - procesul-verbal de receptie întocmite în conditiile actelor normative care reglementeaz recepia produselor; - certificri de bun execuie; - documente constatatoare, etc. Documentele prezentate, semnate i parafate de beneficiar vor contine informaii privind beneficiarul contractului, tipul contractului, perioada în care au fost furnizate produsele, valoarea contractului precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil. Operatorii economici nerezideni (straini) vor prezenta documentele respective însoite de traducerea autorizat a acestora în limba român. Pentru calculul pretului contractelor exprimate în alta moneda decât RON se va folosi cursul stabilit de ctre pri în respectivele contracte (dac este cazul) sau, în absena acestuia, cursul mediu comunicat de ctre BNR pentru anii în care au fost derulate contractele în cauz. Livrri de produse similare efectuate în mod corespunztor înseamn produse livrate de ofertant i recepionate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre ofertant i beneficiarul produselor nominalizat de ctre ofertant în DUAE. Ultimii 3 ani se raporteaz la termenul limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a prevederilor art.13 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Instruciunea ANAP nr. 2/2017. Cerinta 2 Informatii privind asocierea (daca este cazul). Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul va fi asociere conform art.53 din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice. Se va prezenta Acordul de asociere, semnat si stampilat de catre fiecare asociat în parte. Acesta trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se va constitui în anexa la contractul de achizitie publica. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Cerinta 3 Informatii privind sustinerea (daca este cazul) Capacitatea tehnica si/sau profesionala poate fi dovedita prin sustinere, in conformitate cu prevederile art. 182 alin (1), art. 113 alin (12) din Legea 98/2016. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza cap teh si prof invocând si sustinerea altei pers, atunci acesta are oblig de a prezenta un angajament ferm al pers respective. Pers care asigura sustinerea financiara si/sau sustinerea tehnica si profesionala nu tb sa se afle în situatia care determina excluderea din proc de atribuire, cf art.164, art.165, art.167 din L 98/2016. Atunci când ofertantul demonstreaza îndeplinirea cerintei de calificare prin invocarea sustinerii acordate de unul sau mai multi terti, capacitatea acestuia/acestora se va cumula cu cea a ofertantului. Proportia de subcontractare Informatii privind subcontractarea (daca este cazul): În cazul în care are intentia sa subcontracteze parte/parti din contract, ofertantul are obligatia de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte, daca aceste informatii sunt cunoscute la data depunerii ofertelor, conform art 55 din Legea 98/2016. Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt indeplinite de subcontractanti. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se vor lua în considerare daca se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractantii nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.164, art.165, art.167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractanta va solicita, la încheierea contractului de achizitie publica, prezentarea contractelor de subcontractare încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati în oferta. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Cerinta 1 Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la produsele livrate, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Ofertantul va completa in DUAE - Partea IV "Criteriile de selecie" - Seciunea C "Capacitatea tehnic i profesional", indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puin urmtoarele informaii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: - numrul i data contractului invocat drept experien similar; - obiectul contractului de livrare produse astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar; - beneficiarul contractului invocat, indiferent dac acesta este autoritate contractant sau client privat; - valoarea în lei, fr TVA; - perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare) în care s-a executat contractul; - data i numrul Proceselor verbale de recepie predare - primire/Certificrilor de bun execuie/certificatelor constatatoare sau altor documente echivalente emise de autoritile contractate, din care s reias toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinei de capacitate tehnic, conform celor declarate în DUAE, fr a se limita la acestea; - în cazul în care contractul a fost executat într-o form de asociere, ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Cerinta 2 - Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv de catre asociaii nominalizati în oferta. Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire completat în mod corespunztor de fiecare entitate participant în parte (dup caz, ofertant, asociat) împreun cu Acordul de asociere, în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. În sensul celor de mai sus, acordul de asociere va trebui s contin cel putin urmtoarele informatii: -asociatii sunt responsabili solidar de executia integral a contractului, la termen si în conditiile asumate prin acesta; -nominalizarea liderului formal al asocierii si membrii acesteia împreun cu datele de identificare ale acestora; -comunicarile dintre autoritatea contractant si membrii asocierii cu privire la desfsurarea procedurii de atribuire/ executia contractului se vor face cu liderul asocierii; -partea/ prtile din contract care urmeaz s fie îndeplinit/ îndeplinite de fiecare asociere în parte cu referire la activittile ce revin fiecrui membru al asocierii; Cerinta 3 Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire completat în mod corespunztor de fiecare entitate participant în parte (ofertant, tert susintor) în care se vor include informaiile cu privire la existena unei susineri de tert parte la care se ataseaz angajamentul ferm al terului susintor/ angajamentele ferme ale terilor sustintori din care trebuie s rezulte modul efectiv în care terul/ terii susintori va/ vor asigura îndeplinirea angajamentului. Înainte de atribuirea contractului de achizitie publica, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamentul/ angajamentele de sustinere si prin care confirm îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv de catre subcontractantii nominalizati în oferta. Operatorii economici vor indica in cadrul DUAE informatii cu privire la partea/ partile din contract pecare intentioneaza sa le subcontracteze. Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire completat în mod corespunztor de fiecare entitate participant în parte (dup caz, ofertant, subcontractant declarat) împreun cu Acordul/ Acordurile de subcontractare, în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractanta va solicita, la încheierea contractului de achizitie publica, prezentarea contractelor de subcontractare încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati în oferta. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/08/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/08/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Comisia de evaluare Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. În situaia în care mai multe oferte au acelai punctaj în urma aplicrii algoritmului de calcul, clasamentul se va stabili în ordinea descresctoare a clasamentului refcut prin luarea în considerare a punctajului obinut de ofertele respective pentru factorii de evaluare având ponderile cele mai mari (de la mare la mic, prin urmrirea ordinii în care acetia sunt precizai în documentaie). În cazul în care vor rezulta dou sau mai multe oferte care se claseaz pe poziia 1, AC va reface clasamentul luând considerare ceilali factori de evaluare cu ponderi egale (urmrind ordinea precizrii acestora în documentaia de atribuire). Acest sistem urmeaz s fie aplicat de câte ori este necesar pân la realizarea departajrii ofertelor, luându-se în considerare punctajul obinut pentru factorul de evaluare subsecvent. Oferta câtigtoare va fi declarat cea care se claseaz pe poziia 1 din clasamentul refcut potrivit acestor reguli. În situaia în care prin aplicarea acestui sistem se ajunge la epuizarea factorilor de evaluare ai propunerii tehnice fr îns s se fi obinut o departajare a ofertelor pe poziii distincte în clasament, AC va stabili clasamentul final în funcie de ordinea descresctoare a punctajului obinut pentru factorul de evaluare "preul ofertei". În ev în care prin aplicarea sistemului nu se ajunge la o departajare AC va recurge la reofertarea preului. AC nu va rspunde solicitrilor de clarificri fcute cu depirea termenului stabilit la seciunea 1 din prezenta. AC va posta rspunsurile insoite de întrebri în SICAP conform art. 160 alin. 3 din Lg nr. 98/2016. 2. AC va transmite ofertantului declarat câstigtor o comunicare privind acceptarea ofertei, prin care ii manifest acordul de a încheia contractul. 3. Oferta i documentele care o însoesc se depun on line semnate cu semnatur electronic. Interaciunea cu ofertanii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfura dup urmtoarele reguli: Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire, operatorii trebuie s aib un program necesar vizualizrii fiierelor semnate electronic. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitrile de clarificri referitoare la prezenta documentaie se vor adresa în mod exclusiv în SICAP la Seciunea Întrebri, iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SICAP la Seciunea Documentaie, clarificri i decizii din cadrul anunului de participare. Pentru transmiterea solicitrilor de clarificari privind documentaia de atribuire, operatorii se vor înregistra în SICAP ca operator conform prevederilor art.5 alin.(1)din H.G.nr.395/2016 i vor transmite solicitrile avand în vedere termenele de rspuns ale AC prevzute la art.160-161 din Lg nr. 98/2016. Pentru comunicrile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare în legtura cu oferta, în SICAP (Seciunea Întrebari). Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelaie cu cerinele stabilite prin fia de date a achiziiei, va analiza i verifica elementele tehnice propuse, iar ulterior aspectele financiare pe care le implic. În urma finalizrii evalurii ofertelor, AC va introduce în SICAP rezultatul admis/respins, i va deschide în SICAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, acordând un termen de rspuns. Operatorii vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SICAP (Seciunea Întrebri), în format electronic, semnate cu semnatur electronic, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Datele cu caracter personal solicitate în prezenta procedur de achiziie public, sunt prelucrate în conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 (UE) 2016/679 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenele limita de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Agenia Naional pentru Pescuit i Acvacultur Postanschrift: Str. Sf. Vineri nr. 29, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030203 Land: Rumänien E-Mail: [13]secretariat@anpa.ro Telefon: +40 374466139-140 Internet-Adresse: [14]www.anpa.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/06/2021 References 6. mailto:secretariat@anpa.ro?subject=TED 7. http://www.anpa.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100123186 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:secretariat@anpa.ro?subject=TED 14. http://www.anpa.ro/ OT: 01/07/2021 S125 România-Bucureti: Vehicule pentru orice tip de teren 2021/S 125-329911 Anun de participare Produse Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Agenia Naional pentru Pescuit i Acvacultur Numr naional de înregistrare: RO 17344491 Adres: Str. Sf. Vineri nr. 29, sector 3 Localitate: Bucureti Cod NUTS: RO321 Bucureti Cod potal: 030205 ar: România Persoan de contact: Petre Vîrban E-mail: [6]secretariat@anpa.ro Telefon: +40 374466139/40 Fax: +40 374466138 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]http://www.anpa.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100123186 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.4)Tipul autoritii contractante Agenie/birou naional sau federal I.5)Activitate principal Servicii publice generale Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Achiziionarea de mijloace de patrul, inspecie i control necesare punerii in aplicare a Programului National de Inspecie si Control al Pescuitului din cadrul proiectului Sprijinirea monitorizrii, controlului i executrii din sectorul pescresc al României prin achiziionarea de mijloace de patrul, inspecie i control" Numr de referin: 1734491202013 II.1.2)Cod CPV principal 34113200 Vehicule pentru orice tip de teren II.1.3)Tipul contractului Produse II.1.4)Descriere succint: AC dorete achiziionarea a 20 de autoutilitare tip mijloc de patrul dotate cu camere cu termoviziune, cântar cu afisaj electronic si binoclu în cadrul proiectului Programul de control, inspecie i supraveghere în domeniul pescuitului ale statelor membre UE" care sprijin dezvoltarea operaiunilor transfrontaliere i trans-sectoriale prin cofinanarea unui sistem de observare a mediului marin i a unor instrumente tehnice, pentru conceperea, înfiinarea i operarea unei reele europene de observare i date privind mediul marin operaionale, ce vizeaz facilitarea colectrii, achiziiei, asamblrii, prelucrrii, controlului calitii, reutilizrii i distribuiei datelor i cunotinelor privind mediul marin, prin cooperarea între instituiile statelor membre i/sau instituiile internaionale implicate. Numarul zilelor pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 20. Raspunsul consolidat al autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu 11 zile înainte de termenul stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 4 717 146.80 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.2)Descriere II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 35125300 Camere video de securitate 38631000 Binocluri 42923200 Cântare 80511000 Servicii de formare a angajailor II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO321 Bucureti Locul principal de executare: Conform caietului de sarcini II.2.4)Descrierea achiziiei publice: AC dorete achiziionarea a 20 Autoutilitare - Tip mijloc de patrul dotate cu Camere cu termoviziune, Cântar cu afisaj electronic si Binoclu în cadrul proiectului "Programul de control, inspecie i supraveghere în domeniul pescuitului ale statelor membre UE" care sprijin dezvoltarea operaiunilor transfrontaliere i trans-sectoriale prin cofinanarea unui sistem de observare a mediului marin i a unor instrumente tehnice, pentru conceperea, înfiinarea i operarea unei reele europene de observare i date privind mediul marin operaionale, ce vizeaz facilitarea colectrii, achiziiei, asamblrii, prelucrrii, controlului calitii, reutilizrii i distribuiei datelor i cunotinelor privind mediul marin, prin cooperarea între instituiile statelor membre i/sau instituiile internaionale implicate. Obiectivul politicii comune europene în domeniul pescuitului este acela de a asigura o exploatare a resurselor acvatice vii care s ofere condiii economice, de mediu i sociale durabile. Pentru îndeplinirea acestui obiectiv, normele de control, inspecie i asigurare a respectrii msurilor privind conservarea i gestionarea resurselor, a msurilor structurale i a celor privind organizarea comun trebuie armonizate i consolidate. Tehnologiile moderne permit o monitorizare efectiv, verificri încruciate sistematice i automate într-o manier rapid i faciliteaz procedurile administrative, permiând astfel analize de risc prompte i evaluri globale ale tuturor informaiilor pertinente privind controlul. Proiectul va contribui la îndeplinirea condiionalitii ex-ante privind controlul i executarea, conform cap. 6.2.1. din POPAM. Prezentul proiect contribuie la îndeplinirea Prioritii Uniunii 3 - Stimularea punerii în aplicare a PCP prin atingerea obiectivului specific 2 - Sprijinirea monitorizrii, controlului i executrii, consolidrii capacitii instituionale i administraiei publice eficiente, fr a crea sarcini administrative suplimentare. Autoutilitarele de teren reprezint o metod eficient si obiectiv de îmbuntire a mecanismul de control si totodat la punerea în aplicare a msurilor tehnice de conservare i, prin urmare, la gestionarea eficient a pescuitului. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 20 Raspunsul consolidat al autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu 11 zile înainte de termenul stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Criteriu privind calitatea - Nume: Punctajul total maxim care poate fi obinut de o ofert este de 100 puncte respectiv: OF + OT = 80 puncte + 20 puncte = 100 puncte Unde: OF reprezinta punctajul total ponderat pentru oferta financiar OT reprezinta punctajul total ponderat pentru oferta tehnic Pentru oferta tehnic se poate acorda un punctaj de 20 de puncte Punctajul total al subfactorului Garania produsului = maximum 100 puncte va fi ponderat cu 20 %, pentru a se încadra în punctajul maxim de 20 puncte pentru Oferta tehnic. Factorul de evaluare vizeaza toate produsele ce fac obiectul achizitiei (autoutilitare + binoclu + camera cu termoviziune + cantar cu afisaj electronic) / Pondere: 20 Preul - Pondere: 80 II.2.6)Valoarea estimat II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 7 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: da Identificarea proiectului: POPAM 2014-2020 II.2.14)Informaii suplimentare POPAM/555/3/2/Articolul 76 Control si executare, Cod proiect 138669, Axa Prioritara - Stimularea punerii în aplicare a PCP Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: 1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (inclusiv eventualii teri i subcontractani) cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente pot fi: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, alte documente edificatoare, dup caz. Informaii pentru persoanele juridice strine: Persoanele juridice strine vor prezenta orice documente edificatoare privind dovedirea situaiei personale. Pentru ofertanii nerezideni se vor aplica prevederile art. 168 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, actualizat. Operatorii economici nerezideni (strini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului c i-au îndeplinit obligaiile de plat restante a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, eliberate de autoritile competente ale rii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente) precum i Certificatul de Reziden Fiscal (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabil pentru anul calendaristic în curs, însoite de traducerea autorizat în limba român. Se vor depune documentele în copii lizibile semnate i tampilate de ctre reprezentantul legal al ofertantului i, însoite de traducerea autorizat a acestora în limba român. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. NOTE: 1) În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerinei se demonstreaz de fiecare operator economic în parte, potrivit art 193 din legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. 2) Ofertantul va depune odat cu DUAE urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor (împreun cu documentele anexe la angajament, transmise acestuia de ctre terul sustintor, din care s rezulte modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora), acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz. 2. Declaratie privind neincadrarea in situatii de conflict de interese cf. art. 59-60 din Legea 98/2016, prin completarea formularului DUAE. Lista persoanelor cu functii de decizie, cf. art 63 alin 1 din Legea 98/2016: Persoanele care dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante, în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire, respectiv persoanele care aprob/semneaz documente emise în legatur cu sau pentru procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aproba bugetul aferent autoritii contractante, necesar finanrii contractului de achiziie public: Ing. Marian Lixandru - Presedinte, Cojan Silviu - sef Serviciu, Pruteanu Ioan Andy - sef Serviciu, Balaci Kety Sef Serviciu, Sorin Predila - Director, Chiriac Marian ef Serviciu, Constantin Stroie - Consilier superior, Dinu Aurel - Consilier superior, Serviciul Concesionare si Urmarire contracte, Predescu Marian Valerian - Consilier superior, Tudor Mariana - Consilier superior, Ancuta Kazimirovicz - Manager public principal, Andrieas Victor - Andrei - Valentin - Consilier juridic, Aurelian Marin - Director, Mocean Dan Mihai - Consilier superior, Gheorghe Alexandru Consilier asistent, Ion Laureniu - Consilier principal, Andra Eleonora Pliniceanu - Consilier juridic, Vasiliu Octavian Petre - Consilier superior, Octavian Dumitru - Consilier asistent, Costache Mihai - Consilier principal, Constantinescu Traian Narcis - Consilier Superior, Petre Vîrban Consilier Superior, Crciun marius Vlad - expert cooptat. Autoritatea contractanta va avea dreptul de a solicita clarificari si/sau completari referitoare la aceasta declaratie oricand pe parcursul procedurii de atribuire, in cazul in care intervin modificari in Lista de mai sus. Prezentare DUAE de catre operatorul economic in cazul ofertei individuale, de catre operatorii economici, in cazul ofertei comune (asociere), de catre subcontractanti si tertii sustinatori, daca sunt nominalizati in oferta. Odat cu DUAE se prezint de ctre ofertant (individual / grup operatori), subcontractani i/sau teri susintori Declaratie pe propria rspundere privind neincadrarea in situaiile prevzute de art.60 din Legea 98/2016. Documentul DUAE va fi completat de fiecare membru al asocierii, inclusiv terti sau subcontractanti. Pentru ofertanii strini se accept orice document considerat edificator în ara de origine sau în ara în care acesta este stabilit, cum ar fi declaraii pe proprie rspundere, certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritile competente din ara respectiv, însoit de traducere autorizat în limba român. În conformitate cu prevederile art. 168 alin. 3 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, în cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, se va accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Dup caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin. 1 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. NOT: Documentele justificative solicitate conform celor de mai sus se vor prezenta de ctre fiecare asociat în parte în caz de ofert comun, iar în caz de subcontractare atât de ofertant, cât i de subcontractant/i, iar în cazul ofertei susinute de ter/i documentele se vor prezenta atât de ofertant, cât i de terul/ii susintor/i. Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. A. Operatorii economici (ofertanii/ofertanii asociai/ter susintori/subcontractanii) care participa la procedura, trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, prin prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului în raza cruia este situat sediul ofertantului, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul c are capacitatea profesional de a realiza activittile care fac obiectul contractului, respectiv exist coresponden între obiectul principal al contractului i activitatea economic înscis în documentul de constituire al operatorului economic sub form de cod CAEN (NACE), principal sau secundar. Se va solicita certificatul constatator ofertantului (lider asociere, asociati), terului susintor i subcontractantului, dup caz, din care trebuie s rezulte îndeplinirea cerinei pentru partea din contract pe care o realizeaz. În cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizaia de funcionare sau alte documente echivalente din care s rezulte competena acestora de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante urmatoarele: a) Persoane juridice române: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza cruia este situat sediul ofertantului. Din certificatul constatator /extrasul de registru prezentat, trebuie sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, starea ofertantului, persoanele care reprezinta ofertantul în relaia cu terii. b) Persoane juridice strine: Ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba roman de ctre un traductor autorizat, reale/actuale la data prezentrii, care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic, sau de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional i în care s se menioneze persoanele care... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro III.1.2)Situaia economic i financiar List i descriere succint a criteriilor de selecie: Specificati cifra de afaceri medie anuala 1.) Cerinta nr. 1 Media cifrei de afaceri totale pe ultimii 3 ani calendaristici (2018, 2019, 2020) trebuie s fie cel puin 4.700.000,00 RON, sau echivalentul sumei în valuta la cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi, dar fara a se limita la acestea: bilanturile contabile, sau rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, pentru anii financiari: 2018, la data de 31.12.2018; 2019, la data de 31.12.2019; 2020, la data de 31.12.2020 in copie semnate conform cu originalul. Persoanele juridice/fizice straine, ce doresc a participa la procedura, vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea cerintelor cu privire la capacitatea economica si financiara. Operatorii economici sunt obligati sa prezinte documentele doar la solicitarea Autoritatii Contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerina va fi îndeplinit prin completarea DUAE, conform art 193 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice cu modificarile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional List i descriere succint a criteriilor de selecie: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Cerinta 1 Lista principalelor livrri de produse similare (Autoutilitare indiferent de tip sau domeniu utilizat) efectuate în mod corespunztor în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai, din care s rezulte livrarea produselor i duse la bun sfârit, cu o valoare total fr TVA mai mare sau cel puin egal cu 4.700.000,00 RON fara TVA, la nivelul unuia sau mai multor contracte. *Prin produs similar se înelege: - Autoutilitare indiferent de tip sau domeniu utilizat Documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, dupa caz acestea putând fi (fr a se limita la acestea): - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - procesul-verbal de receptie întocmite în conditiile actelor normative care reglementeaz recepia produselor; - certificri de bun execuie; - documente constatatoare, etc. Documentele prezentate, semnate i parafate de beneficiar vor contine informaii privind beneficiarul contractului, tipul contractului, perioada în care au fost furnizate produsele, valoarea contractului precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil. Operatorii economici nerezideni (straini) vor prezenta documentele respective însoite de traducerea autorizat a acestora în limba român. Pentru calculul pretului contractelor exprimate în alta moneda decât RON se va folosi cursul stabilit de ctre pri în respectivele contracte (dac este cazul) sau, în absena acestuia, cursul mediu comunicat de ctre BNR pentru anii în care au fost derulate contractele în cauz. Livrri de produse similare efectuate în mod corespunztor înseamn produse livrate de ofertant i recepionate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre ofertant i beneficiarul produselor nominalizat de ctre ofertant în DUAE. Ultimii 3 ani se raporteaz la termenul limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a prevederilor art.13 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Instruciunea ANAP nr. 2/2017. Cerinta 2 Informatii privind asocierea (daca este cazul). Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul va fi asociere conform art.53 din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice. Se va prezenta Acordul de asociere, semnat si stampilat de catre fiecare asociat în parte. Acesta trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se va constitui în anexa la contractul de achizitie publica. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Cerinta 3 Informatii privind sustinerea (daca este cazul) Capacitatea tehnica si/sau profesionala poate fi dovedita prin sustinere, in conformitate cu prevederile art. 182 alin (1), art. 113 alin (12) din Legea 98/2016. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza cap teh si prof invocând si sustinerea altei pers, atunci acesta are oblig de a prezenta un angajament ferm al pers respective. Pers care asigura sustinerea financiara si/sau sustinerea tehnica si profesionala nu tb sa se afle în situatia care determina excluderea din proc de atribuire, cf art.164, art.165, art.167 din L 98/2016. Atunci când ofertantul demonstreaza îndeplinirea cerintei de calificare prin invocarea sustinerii acordate de unul sau mai multi terti, capacitatea acestuia/acestora se va cumula cu cea a ofertantului. Proportia de subcontractare Informatii privind subcontractarea (daca este cazul): În cazul în care are intentia sa subcontracteze parte/parti din contract, ofertantul are obligatia de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte, daca aceste informatii sunt cunoscute la data depunerii ofertelor, conform art 55 din Legea 98/2016. Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt indeplinite de subcontractanti. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se vor lua în considerare daca se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractantii nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.164, art.165, art.167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractanta va solicita, la încheierea contractului de achizitie publica, prezentarea contractelor de subcontractare încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati în oferta. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Cerinta 1 Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la produsele livrate, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Ofertantul va completa in DUAE - Partea IV "Criteriile de selecie" - Seciunea C "Capacitatea tehnic i profesional", indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puin urmtoarele informaii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: - numrul i data contractului invocat drept experien similar; - obiectul contractului de livrare produse astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar; - beneficiarul contractului invocat, indiferent dac acesta este autoritate contractant sau client privat; - valoarea în lei, fr TVA; - perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare) în care s-a executat contractul; - data i numrul Proceselor verbale de recepie predare - primire/Certificrilor de bun execuie/certificatelor constatatoare sau altor documente echivalente emise de autoritile contractate, din care s reias toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinei de capacitate tehnic, conform celor declarate în DUAE, fr a se limita la acestea; - în cazul în care contractul a fost executat într-o form de asociere, ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Cerinta 2 - Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv de catre asociaii nominalizati în oferta. Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire completat în mod corespunztor de fiecare entitate participant în parte (dup caz, ofertant, asociat) împreun cu Acordul de asociere, în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. În sensul celor de mai sus, acordul de asociere va trebui s contin cel putin urmtoarele informatii: -asociatii sunt responsabili solidar de executia integral a contractului, la termen si în conditiile asumate prin acesta; -nominalizarea liderului formal al asocierii si membrii acesteia împreun cu datele de identificare ale acestora; -comunicarile dintre autoritatea contractant si membrii asocierii cu privire la desfsurarea procedurii de atribuire/ executia contractului se vor face cu liderul asocierii; -partea/ prtile din contract care urmeaz s fie îndeplinit/ îndeplinite de fiecare asociere în parte cu referire la activittile ce revin fiecrui membru al asocierii; Cerinta 3 Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire completat în mod corespunztor de fiecare entitate participant în parte (ofertant, tert susintor) în care se vor include informaiile cu privire la existena unei susineri de tert parte la care se ataseaz angajamentul ferm al terului susintor/ angajamentele ferme ale terilor sustintori din care trebuie s rezulte modul efectiv în care terul/ terii susintori va/ vor asigura îndeplinirea angajamentului. Înainte de atribuirea contractului de achizitie publica, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamentul/ angajamentele de sustinere si prin care confirm îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv de catre subcontractantii nominalizati în oferta. Operatorii economici vor indica in cadrul DUAE informatii cu privire la partea/ partile din contract pecare intentioneaza sa le subcontracteze. Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire completat în mod corespunztor de fiecare entitate participant în parte (dup caz, ofertant, subcontractant declarat) împreun cu Acordul/ Acordurile de subcontractare, în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractanta va solicita, la încheierea contractului de achizitie publica, prezentarea contractelor de subcontractare încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati în oferta. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica. Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 04/08/2021 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 04/12/2021 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 04/08/2021 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP Informaii despre persoanele autorizate i procedura de deschidere: Comisia de evaluare Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.3)Informaii suplimentare: 1. În situaia în care mai multe oferte au acelai punctaj în urma aplicrii algoritmului de calcul, clasamentul se va stabili în ordinea descresctoare a clasamentului refcut prin luarea în considerare a punctajului obinut de ofertele respective pentru factorii de evaluare având ponderile cele mai mari (de la mare la mic, prin urmrirea ordinii în care acetia sunt precizai în documentaie). În cazul în care vor rezulta dou sau mai multe oferte care se claseaz pe poziia 1, AC va reface clasamentul luând considerare ceilali factori de evaluare cu ponderi egale (urmrind ordinea precizrii acestora în documentaia de atribuire). Acest sistem urmeaz s fie aplicat de câte ori este necesar pân la realizarea departajrii ofertelor, luându-se în considerare punctajul obinut pentru factorul de evaluare subsecvent. Oferta câtigtoare va fi declarat cea care se claseaz pe poziia 1 din clasamentul refcut potrivit acestor reguli. În situaia în care prin aplicarea acestui sistem se ajunge la epuizarea factorilor de evaluare ai propunerii tehnice fr îns s se fi obinut o departajare a ofertelor pe poziii distincte în clasament, AC va stabili clasamentul final în funcie de ordinea descresctoare a punctajului obinut pentru factorul de evaluare "preul ofertei". În ev în care prin aplicarea sistemului nu se ajunge la o departajare AC va recurge la reofertarea preului. AC nu va rspunde solicitrilor de clarificri fcute cu depirea termenului stabilit la seciunea 1 din prezenta. AC va posta rspunsurile insoite de întrebri în SICAP conform art. 160 alin. 3 din Lg nr. 98/2016. 2. AC va transmite ofertantului declarat câstigtor o comunicare privind acceptarea ofertei, prin care ii manifest acordul de a încheia contractul. 3. Oferta i documentele care o însoesc se depun on line semnate cu semnatur electronic. Interaciunea cu ofertanii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfura dup urmtoarele reguli: Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire, operatorii trebuie s aib un program necesar vizualizrii fiierelor semnate electronic. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitrile de clarificri referitoare la prezenta documentaie se vor adresa în mod exclusiv în SICAP la Seciunea Întrebri, iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SICAP la Seciunea Documentaie, clarificri i decizii din cadrul anunului de participare. Pentru transmiterea solicitrilor de clarificari privind documentaia de atribuire, operatorii se vor înregistra în SICAP ca operator conform prevederilor art.5 alin.(1)din H.G.nr.395/2016 i vor transmite solicitrile avand în vedere termenele de rspuns ale AC prevzute la art.160-161 din Lg nr. 98/2016. Pentru comunicrile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare în legtura cu oferta, în SICAP (Seciunea Întrebari). Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelaie cu cerinele stabilite prin fia de date a achiziiei, va analiza i verifica elementele tehnice propuse, iar ulterior aspectele financiare pe care le implic. În urma finalizrii evalurii ofertelor, AC va introduce în SICAP rezultatul admis/respins, i va deschide în SICAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, acordând un termen de rspuns. Operatorii vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SICAP (Seciunea Întrebri), în format electronic, semnate cu semnatur electronic, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Datele cu caracter personal solicitate în prezenta procedur de achiziie public, sunt prelucrate în conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 (UE) 2016/679 VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [12]www.cnsc.ro VI.4.3)Procedura de contestare Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Termenele limita de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Agenia Naional pentru Pescuit i Acvacultur Adres: Str. Sf. Vineri nr. 29, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030203 ar: România E-mail: [13]secretariat@anpa.ro Telefon: +40 374466139-140 Adres internet: [14]www.anpa.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 26/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de