Ausschreibungen und Aufträge: Antineoplastische und immunmodulierende Mittel - CY-Nikosia Antineoplastische und immunmodulierende Mittel Dokument Nr...: 273682-2021 (ID: 2021060109075280715) Veröffentlicht: 01.06.2021 * CY-Nikosia: Antineoplastische und immunmodulierende Mittel 2021/S 104/2021 273682 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ypoyrgeio Ygeias Nationale Identifikationsnummer: 1357 Postanschrift: Prodromoy 1 kai Cheilonos 17 Ort: Leykosia NUTS-Code: CY / Kýpros Postleitzahl: 1448 Land: Zypern Kontaktstelle(n): Antonia Papanikolaoy E-Mail: [8]apapanicolaou@phs.moh.gov.cy Telefon: +357 22608717 Fax: +357 22608795 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourc eId=4651314 Adresse des Beschafferprofils: [10]https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resour ceId=4651314 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33652000 Antineoplastische und immunmodulierende Mittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 10 837 980.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33652000 Antineoplastische und immunmodulierende Mittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CY000 / Kýpros Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 2. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33652000 Antineoplastische und immunmodulierende Mittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CY000 / Kýpros Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 3. Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33652000 Antineoplastische und immunmodulierende Mittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CY000 / Kýpros Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: , « » .73() 2016, 29 (2) () (ii). IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 1 «Oncotice». Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: M.S. Jacovides and Co Ltd Nationale Identifikationsnummer: 1122 Postanschrift: 8 Ayios Nicolaos Str Ort: Nicosia NUTS-Code: CY / Kýpros Postleitzahl: 1055 Land: Zypern E-Mail: [11]adrianna.pastelides@msjacovides.com.cy Telefon: +357 22757188 Fax: +357 22750604 Internet-Adresse: [12]https://www.eprocurement.gov.cy/epps Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 71 880.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: 2 «Remicade 100mg» Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: M.S. Jacovides and Co Ltd Nationale Identifikationsnummer: 1122 Postanschrift: 8 Ayios Nicolaos Str Ort: Nicosia NUTS-Code: CY / Kýpros Postleitzahl: 1055 Land: Zypern E-Mail: [13]adrianna.pastelides@msjacovides.com.cy Telefon: +357 22757188 Fax: +357 22750604 Internet-Adresse: [14]https://www.eprocurement.gov.cy/epps Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 166 100.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: 3 «Keytruda 100mg». Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: M.S. Jacovides and Co Ltd Nationale Identifikationsnummer: 1122 Postanschrift: 8 Ayios Nicolaos Str Ort: Nicosia NUTS-Code: CY / Kýpros Postleitzahl: 1055 Land: Zypern E-Mail: [15]adrianna.pastelides@msjacovides.com.cy Telefon: +357 22757188 Fax: +357 22750604 Internet-Adresse: [16]https://www.eprocurement.gov.cy/epps Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 600 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: : 12 . . VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: 81 - 83, 2 .. 24820 Ort: Postleitzahl: 1304 Land: Zypern E-Mail: [17]tra@aap.gov.cy Telefon: +357 22445100 Fax: +357 22445107 Internet-Adresse: [18]http://www.tra.gov.cy VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1) , , , , 2010 (.104()/2010)· 2) , . [19]www.tra.gov.cy· 3) , , 2010 (.104()/2010). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: 81 - 83, 2 .. 24820 Ort: Postleitzahl: 1304 Land: Zypern E-Mail: [20]tra@aap.gov.cy Telefon: +357 22445100 Fax: +357 22445107 Internet-Adresse: [21]http://www.tra.gov.cy VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2021 References 8. mailto:apapanicolaou@phs.moh.gov.cy?subject=TED 9. https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=4651314 10. https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=4651314 11. mailto:adrianna.pastelides@msjacovides.com.cy?subject=TED 12. https://www.eprocurement.gov.cy/epps 13. mailto:adrianna.pastelides@msjacovides.com.cy?subject=TED 14. https://www.eprocurement.gov.cy/epps 15. mailto:adrianna.pastelides@msjacovides.com.cy?subject=TED 16. https://www.eprocurement.gov.cy/epps 17. mailto:tra@aap.gov.cy?subject=TED 18. http://www.tra.gov.cy/ 19. http://www.tra.gov.cy/ 20. mailto:tra@aap.gov.cy?subject=TED 21. http://www.tra.gov.cy/ OT: 01/06/2021 S104 -: 2021/S 104-273682 : 2014/24/ I: I.1) : : 1357 . : 1 17 : NUTS: CY / Kýpros . : 1448 : Y : : [8]apapanicolaou@phs.moh.gov.cy : +357 22608717 : +357 22608795 (-) : : [9]https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourc eId=4651314 : [10]https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resour ceId=4651314 I.4) , I.5) II: II.1) II.1.1): «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.1.2) CPV 33652000 II.1.3) II.1.4) : «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.1.6) : II.1.7) ( ) : 10 837 980.00 EUR II.2) II.2.1): 1. : 1 II.2.2) (-) CPV 33652000 II.2.3) NUTS: CY000 / Kýpros : II.2.4) : «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.2.5) II.2.11) : II.2.13) / : II.2.14) II.2) II.2.1): 2. : 2 II.2.2) (-) CPV 33652000 II.2.3) NUTS: CY000 / Kýpros : II.2.4) : «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.2.5) II.2.11) : II.2.13) / : II.2.14) II.2) II.2.1): 3. : 3 II.2.2) (-) CPV 33652000 II.2.3) NUTS: CY000 / Kýpros : II.2.4) : «Oncotice», «Remicade» «Keytruda». II.2.5) II.2.11) : II.2.13) / : II.2.14) IV: IV.1) IV.1.1) * , : + : , « » .73() 2016, 29 (2) () (ii). IV.1.3) - IV.1.8) (GPA) : IV.2) IV.2.8) IV.2.9) V: .: 1 : 1 : 1 «Oncotice». /: V.2) V.2.1) : 29/04/2021 V.2.2) : 1 : 1 : 0 : 0 : 1 : V.2.3) : M.S. Jacovides and Co Ltd : 1122 . : 8 Ayios Nicolaos Str : Nicosia NUTS: CY / Kýpros . : 1055 : Y : [11]adrianna.pastelides@msjacovides.com.cy : +357 22757188 : +357 22750604 : [12]https://www.eprocurement.gov.cy/epps : V.2.4) / ( ) / : 71 880.00 EUR V.2.5) V: .: 2 : 2 : 2 «Remicade 100mg» /: V.2) V.2.1) : 29/04/2021 V.2.2) : 1 : 1 : 0 : 0 : 1 : V.2.3) : M.S. Jacovides and Co Ltd : 1122 . : 8 Ayios Nicolaos Str : Nicosia NUTS: CY / Kýpros . : 1055 : Y : [13]adrianna.pastelides@msjacovides.com.cy : +357 22757188 : +357 22750604 : [14]https://www.eprocurement.gov.cy/epps : V.2.4) / ( ) / : 1 166 100.00 EUR V.2.5) V: .: 3 : 3 : 3 «Keytruda 100mg». /: V.2) V.2.1) : 29/04/2021 V.2.2) : 1 : 1 : 0 : 0 : 1 : V.2.3) : M.S. Jacovides and Co Ltd : 1122 . : 8 Ayios Nicolaos Str : Nicosia NUTS: CY / Kýpros . : 1055 : Y : [15]adrianna.pastelides@msjacovides.com.cy : +357 22757188 : +357 22750604 : [16]https://www.eprocurement.gov.cy/epps : V.2.4) / ( ) / : 9 600 000.00 EUR V.2.5) VI: VI.3) : : 12 . . VI.4) VI.4.1) : . : 81 - 83, 2 .. 24820 : . : 1304 : Y : [17]tra@aap.gov.cy : +357 22445100 : +357 22445107 : [18]http://www.tra.gov.cy VI.4.3) () (-) : 1) , , , , 2010 (.104()/2010)· 2) , . [19]www.tra.gov.cy· 3) , , 2010 (.104()/2010). VI.4.4) : . : 81 - 83, 2 .. 24820 : . : 1304 : Y : [20]tra@aap.gov.cy : +357 22445100 : +357 22445107 : [21]http://www.tra.gov.cy VI.5) : 27/05/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de